main d’oeuvre qualifiée oor Italiaans
main d’oeuvre qualifiée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
manodopera qualificata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-certains secteurs, notamment les technologies de l'information, pâtissent d'un déficit de main-d'oeuvre qualifiée.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»EurLex-2 EurLex-2
Grâce à ce nouvel atout, c'est une main-d'oeuvre qualifiée, performante et sollicitée qui émergera.
E ' andata ben benino qui, no?Europarl8 Europarl8
Les niveaux d'éducation restent relativement faibles et la main-d'oeuvre qualifiée relativement rare.
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniEurLex-2 EurLex-2
b) développera et formera une main-d'oeuvre qualifiée dans le domaine des sciences du vivant;
Abbiamo un vincitoreEurLex-2 EurLex-2
De surcroît, pour exploiter une usine chimique de ce type, il importe de disposer d'une main-d'oeuvre qualifiée.
C' è un uomo con un Vestito Viola quiEurLex-2 EurLex-2
Certains États membres recherchent une main-d'oeuvre très qualifiée et d'autres uniquement de la main-d'oeuvre peu qualifiée.
Tu vuoi cosa?EurLex-2 EurLex-2
g) rassembler des informations sur la disponibilité de main-d'oeuvre qualifiée;
– Non voteremo la risoluzione legislativa.EurLex-2 EurLex-2
On fait aussi souvent état de pénuries de main-d'oeuvre qualifiée.
Ruote sterzanti ...EurLex-2 EurLex-2
La mobilité des travailleurs pourrait pallier au déficit de main-d'oeuvre qualifiée que connaissent certains bassins d'emploi.
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.EurLex-2 EurLex-2
Les lourds investissements consentis dans le secteur de l'éducation jusqu'aux années 1990 ont créé une main-d'oeuvre qualifiée.
il coniuge e i figli dei nati in SardegnaEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, l'Italie souligne l'absence, dans la région, de main-d'oeuvre qualifiée possédant une expérience professionnelle adéquate.
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Le social, la main-d'oeuvre qualifiée, c'est une force première de notre sidérurgie européenne.
Anche amici vostri?Europarl8 Europarl8
* le manque de main d'oeuvre qualifiée pour certains emplois et les conditions sociales et professionneles dans le secteur;
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.EurLex-2 EurLex-2
[125] 20 % des moyennes enterprises mentionnent une pénurie de main-d'oeuvre qualifiée contre 13 % des petites entreprises.
L' arte non ci rende forse tutti uguali?EurLex-2 EurLex-2
- certains secteurs, notamment les technologies de l'information, pâtissent d'un déficit de main-d'oeuvre qualifiée.
Leparti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturaEurLex-2 EurLex-2
Des mesures de ce type pourraient aider les petites entreprises à attirer une main-d'oeuvre qualifiée.
La mia musica si dimostrò molto efficace per calmare le acqueEurLex-2 EurLex-2
Accès à la main-d'oeuvre qualifiée
Gli Stati Uniti dEurLex-2 EurLex-2
- Les besoins d'une main-d'oeuvre qualifiée à long terme en matière d'éducation et de formation doivent être reconnus.
Mi pare di averti detto che voglio bere da soloEurLex-2 EurLex-2
Il faut également intensifier les efforts visant à améliorer l'accès au financement et à la main-d'oeuvre qualifiée.
Sottoregioni del Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
- accès à une main-d'oeuvre qualifiée;
VenlafaxinaEurLex-2 EurLex-2
La demande de main-d'oeuvre qualifiée dans le secteur industriel demeure élevée, ce qui peut paraître surprenant.
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoEurLex-2 EurLex-2
2.3. soutient la Commission dans son intention de faciliter l'échange de main-d'oeuvre qualifiée;
RifletteteciEurLex-2 EurLex-2
1.14. rappelle qu'une main-d'oeuvre qualifiée représente un avantage concurrentiel majeur pour les communes et les régions.
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueEurLex-2 EurLex-2
Assurer l'accès à une main-d'oeuvre qualifiée
Mi toccherà fargli pagare l' affitto a questo barboneEurLex-2 EurLex-2
538 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.