livre généalogique oor Italiaans
livre généalogique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
registri genealogici
Pour être inscrit dans la section principale du livre généalogique de sa race, un bovin doit:
Per essere iscritto nella sezione principale del registro genealogico della propria razza, un bovino deve:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nom du livre généalogique (14)
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Numéro d’inscription dans le registre ou le livre généalogique
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoEuroParl2021 EuroParl2021
concours réservés aux équidés inscrits dans un livre généalogique déterminé, afin de permettre une amélioration de la race;
Una l' abbiamo persa durante il tragittoEurLex-2 EurLex-2
(10) Ajouter le numéro d’identification individuel s’il est différent du numéro d’inscription dans le livre généalogique.
Indietro, idioti!EuroParl2021 EuroParl2021
d) les critères d'inscription dans les livres généalogiques;
Adesso è colpa mia?EurLex-2 EurLex-2
- être identifié après la naissance selon les règles établies par le livre généalogique,
Insomma, sono bloccata qui?EurLex-2 EurLex-2
les coûts administratifs liés à l’établissement et à la tenue de livres généalogiques?
Laurea con lode all' universita ' del Michiganeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numéro d’inscription du mâle donneur dans le livre généalogique
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileEuroParl2021 EuroParl2021
Tenue de livres généalogiques par des associations d'éleveurs reconnues: 80 % (max. 80 000 EUR)
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. eEurLex-2 EurLex-2
— être identifiée selon les règles établies par le livre généalogique,
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondoEurLex-2 EurLex-2
Numéro et section dans le livre généalogique
Possiamo tornare a casa ora?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nom du livre généalogique
Ho avuto questa sensae' ione, vedendo Katie all' obitorioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) livre généalogique: tout livre, registre, fichier ou support informatique
Procedura di selezione di agenti temporaneiEurLex-2 EurLex-2
d) les critères d'inscription dans les livres généalogiques ;
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotoEurLex-2 EurLex-2
Ces critères s'appliquent également aux agences ou services qui créent ou tiennent des livres généalogiques.
RetribuzioneEurLex-2 EurLex-2
les porcs issus de verrats de la race Duroc, telle qu’elle est améliorée par le livre généalogique italien;
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localiEurLex-2 EurLex-2
L'association reconnue Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) tient les livres généalogiques de # espèces ovines rares
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentooj4 oj4
Pour la tenue de livres généalogiques, # % des coûts éligibles
E ' andata ben benino qui, no?oj4 oj4
les animaux sont inscrits dans un livre généalogique pour cette race dans l’État membre d’expédition.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?EuroParl2021 EuroParl2021
Objet: Critères d'inscription et d'enregistrement des équidés dans les livres généalogiques à des fins de sélection
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiareEurLex-2 EurLex-2
Coûts admissibles: frais liés à la tenue du livre généalogique
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro delloj4 oj4
- l'agrément officiel des organisations ou associations d'éleveurs tenant ou créant des livres généalogiques conformément à l'article 4.
Forma esteriore tondeggiante: privo della parte distale (piedino), privo di imperfezioni esterne tali da pregiudicare l'immagine del prodotto, con limitazione della parte muscolare scoperta oltre la testa del femore (noce) ad un massimo di # centimetri (rifilatura cortaEurLex-2 EurLex-2
les coûts administratifs liés à l'adoption et à la tenue des livres généalogiques
Sembri spaventata?oj4 oj4
1975 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.