nouvelle de littérature policière
racconto giallo
littérature policière oor Italiaans
littérature policière
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
letteratura gialla
it
genere letterario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En disant cela, jette-t-on la pierre à la littérature policière ou au cinéma ?
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseLiterature Literature
Dans la littérature policière traditionnelle, tout détective qui se respecte possède un don pour détecter les menteurs.
AlimentazioneLiterature Literature
Tu pourrais tout aussi bien lire de la littérature policière.
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis penché sur la littérature policière.
Accesso del pubblico ai documenti del ConsiglioLiterature Literature
La littérature policière transpose à une autre classe sociale cet éclat dont le criminel avait été entouré.
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivaLiterature Literature
— Pour tout vous dire, monsieur Ballanger, je suis assez peu amateur de littérature policière.
Si ', capisco.- In frettaLiterature Literature
— Vous avez pensé à vous consacrer à la littérature policière ?
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontiLiterature Literature
l’interrompt Yvette, qui est férue de littérature policière.
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.Literature Literature
Dans la littérature policière en tout cas.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.Literature Literature
La poule aux œufs d'or de l'édition russe est, comme partout ailleurs, la littérature policière.
Possiamo entrare?WikiMatrix WikiMatrix
— Bien sûr, nous avons les mêmes goûts en matière de littérature policière, vous vous souvenez ?
Non siamo capitati maleLiterature Literature
C'est une revue spécialisée dans la littérature policière.
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,Literature Literature
Plus tard, quand les tornades adolescentes vinrent tout chambarder, il me fit découvrir la littérature policière.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metabolichecome ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoLiterature Literature
C’est là la première contradiction entre deux éminents critiques de littérature policière.
Lontano da te?Literature Literature
Le même genre de raisonnement prévaut en matière criminelle — en tout cas si l’on en croit la littérature policière.
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.Literature Literature
Elle s'est mariée en 1992 avec l’écrivain de littérature policière Bill Pronzini avec qui elle a collaboré sur plusieurs titres.
A che gioco sta giocando?WikiMatrix WikiMatrix
Tels que vous me les avez décrits, je vois mal les deux fossiles en train de verser dans la littérature policière
Com' e ' andata?Literature Literature
Tout ce qui, à mon avis, manque dans la littérature policière dans son ensemble, je l’ai trouvé réuni chez un auteur.
Fatelo visitare da un dottoreLiterature Literature
À partir de 1993, le jury a été présidé par Michel Lebrun, cofondateur de 813, romancier, essayiste et encyclopédiste de la littérature policière.
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.WikiMatrix WikiMatrix
Certes théoriquement, l’évidence peut être débusquée «avec l’enthousiasme d’un détective myope» (34) ou, au contraire, traquée «à la manière (...) des plus grands héros de la littérature policière» (35).
Lo sono, Lo sonoEurLex-2 EurLex-2
Grande littérature et romans policiers faisaient le succès de Diogenes, sa maison d'édition.
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?Literature Literature
Il avait lu son discours sur « la place du roman policier dans la littérature américaine » d’un ton atterré.
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.Literature Literature
C’était un policier atypique, féru de littérature classique, de musique ancienne et de cinéma.
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareLiterature Literature
Par exemple, mon diplôme de littérature ne m’a rien appris sur le métier de policier.
Non sto discutendoLiterature Literature
Plusieurs classiques du roman policier et de la littérature d'anticipation ont tout d'abord été publiés sous la forme de feuilletons (en anglais : series), notamment dans les magazines Weird Tales, Amazing Stories, Astounding Stories et Black Mask.
Dopo aver visto quelli dei cereali LifeWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.