le plus beau oor Italiaans

le plus beau

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

bellissima

adjektief vroulike

Tu n'as qu'à t'asseoir et être la plus belle.
Devi solo stare qui seduta ed essere bellissima.

bellissimo

adjektief manlike

J’en avais un très beau souvenir, peut-être le plus beau souvenir de tout le Concile.
Ne avevo un ricordo bellissimo, forse il più bel ricordo di tutto il Concilio.

Soortgelyke frases

Les Plus Belles Années de notre vie
I migliori anni della nostra vita

Le Plus beau des combats
Il sapore della vittoria

la plus belle
bellissima · bellissimo

Les Plus Beaux Villages de France
Les Plus Beaux Villages de France

voorbeelde

C'était le plus beau jour de ma vie!
Fil, ho passato la giornata più bella della mia vita!

Jordan Athanasiou était sans doute le plus beau garçon de toutes les terminales.
Jordan Athanasiou era forse il piú bel ragazzo della loro età.

— J’ai toujours le plus beau des diamants bleus, Emma
- Ho ancora il più bel diamante blu, Emma

Mais je fais tout ce que je peux pour que tu aies le plus beau cadeau d'anniversaire possible.
Farò di tutto perché tu possa ricevere il più bel regalo possibile per i tuoi quindici anni.

La guerre n’est-elle pas l’art suprême, le plus beau ?
Non è forse la guerra l’arte suprema, la più bella?

Il y a trois cabinets de toilette dont le plus beau est réservé au chef, M.
I bagni sono tre, ma uno (quello messo meglio) è riservato al capo, il señor Curbelo.

Vous ne pourriez vous excuser convenablement qu’en vous cotisant pour lui offrir le plus beau collier de Jérusalem.
L’unico modo per scusarvi con lei sarebbe fare una colletta e donarle la più bella collana di Gerusalemme.

Alors, c' est sûrement le plus beau vaurien de toute l' Amérique
AIIora Iui dev' essere iI più emerito buono a nuIIa d' America

Vous êtes le plus beau, vous pouvez séduire l’humanité entière avec votre musique.
Siate i più belli, potete sedurre l’umanità intera con la vostra musica.

2 La rançon est le plus beau don que Jéhovah ait fait aux hommes.
2 Il riscatto è il più grande dono che Geova ha fatto all’umanità.

Voici Foreman le plus beau jour de sa vie.
Ecco la mia imitazione di Foreman nel giorno piu'felice della sua vita.

Le jour de votre mariage n’est-il pas censé être le plus beau jour de votre vie ?
Il giorno del tuo matrimonio non dovrebbe essere il più felice della vita?»

De plus, le plus beau cul des secondes va bien trouver un cavalier, non?
Il miglior culo non può non avere l'accompagnatore.

Quand je verrai l’Oie-d’or entrer dans la baie, ce sera le plus beau jour de ma vie.
Quando vedrò la Golden Goose entrare nella baia sarà il giorno più dolce della mia vita.

Tu es en train d’écrire le plus beau Properce qu’on ait jamais vu à Rome !
- Allora procedi: quello che stai facendo è il più bel Properzio che si sia mai visto a Roma!

—Ce sera le plus beau bal d'été de toute l'histoire.
«Questo sarà il più bel ballo estivo di sempre».

C'est le plus beau jour de ma vie.
Questo e'il miglior giorno della mia vita.

Quel est le plus beau charisme, sinon celui de la sainteté personnelle?
Qual è il carisma migliore, se non quello della santità personale?

Le plus beau visage!
Dunque è questo il viso bellissimo?

L' Islam est le plus beau cadeau que je puisse offrir à mon enfant
L' Islam è il dono più grande che possa offrirle

Et le plus beau, c’est qu’il reste une chambre pour toi si tu veux habiter avec nous.
Pensa invece che bello: c'è spazio anche per te se vuoi venire.

Et le don le plus beau est de rencontrer Jésus.
E il regalo più bello è incontrare Gesù.

Même lorsque je porte le plus beau costume italien, je reste pour eux, moralement, un va-nu-pieds.
Anche quando indosso il più bell'abito italiano, per loro resto, moralmente, uno straccione.

Hector, « le plus cher aux dieux parmi les hommes », le plus beau héros de l’Iliade.
Ettore, “il più caro agli dèi tra gli uomini”, il più bell’eroe dell’Iliade.

Maman, c'est le plus beau jour de ma vie.
Mamma, questo e'il giorno piu'bello della mia vita!