marge brute oor Italiaans

marge brute

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

margine lordo

Les marges brutes d'Exxon sont considérées comme représentatives des marges brutes moyennes de l'ensemble du secteur.
I margini lordi Exxon sono utilizzati come indice dei margini lordi medi del settore.

profitto lordo

naamwoord

Dans ce contexte, les marges brutes concerneraient les marges maximales ou théoriques.
In questo contesto, i margini o i profitti lordi si rieferirebbero a margini massimi o teorici.

Soortgelyke frases

marge brute d’autofinancement
cash flow · entrate di cassa · flusso di cassa · flusso monetario scontato

calcul de la marge brute
analisi del margine lordo

voorbeelde

Marge brute sur biens destinés à la revente
Margine lordo sui beni per la rivendita

La marge brute d'autofinancement et les plans de trésorerie pour l'année suivante.
Relazioni sui movimenti di cassa e piani di liquidità per l'anno seguente.

La marge brute d'autofinancement prévisionnelle et les plans de trésorerie pour les trois premières années d'exploitation.
Proiezioni concernenti le relazioni sui movimenti di cassa e piani di liquidità per i primi tre anni d'esercizio.

Bénéfices après impôt et marge brute d'autofinancement (sur une base consolidée)
Utile netto e cash flow (su base consolidata).

Bénéfices après impôt et marge brute d'autofinancement
Utile netto e cash flow

la marge brute d’autofinancement prévisionnelle et les plans de trésorerie pour les trois premières années d’exploitation;
proiezioni concernenti le relazioni sui movimenti di cassa e piani di liquidità per i primi tre anni d'esercizio;

Les marges brutes standard figurent à l'annexe I.
I redditi lordi standard figurano nell'allegato I.

iii) Marge brute standard du total des exploitations (UDE) (2)
iii) Reddito lordo standard del totale delle aziende (UDE) (2)

(150) Par ailleurs, l'Allemagne estime qu'une marge brute d'autofinancement de [...]
(150) Inoltre la Germania considera un cash flow di [...] * DEM come un contributo dell'investitore.

Au cours de la période d'enquête, l'industrie communautaire a généré une marge brute d'autofinancement négative s'élevant à –# euros
Nel corso del PI, l'industria comunitaria ha generato un flusso di cassa negativo di –# EUR

Toutefois, la marge brute d'autofinancement est restée négative au cours de la période d'enquête.
Tuttavia, il flusso di cassa è restato negativo nel corso del PI.

À cela s'ajoute un élément de prix variable calculé en fonction de l'évolution des marges brutes d'autofinancement annuelles.
Alla cifra suindicata si deve aggiungere una componente variabile del prezzo calcolata sulla base del cash-flow annuale.

La marge brute d’autofinancement n’a pas pu être considérée comme une contribution du bénéficiaire
Il flusso di cassa (misura # della tabella #) non ha potuto essere considerato un contributo del beneficiario

12 13 0 | Marge brute sur biens destinés à la revente |
12 13 0 | Margine lordo sui beni per la rivendita |

marge initiale nette = 0,4 * marge initiale brute + 0,6 * RNB * marge initiale brute
Margine iniziale netto = 0,4*Margine iniziale lordo+0,6*NGR*Margine iniziale lordo

Toutefois, la marge brute d'autofinancement est restée négative au cours de la période d'enquête
Tuttavia, il flusso di cassa è restato negativo nel corso del PI

Les marges brutes devraient augmenter et passer de [...] % en # à plus de [...] % à partir de
I margini lordi dovrebbero aumentare dal [...] % nel # a oltre il [...] % nel

La marge brute d'autofinancement prévisionnelle et les plans de trésorerie pour les deux √ trois ∏ premières années d'exploitation.
Proiezioni concernenti le relazioni sui movimenti di cassa e piani di liquidità per i primi due Ö tre Õ anni d'esercizio.