lamedh oor Italiaans

lamedh

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Lamedh

12e lettre de plusieurs alphabets sémitiques

voorbeelde

Dans “ Babel ”, chaque béth, “ b ”, serait donc mis pour shin, et lamèdh serait mis pour kaph ; on obtient ainsi Shéshakh.
Pertanto nel caso di “Babele” ciascuna behth, “b”, diventerebbe shin, làmedh diventerebbe kaf, e il nome diverrebbe Sheshàkh (Sesac).

Dans M, l’ordre alphabétique commencé au Ps 9 se poursuit au Ps 10, lequel débute avec la 12e lettre de l’alphabet héb., lamèdh.
Nel M l’acrostico alfabetico continua dal Sl 9 a tutto il Sl 10, che comincia con la 12a lettera dell’alfabeto ebr., làmedh.

lamèdh
làmedh

Ainsi, dans “ Babel ” chaque béth (b) serait changé en shin (sh) et le lamèdh (l) en kaph (kh), et on obtient Shéshakh.
Quindi in Babèl ciascuna behth (b) diventerebbe shin (sh), e làmedh (l) diventerebbe kaf (kh), formando Sheshàkh.

Dans cette 12e section, chaque v. commence par la 12e lettre de l’alphabet héb. lamèdh, “ l ” en français.
In questa 12a strofa ciascun v. comincia con la 12a lettera dell’alfabeto ebr., làmedh, la “l” italiana.

Ceci est un lamedh, et ça un sadhe.
Questa è una lamedh, e quella è una sadhe.

Des lettres hébraïques. — Sadhe lamedh ?
Lettere ebraiche. — Sadhe lamedh?