information du consommateur oor Italiaans
information du consommateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
informazione del consumatore
J'estime toutefois que cette information du consommateur n'altère pas la nature fiscale de l'obligation de marquage.
Tuttavia, ritengo che questa informazione del consumatore non alteri la natura fiscale dell'obbligo di marchiatura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- meilleures information du consommateur et gestion des déchets.
Santo cielo, e cosa dovremmo fare?EurLex-2 EurLex-2
- transparence des prix, à travers l'information du consommateur sur le prix effectivement perçu par le producteur,
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueEurLex-2 EurLex-2
Le CESE juge insuffisantes les propositions de mesures d'information du consommateur présentées par la Commission
Procedura di consultazioneoj4 oj4
— meilleures information du consommateur et gestion des déchets.
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Information du consommateur par l'étiquetage des aliments emballés
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.oj4 oj4
Des mesures supplémentaires sont nécessaires pour améliorer l'information du consommateur.
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialeEurLex-2 EurLex-2
meilleure information du consommateur et gestion des déchets.
Andiamo a vedereEurLex-2 EurLex-2
1.b - L'information du consommateur
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.not-set not-set
Modification de la liste de dénominations commerciales et modalités de l'information du consommateur
Non potete toccarmi quiEurLex-2 EurLex-2
Les modifications demandées répondent à la nécessité d’une meilleure information du consommateur.
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentiEurLex-2 EurLex-2
5.5 L'information du consommateur
Meglio che nulla esca da questa stanzaEurLex-2 EurLex-2
J'estime toutefois que cette information du consommateur n'altère pas la nature fiscale de l'obligation de marquage.
Ciascun codice identificativo dell’autorizzazione è assegnato ad un unico gestoreEurLex-2 EurLex-2
— meilleures information du consommateur et gestion des déchets.
Sono una patita della televisioneEurLex-2 EurLex-2
Dans ces cas, la dénomination d'origine répond mieux qu'une expression française à l'impératif d'information du consommateur.
Hai un indirizzo di questo ragazzo?EurLex-2 EurLex-2
Justification Pour une meilleure information du consommateur, l'adjonction d'édulcorants doit figurer sur l'étiquette.
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivanot-set not-set
Dans certains États membres, des modalités d’information du consommateur sont prévues.
Quella ragazza non conosce le buone manierenot-set not-set
meilleures information du consommateur et gestion des déchets.
Oggi è il giorno della grande congiunzione astraleEurLex-2 EurLex-2
Vérifications périodiques et information du consommateur
Abbiamo deciso di noEurLex-2 EurLex-2
Le Comité approuve la simplification des règles d'étiquetage lorsqu'elle permet une meilleure information du consommateur.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitiEurLex-2 EurLex-2
Informations qui doivent être fournies par les fabricants aux fins d'information du consommateur
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenEurLex-2 EurLex-2
Information du consommateur préalable à la conclusion du contrat à distance
Va bene.- Ma il tuo compagno di cella dice che invece sei stato tuEurLex-2 EurLex-2
Mode d'emploi et information du consommateur
Per quanto attiene l’obbligo di vendita imposto alla ÖGB dall’Austria non si tratterebbe- secondo la Commissione- di una compensazione per la distorsione della concorrenza, dato che il beneficiario diretto è la BAWAG-PSK e non la ÖGBEurLex-2 EurLex-2
· information du consommateur (communication concernant les risques)
Helen e ' in casa?- Si signorenot-set not-set
Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour assurer l'information du consommateur à ce sujet?
No, e '... e ' un modo di direEurLex-2 EurLex-2
meilleures information du consommateur et gestion des déchets
Agente Hallaway, veramente... mi sento un po confusooj4 oj4
14358 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.