maintenance conditionnelle oor Italiaans

maintenance conditionnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

manutenzione secondo condizione

voorbeelde

pour la maintenance conditionnelle (par exemple capteurs surveillés/contrôlés par l’intermédiaire de l’internet pour surveiller les besoins de maintenance des machines ou des véhicules)
per la manutenzione in funzione delle condizioni (ad esempio sensori controllati/comandati via Internet per monitorare le esigenze di manutenzione di macchine o veicoli);

La maintenance conditionnelle, fondée sur des capteurs et sur la technologie numérique, améliorera radicalement l’efficacité, la fiabilité et la résilience du système, s’agissant aussi bien des infrastructures que du matériel roulant.
La manutenzione in base alle condizioni, che utilizza sensori e tecnologia digitale, migliorerà di gran lunga l’efficienza, l’affidabilità e la resilienza del sistema ferroviario, per quanto riguarda sia le infrastrutture che il materiale rotabile.

Les chercheurs ont réussi à développer de nouvelles approches de mesure et des algorithmes pour améliorer la confiance dans les techniques de suivi de condition et pour permettre une maintenance conditionnelle.
I ricercatori sono riusciti a sviluppare nuovi approcci di misurazione e algoritmi per aumentare la fiducia nelle tecniche di monitoraggio delle condizioni e per consentire una manutenzione basata sulle condizioni.

La maintenance conditionnelle qui est désormais possible grâce au nouveau système de surveillance de la santé structurelle WILDCRAFT augmentera la disponibilité de la flotte et le retour sur investissement tout en garantissant la sécurité.
I metodi di manutenzione basati sulle condizioni, resi possibili grazie al sistema di monitoraggio della salute creato nell’ambito dell’iniziativa WILDCRAFT, condurranno a un aumento della disponibilità delle risorse e dell’utile sugli investimenti garantendo, nel contempo, la sicurezza delle strutture.

Il travaillait pour une équipe de maintenance d'air conditionné couvrant les 3 immeubles.
Lavorava per una compagnia di manutenzione che copriva tutte e tre le case.

Eh bien, tout d'abord, cela nous permet déjà de s'orienter vers la prévention, la maintenance conditionnelle, ce qui implique de réparer les machines juste avant qu'elles ne se cassent, sans perdre de temps en les prévoyant sur un planning défini.
Prima di tutto ci sta già permettendo di spostarci verso una manutenzione preventiva basata sulla condizione, il che significa riparare i macchinari appena prima che si rompano, senza sprechi di tempo manutenendoli con una programmazione prefissata.

Plutôt que d'effectuer des inspections déterminées de façon arbitraire, cette méthode de maintenance préventive conditionnelle peut considérablement réduire les coûts et améliorer la sécurité.
Questo tipo di manutenzione, basato sull'analisi delle condizioni anziché su ispezioni programmate arbitrariamente, potrebbe ridurre drasticamente i costi e garantire maggiori livelli di sicurezza.

Des techniques de contrôle non destructif (CND) automatisées peuvent considérablement réduire le coût d'inspection et améliorer la détection des dangers potentiels par une maintenance préventive conditionnelle.
Le tecniche di verifica non distruttiva automatizzata (NDT) possono ridurre drasticamente il costo del controllo e migliorare il rilevamento di rischi potenziali tramite un piano di manutenzione basato sulle condizioni.

Installation, réparation et maintenance d'entrepôts de conditionnement et silos
Installazione, riparazione e manutenzione di depositi e silos per imballaggio

Services de montage, maintenance, réparation et conditionnement d'installations destinées à la production d'énergie
Servizi di montaggio, manutenzione, riparazione e conservazione d'impianti per la generazione di energia

Maintenance d'unités de conditionnement de produits alimentaires
Manutenzione d'unità di confezionamento di prodotti alimentari

liste et donne les critères des opérations conditionnelles de maintenance préventive,
elenco e criteri degli interventi di manutenzione preventiva condizionale

— liste et donne les critères des opérations conditionnelles de maintenance préventive,
— o elenco e criteri degli interventi di manutenzione preventiva condizionale

Services d'installation, de réparation, d'entretien et maintenance de matériel de conditionnement d'air
Servizi di installazione, riparazione e manutenzione di impianti di condizionamento dell'aria

— liste et donne les critères des opérations conditionnelles de maintenance préventive,
— elenco e criteri degli interventi di manutenzione preventiva condizionale

Ingénierie et conception d'outil informatiques pour la détection, le contrôle, l'opération, la maintenance de machines de conditionnement
Ingegneria e progettazione di strumenti per computer per la rilevazione, comando, gestione, manutenzione di macchine per imballaggio

Assistance technique, maintenance et montage d'appareils d'air conditionné et de chauffage
Assistenza tecnica, manutenzione e montaggio di apparecchi di condizionamento dell'aria e di riscaldamento

Services d'installation, de montage, de réparation et de maintenance d'appareils et installations de conditionnement d'effluents liquides et de stations d'épuration
Servizi d'installazione, montaggio, riparazione e manutenzione di apparecchi e impianti per il condizionamento dei liquidi reflui e depuratori

Installation, maintenance, réparation des machines de conditionnement, palettiseurs, palettiseur type portique, robot portique de palettisation, emboxeuses, et de leurs parties constitutives
Installazione, movimentazione, riparazione di macchine per imballaggio, dispositivi di pallettizzazione merci, dispositivi di pallettizzazione merci di tipo a portale, robot a portale per pallettizzazione, inscatolatori e relativi componenti costitutivi

Maintenance, réparation et installations d'appareils de conditionnement d'air, de congélation et de chauffage
Manutenzione, riparazione e impianti di condizionamento dell'aria, refrigerazione e riscaldamento

Installation, maintenance et réparation de machines de conditionnement, encaisseuses, suremballeuses, machines de palettisation
Installazione, riparazione e manutenzione di confezionatrici, incassonatrici, incartonatrici, pallettizzatrici

Service d'installation et de maintenance d'équipement de traitement et de conditionnement de l'eau
Servizi di installazione e manutenzione di apparecchiature di trattamento e depurazione dell'acqua

Services d'installation, réparation et maintenance d'appareils et installations pour le conditionnement d'effluents liquides et stations d'épuration
Servizi d'installazione, riparazione e manutenzione di apparecchi e impianti per il condizionamento dei liquidi reflui e depuratori