maltraitance des personnes âgées oor Italiaans
maltraitance des personnes âgées
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
abuso senile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette proposition contient de nombreux éléments pertinents pour la maltraitance des personnes âgées.
In caso di soluzione affermativa alle questioni formulate sub #) oEuroparl8 Europarl8
Objet: Maltraitance des personnes âgées
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneoj4 oj4
parvenir à une meilleure compréhension des causes de la maltraitance des personnes âgées
Adori le barche, ma non l' oceanooj4 oj4
La responsabilité d'empêcher la maltraitance des personnes âgées incombe en premier lieu aux États membres.
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oraEurLex-2 EurLex-2
d'améliorer l'information fournie aux personnes âgées et à leurs proches en matière de la maltraitance des personnes âgées;
richiama l'attenzione sull'esigenza che la Cina consenta la libertà di espressione, religione e pensiero; afferma l'esigenza, soprattutto alla luce delle discussioni fra funzionari cinesi sulla definizione direligione e in particolare di religione legale, di una legge globale in materia religiosa che risponda a criteri internazionali e garantisca un'autentica libertà religiosa; deplora la contraddizione tra la libertà costituzionale di opinione (sancita dall'articolo # della costituzione cinese) e la continua interferenza dello Stato negli affari delle comunità religiose, soprattutto per quanto riguarda la formazione, la scelta, la nomina e l'indottrinamento politico dei ministri del cultoEurLex-2 EurLex-2
Objet: Journée mondiale contre la maltraitance des personnes âgées
Ma a una condizioneEurLex-2 EurLex-2
Question 2 (Marian Harkin): Maltraitance des personnes âgées.
Paolo, ma sei pazzo?not-set not-set
Objet: Maltraitance des personnes âgées
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriEuroparl8 Europarl8
L’AMPLEUR de la maltraitance des personnes âgées ne doit pas nous étonner.
Vieni, vecchio Jimmyjw2019 jw2019
La maltraitance des personnes âgées peut survenir aussi bien à domicile qu'en institution.
Veramente era molto più piccoloEurLex-2 EurLex-2
Prévention de la maltraitance des personnes âgées (04 04 11) 1.
Helen e ' in casa?- Si signorenot-set not-set
2.2 Maltraitance des personnes âgées dans le cadre des soins
Pero ' l' ultima volta che se ne e ' andato, si e ' assicurato che io avessi un modo per contattarloEurLex-2 EurLex-2
En réalité, la maltraitance des personnes âgées est un phénomène mondial.
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatojw2019 jw2019
Projet pilote- Prévention de la maltraitance des personnes âgées
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentioj4 oj4
Projet pilote — Prévention de la maltraitance des personnes âgées
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneEurLex-2 EurLex-2
La problématique de la maltraitance des personnes âgées a pris une ampleur considérable au cours des dernières années.
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerienot-set not-set
Le 15 juin 2008 est officiellement déclaré Journée mondiale contre la maltraitance des personnes âgées par les Nations unies.
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.not-set not-set
Vous faites cela, et nous vous saignez votre service à sec avec un costume de maltraitance des personnes âgées.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle comprend la violence domestique, la maltraitance des enfants, la maltraitance des personnes âgées et la violence chez les jeunes.
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.EurLex-2 EurLex-2
évaluer l’étendue de la maltraitance des personnes âgées, selon la définition de l’OMS- à la fois la maltraitance physique, psychologique et financière
Un compagno senza bambini si rompe facilmenteoj4 oj4
109 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.