information des travailleurs oor Italiaans
information des travailleurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
informazione dei lavoratori
La base en est la participation, l' information des travailleurs.
Fondamentali a tale fine sono la partecipazione e l' informazione dei lavoratori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 L'article 10 de la directive, intitulé «Information des travailleurs», dispose, à son paragraphe 3:
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàEurLex-2 EurLex-2
Information des travailleurs
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloeurlex eurlex
Information des travailleurs dans des cas particuliers
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireEurLex-2 EurLex-2
Droit d'information des travailleurs.
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.EurLex-2 EurLex-2
51] Article 16 Formation et information des travailleurs exposés, des apprentis et des étudiants 1.
I ministri e i partecipanti della conferenza hanno esaminato lo stato di attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite, consolidando la strategia in materia di disabilità basata sui diritti umani, e hanno rilevato l'importanza della cooperazione tra gli Stati membri e con le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentanonot-set not-set
i) l'information des travailleurs, centrée sur les risques spécifiques rencontrés dans différents types de travaux
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportiEurLex-2 EurLex-2
Formation et information des travailleurs exposés, des apprentis et des étudiants
fatte salve le misure adottate in applicazione della direttiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivoEurLex-2 EurLex-2
Une évaluation pour améliorer les mécanismes d'information des travailleurs et des entreprises
Aspetta, aspetta un secondooj4 oj4
Services de l'emploi et information des travailleurs
Hai letto il giornale?EurLex-2 EurLex-2
Les législations des États membres concernant l'information des travailleurs pendant une OPA sont loin d'être harmonisées.
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scortenot-set not-set
l'information des travailleurs;
Funziona sul serio?EurLex-2 EurLex-2
i) l'information des travailleurs;
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.Eurlex2019 Eurlex2019
Article 8 Information des travailleurs
È la tua ragae' e' a?EurLex-2 EurLex-2
7100 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.