libre circulation des marchandises oor Italiaans
libre circulation des marchandises
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
libera circolazione delle merci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titre II – La libre circulation des marchandises
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoEurlex2019 Eurlex2019
La libre circulation des marchandises constitue sans aucun doute une des pierres angulaires de l'intégration européenne.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneEuroparl8 Europarl8
Sur l'existence d'une restriction à la libre circulation des marchandises
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.EurLex-2 EurLex-2
Libre circulation des marchandises
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]EurLex-2 EurLex-2
Traité instituant la Communauté européenne, troisième partie, titre I — La libre circulation des marchandises
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambiniEurLex-2 EurLex-2
Libre circulation des marchandises — Droits de douane — Taxes d'effet équivalent — Règles du traité
L' ho fatto anch' io.- Ehi!EurLex-2 EurLex-2
Titre I - La libre circulation des marchandises
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempoEurLex-2 EurLex-2
LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES
Potrebbe anche essere invisibileEurLex-2 EurLex-2
1 Libre circulation des marchandises - Transit communautaire - Infractions ou irrégularités - Recouvrement des droits à l'importation - État membre compétent
Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
– Sur la violation des articles 28 TFUE et 34 TFUE relatifs à la libre circulation des marchandises
Vivete nel peccatoEurLex-2 EurLex-2
«Libre circulation des marchandises – Article 28 CE – Restrictions quantitatives – Mesures d’effet équivalent – Commercialisation de produits congelés de boulangerie»
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteEurLex-2 EurLex-2
Sur la libre circulation des marchandises
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottoEurLex-2 EurLex-2
B – Restriction à la libre circulation des marchandises
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionaliEurLex-2 EurLex-2
États membres, des obstacles à la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.not-set not-set
Dans ce cas, certaines entraves à la libre circulation des marchandises et des services doivent être acceptées.
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturanot-set not-set
Amendement 18 relatif aux restrictions à la libre circulation des marchandises.
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Titre I – La libre circulation des marchandises
lnvoca l' angelo della morteEuroParl2021 EuroParl2021
Titre I — La libre circulation des marchandises
E ' un modo discreto ed economicoEurLex-2 EurLex-2
Sous-comité I sur la libre circulation des marchandises
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Libre circulation des marchandises à l'intérieur de l'Union européenne
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileEurLex-2 EurLex-2
Ces mesures n'engendrent pas d'obstacles à la libre circulation des marchandises dans le marché intérieur.
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei punti incui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metrinot-set not-set
Libre circulation des marchandises — Restrictions quantitatives à l'exportation — Mesures d'effet équivalent — Article 29 CE — Effet direct — Portée
Forza, veniteEurLex-2 EurLex-2
10851 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.