information environnementale oor Italiaans
information environnementale
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
informazione ambientale
De telles situations doivent être décrites dans la rubrique «informations environnementales supplémentaires».
Tali casi devono essere comunicati tra le ulteriori informazioni ambientali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les informations environnementales supplémentaires doivent:
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeEurLex-2 EurLex-2
Objet: Financement de projets relatifs au traitement de l'information environnementale au moyen d'outils relevant des technologies de l'information
il genio è uscito dalla lampadaEurLex-2 EurLex-2
«information environnementale», toute information disponible sous forme écrite, visuelle, sonore, électronique ou toute autre forme matérielle, concernant:
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privataEurLex-2 EurLex-2
* améliorer la qualité et l'accessibilité des informations environnementales destinées aux citoyens;
Di che si tratta?EurLex-2 EurLex-2
xii) l'accès à l'information environnementale et la participation au processus décisionnel;
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.EurLex-2 EurLex-2
Justification Cet amendement renforce les exigences prévues par la législation concernant la fourniture d'informations environnementales.
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singolenot-set not-set
“information environnementale”, toute information disponible sous forme écrite, visuelle, sonore, électronique ou toute autre forme matérielle, concernant :
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Financement de projets relatifs au traitement de l'information environnementale au moyen d'outils relevant des technologies de l'information
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.oj4 oj4
Dans l'ensemble, le délai plus court pour répondre aux demandes d'informations environnementales introduit par la directive semble raisonnable.
Ed e ' tutto cio ' che condividiamoEurLex-2 EurLex-2
« Les informations environnementales qui doivent être mises à disposition et diffusées sont mises à jour le cas échéant.
Tua madre sara ' preoccupataEurLex-2 EurLex-2
Les informations environnementales qui doivent être mises à disposition et diffusées sont mises à jour le cas échéant.
Detto valore nominale ammonta a # EURnot-set not-set
La plupart des informations environnementales peuvent être reliées indirectement à des émissions.
Alla tua destra!EurLex-2 EurLex-2
"information détenue par une autorité publique", l'information environnementale détenue ou produite par une autorité publique".
Hai mai studiato il blackiack?EurLex-2 EurLex-2
Demandes d’accès à des informations environnementales non détenues par une institution ou un organe communautaire
Usare il lettore multimediale della barra lateraleoj4 oj4
L’article 3, paragraphe 1, de la directive sur l’information environnementale régit le droit d’accès à l’information environnementale:
Quando avremo attuato con successo la strategia di Lisbona, la situazione sarà del tutto diversa e potremo affrontare l’argomento su nuove basi.EurLex-2 EurLex-2
Diffusion d'informations environnementales, Programmation informatique
Mettila giù!tmClass tmClass
Diffusion de l'information environnementale (article 7)
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazioneEurLex-2 EurLex-2
A – Sur la notion d’information environnementale
Che eravamo solo delleEurLex-2 EurLex-2
Les informations environnementales supplémentaires peuvent inclure (liste non exhaustive):
Norme transitorieEurLex-2 EurLex-2
Certains sous-domaines de l'information environnementale présentent des lacunes considérables et ne sont pas toujours à jour.
Sai, parliamo dei primi anni ' #.Sei bravo!EurLex-2 EurLex-2
L’article 2, point 1, sous b), de la directive sur l’information environnementale – Informations relatives aux facteurs environnementaux
Non l' ho dimenticatoEurLex-2 EurLex-2
3 2 4 3 Accès public aux informations environnementales - Centre de référence
Evidentemente arrivo un giorno prima di questa cerimoniaEurLex-2 EurLex-2
Il en résulte que l’allocation de droits d’émission est une information environnementale.
Il medico si assicurerà che Lei assuma la dose più bassa di Viani necessaria a controllare la Sua asma per prevenire il verificarsi di effetti collateraliEurLex-2 EurLex-2
1) ‘information environnementale’: toute information disponible sous forme écrite, visuelle, sonore, électronique ou toute autre forme matérielle, concernant:
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?EurLex-2 EurLex-2
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès du public à l'information environnementale
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibilenot-set not-set
8523 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.