jouvencelle oor Italiaans
jouvencelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
donzella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morbleu, sir, chaque jouvencelle du royaume frémit d'effroi à la pensée de votre personne.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediantel' apertura alla concorrenza.Literature Literature
– À Douvres, vous avez bien fréquenté une jouvencelle prénommée Anna ?
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INILiterature Literature
Quelque jouvencelle t’aura tapé dans l’œil, mais son père ne veut pas d’un frère sans le sou pour gendre ?
della REPUBBLICA DI LETTONIALiterature Literature
La vie de votre jouvencelle vaut-elle celle de Data, de Troi ou de Worf?
Livello treOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
», elle franchit le seuil de la porte en gambadant comme une jouvencelle, avant même que j'aie pu répondre.
Forse i tuoi propositi sono buoniLiterature Literature
Mais est-on autorisé à dire « jouvencelle » de nos jours ?
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articoloLiterature Literature
Les Bons Loyalistes ont combattu pour une belle jouvencelle, et cette jouvencelle, c’est toi.
Perche ' e ' come un segretoLiterature Literature
Ma jouvencelle est tourmentée par un terrible monstre.
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Messers, dit-elle, auriez-vous rencontré sur la route une jouvencelle de treize ans?
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiLiterature Literature
Tu devrais la voir, depuis que tu es tombé malade et que ton ami est là, on dirait une jouvencelle.
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?Literature Literature
Et pourquoi Mercure aurait-il supprimé cette pauvre jouvencelle qui n’était dangereuse pour personne ?
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come fareLiterature Literature
Nous demandons à la Jouvencelle de protéger la vertu de Sally pour la cacher du pouvoir de la dépravation.
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je ne suis pas une espèce de jouvencelle victorienne avec le cœur brisé, Tête de Nœud.
Ora dobbiamo costruireLiterature Literature
Le Livre de la Jouvencelle était celui qui marchait le mieux.
Fantastico come sempreLiterature Literature
Elle aborda la Jouvencelle et la supplia de prêter son courage à Sansa et Arya, de préserver leur innocence.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioLiterature Literature
Devant une de ces dames présentes, une superbe jouvencelle, une déesse, je m’arrêtai.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreLiterature Literature
Que Dieu me pardonne, je rougis comme une jouvencelle et l’espace d’un instant ne trouvai plus mes mots.
Questo é tutto, FrankLiterature Literature
Le comte prit l’habitude d’envoyer, de temps à autre, une jouvencelle pour satisfaire les désirs du vieil homme.
Vuoi firmare allora, cazzo?Literature Literature
La seule façon de sauver votre jouvencelle, c'est d'aller dans la Forêt Interdite, et de trouver l'Anneau d'Or.
la musica registrata oppureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il sort, elle s’effondre de chagrin comme une jouvencelle dont le puceau part aux croisades.
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governoLiterature Literature
La douce jouvencelle qui se tenait devant lui était son épouse, celle qui portait son nom et lui donnerait des enfants.
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneLiterature Literature
Ma fille à moi est une grande et belle jouvencelle, et elle a les cheveux châtains.
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneLiterature Literature
Nous devons aller voir la jouvencelle avec hâte.
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Et... cette jouvencelle, quel nom portait-elle ?
E non dimenticateloLiterature Literature
je vous provoquerais en duel si vous n’étiez pas une faible jouvencelle !
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatoLiterature Literature
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.