main d'oeuvre qualifiée oor Italiaans
main d'oeuvre qualifiée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
manodopera qualificata
La mobilité des travailleurs pourrait pallier au déficit de main-d'oeuvre qualifiée que connaissent certains bassins d'emploi.
La mobilità dei lavoratori potrebbe ovviare alla carenza di manodopera qualificata che si riscontra in alcuni bacini occupazionali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-certains secteurs, notamment les technologies de l'information, pâtissent d'un déficit de main-d'oeuvre qualifiée.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?EurLex-2 EurLex-2
Grâce à ce nouvel atout, c'est une main-d'oeuvre qualifiée, performante et sollicitée qui émergera.
Non sono io che rischio di essere incriminataEuroparl8 Europarl8
Les niveaux d'éducation restent relativement faibles et la main-d'oeuvre qualifiée relativement rare.
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireEurLex-2 EurLex-2
b) développera et formera une main-d'oeuvre qualifiée dans le domaine des sciences du vivant;
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaEurLex-2 EurLex-2
De surcroît, pour exploiter une usine chimique de ce type, il importe de disposer d'une main-d'oeuvre qualifiée.
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione nEurLex-2 EurLex-2
Certains États membres recherchent une main-d'oeuvre très qualifiée et d'autres uniquement de la main-d'oeuvre peu qualifiée.
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiEurLex-2 EurLex-2
g) rassembler des informations sur la disponibilité de main-d'oeuvre qualifiée;
DISPOSIZIONI GENERALIEurLex-2 EurLex-2
On fait aussi souvent état de pénuries de main-d'oeuvre qualifiée.
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (SalernoEurLex-2 EurLex-2
La mobilité des travailleurs pourrait pallier au déficit de main-d'oeuvre qualifiée que connaissent certains bassins d'emploi.
obbligazione doganale: lEurLex-2 EurLex-2
Les lourds investissements consentis dans le secteur de l'éducation jusqu'aux années 1990 ont créé une main-d'oeuvre qualifiée.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!EurLex-2 EurLex-2
À cet égard, l'Italie souligne l'absence, dans la région, de main-d'oeuvre qualifiée possédant une expérience professionnelle adéquate.
Non ti vedrò mai più, vero?EurLex-2 EurLex-2
Le social, la main-d'oeuvre qualifiée, c'est une force première de notre sidérurgie européenne.
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?Europarl8 Europarl8
* le manque de main d'oeuvre qualifiée pour certains emplois et les conditions sociales et professionneles dans le secteur;
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.EurLex-2 EurLex-2
[125] 20 % des moyennes enterprises mentionnent une pénurie de main-d'oeuvre qualifiée contre 13 % des petites entreprises.
La musica dovrebbe venire dal cuoreEurLex-2 EurLex-2
- certains secteurs, notamment les technologies de l'information, pâtissent d'un déficit de main-d'oeuvre qualifiée.
I Paesi Bassi hanno dichiarato che non era possibile rispondere alle domande della Commissione per tutti i sottosettori dell’industria ceramica olandese, poiché in alcuni di essi vi è un solo fornitore olandese (mattonelle, condotti ceramici o prodotti ceramici sanitariEurLex-2 EurLex-2
Des mesures de ce type pourraient aider les petites entreprises à attirer une main-d'oeuvre qualifiée.
Conclusioni delle ricorrentiEurLex-2 EurLex-2
Accès à la main-d'oeuvre qualifiée
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSEurLex-2 EurLex-2
- Les besoins d'une main-d'oeuvre qualifiée à long terme en matière d'éducation et de formation doivent être reconnus.
Il tempo non è maleEurLex-2 EurLex-2
Il faut également intensifier les efforts visant à améliorer l'accès au financement et à la main-d'oeuvre qualifiée.
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con AbelEurLex-2 EurLex-2
- accès à une main-d'oeuvre qualifiée;
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.EurLex-2 EurLex-2
La demande de main-d'oeuvre qualifiée dans le secteur industriel demeure élevée, ce qui peut paraître surprenant.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiEurLex-2 EurLex-2
2.3. soutient la Commission dans son intention de faciliter l'échange de main-d'oeuvre qualifiée;
E, § # seconda parte e votazione finaleEurLex-2 EurLex-2
1.14. rappelle qu'une main-d'oeuvre qualifiée représente un avantage concurrentiel majeur pour les communes et les régions.
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoEurLex-2 EurLex-2
Assurer l'accès à une main-d'oeuvre qualifiée
Polverizzato, niente proveEurLex-2 EurLex-2
538 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.