jamais du tout oor Italiaans
jamais du tout
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
giammai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne l’ai jamais aimé, du tout, Angel, jamais comme je vous ai aimé.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?Literature Literature
Et tu ne l'as jamais encouragé du tout?
Il vostro amico e ' mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chip et Dale n'ont jamais couru du tout.
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, je pense qu' ils ne m' ont jamais regardée du tout
Sento che mi sta per venire un attaccoopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'a jamais existé du tout.
Stava con la vecchia del sigaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direct, comme si rien d'autre n'était arrivé, comme si on ne s'était jamais séparées du tout.
Non torneràLiterature Literature
Swithin, je ne l'ai jamais rencontré du tout.
Era una festa mascherata, T. SLiterature Literature
– Mais si tu ne m’en parles pas, alors tu ne pourras plus jamais travailler du tout.
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizioneLiterature Literature
– Elle n’a jamais parlé du tout de ce qui s’est passé entre moi et ma fille ?
Eh no, non ci provareLiterature Literature
Je ne t’aurais jamais touchée du tout, si j’avais su... — Si tu avais su quoi ?
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzione per rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.Literature Literature
— Mieux vaut avoir aimé et perdu, murmura-t-il, que de n’avoir jamais aimé du tout.
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entrataLiterature Literature
Une séparation complète et totale – comme si le conte de fées n’avait jamais existé du tout ?
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureLiterature Literature
Et quelqu’un qui n’avait jamais existé du tout.
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneLiterature Literature
Les diplômés évitent en général les doubles négations comme » vous ne faites jamais rien du tout »
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.Literature Literature
— Tu connais le dicton : il vaut mieux avoir aimé et perdu que de n’avoir jamais aimé du tout
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoLiterature Literature
Leur travail avait été effacé par la nature, comme si ouvriers et route n’avaient jamais existé du tout.
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sono andateLiterature Literature
— Si vous me tuez, vous ne saurez jamais rien du tout, Méndez !
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertiLiterature Literature
Ou peut-être qu’ils ne seraient jamais venus du tout.
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma lanecessità di un'iniziativa per Vanunu.Literature Literature
Non, tu ne dis jamais rien du tout sur lui.
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reine et le prince Vasily n’étaient jamais reparus du tout.
descrizione dettagliata del tipo di veicolo e delle parti del veicolo correlate al SA installatoLiterature Literature
répondit-elle, sans prendre la peine de lui dire qu’elle ne l’avait jamais fait du tout.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliLiterature Literature
Jake : A strictement parler, je ne l'ai jamais interrogé du tout.
Un tizio come luiLiterature Literature
Je n'ai jamais frappé du tout, ni aucune personne de mon peuple.
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle lettereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si je l'utilise ici, vous ne pourrez plus jamais parler du tout.
E i suoi genitori, Stockbridge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commençait à lui venir à l’idée que, très probablement, le Garçon n’avait jamais existé du tout.
Digli che fanno parte dell' addestramentoLiterature Literature
2682 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.