marquèté oor Italiaans
marquèté
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
screziato
it
''termine araldico''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non pas son arme de service, quelle avait rendue à Marquette, mais la sienne.
Per quanto riguarda i paesi candidati, lo scopo è quello di garantire il rispetto della convenzione di Ginevra del # e della convenzione europea dei diritti dell'uomoLiterature Literature
Donc, des idées très intelligentes qui prennent un peu et que les marqueteurs commencent à comprendre.
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeQED QED
Je connais un bracelet blanc d'or marqueté des diamants.
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* - en bois , marquetés , laqués , dorés , avec applications de bois fins , ornés de métal ou d'autres matières et tapissés de cuir et ses imitations ou de tissus contenant de la soie et des fibres textiles artificielles et synthétiques *
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoEurLex-2 EurLex-2
Bois marqueté et incrusté, coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et articles similaires en bois, statuettes et autres objets d'ornement en bois
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per lEurlex2019 Eurlex2019
L’ascenseur était vieux, avec des portes en cuivre très travaillé et un plafond marqueté.
Era dietro al lettoLiterature Literature
Le jeune flic montra une boîte en marqueterie incrustée de nacre
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.Literature Literature
4420 10 11 | Bois marquetés et bois incrustés; coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages similaires, en bois; statuettes et autres objets d'ornement, en bois; articles d'ameublement en bois ne relevant pas du chapitre 94 | S |
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata perl'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessaEurLex-2 EurLex-2
Les murs sont recouverts de marqueterie de bois, encore en place, créant par illusion un effet de la poursuite de l'architecture.
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglioWikiMatrix WikiMatrix
Mary Thompson traversa la salle de séjour et se dirigea vers un meuble ancien en marqueterie.
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoLiterature Literature
Dans le séjour, à côté des canapés et de la télévision, se trouvait un meuble-bibliothèque marqueté en loupe.
Si ritiene che le vendite effettive per questi due impieghi siano inesistenti o quasiLiterature Literature
Statuettes et autres objets d’ornement, en bois tropicaux visés à la note complémentaire 2 du chapitre 44; bois marquetés et bois incrustés; coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages similaires et articles d’ameublement en bois ne relevant pas du chapitre 94, en bois tropicaux visés à la note complémentaire 2 du chapitre 44
Formazione di un livello corrispondente a un ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma quando la durata normale di tali studi è pari o superiore a quattro anniEurLex-2 EurLex-2
– autres, autres que bois marqueté et bois incrusté, en bois tropicaux
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliEurLex-2 EurLex-2
Tom Reiser, le mari de Wendy Reiser, travaille pour Parish, Marquette & Reeves.
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.Literature Literature
Bois marquetés et bois incrustés; coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages similaires, en bois.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloEurLex-2 EurLex-2
Bois marquetés et bois incrustés; coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages similaires, en bois; statuettes et autres objets d'ornement, en bois; articles d'ameublement en bois ne relevant pas du chapitre 94 de la nomenclature combinée
Spero che potremo sposaci a LongbournEurLex-2 EurLex-2
Un professeur à l’Université Marquette.
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.Literature Literature
Bois marquetés et bois incrustés; coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages similaires, en bois; statuettes et autres objets d’ornement, en bois; articles d’ameublement en bois ne relevant pas du chapitre 94
Sono sicuro che cerchera ' su google anchete, non appena ce ne saremmo andatiEurLex-2 EurLex-2
Statuettes et autres objets d'ornement, en bois (à l'exclusion des bois marquetés ou incrustés)
Zoe, sali sulla gabbia!Eurlex2019 Eurlex2019
Les prêtres de Marquette finalement en ont eu marre et ils l’ont viré.
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendoLiterature Literature
Le 17 mai 1673, les Français Louis Jolliet et Jacques Marquette commencent l'exploration du fleuve Mississippi, qu'ils connaissent sous le nom sioux ne tongo, « le grand fleuve », ou encore le miami-illinois missisipioui, de même sens.
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissionedi biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.WikiMatrix WikiMatrix
BOIS CONTRE-PLAQUES, BOIS PLAQUES ET BOIS STRATIFIES SIMILAIRES BOIS MARQUETES ET BOIS INCRUSTES
È così meschino!EurLex-2 EurLex-2
Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits qui en sont composés, non compris dans d'autres classes, à savoir butées, soufflets, pièces de remplissage, repose-pieds, coins de protection de boîtiers, bols à plâtre, inserts pour marteaux, embouts de protection contre les pincements, éléments de préhension, bois marqueté, butoirs, grattoirs, arrêts de portes, pipettes, amortisseurs de chocs
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaletmClass tmClass
Dans la commode en marqueterie du XVIIIe siècle, les tiroirs sont vides.
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoLiterature Literature
Je suis après Sharon Marquette parce que c'est une criminelle.
Potrei fuggire nel New EnglandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.