marqueur biochimique oor Italiaans
marqueur biochimique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
marcatori biochimici
Les marqueurs biochimiques ont également été analysés sur des échantillons provenant de patients ayant déjà entamé un traitement thérapeutique.
Per esaminare i marcatori biochimici sono anche stati utilizzati campioni di pazienti che erano già stati sottoposti a terapie sperimentali.
marcatori biologici
marcatori genetici
marcatori molecolari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ces résultats étaient cohérents avec la normalisation du remodelage osseux mise en évidence par les marqueurs biochimiques osseux
Questi risultati erano in accordo con il marker biochimico di evidenza di normalizzazione del ricambio osseoEMEA0.3 EMEA0.3
Marqueurs biochimiques et produits de diagnostic rapide, réactifs pour réactions chimiques
Marcatori biochimici e mezzi diagnostici rapidi, reagenti per reazioni chimichetmClass tmClass
Réalisation d'analyses chimiques, biochimiques et biologiques, notamment de peptides, protéines, vitamines, caroténoïdes et de marqueurs biochimiques
Conduzione di analisi chimiche, biochimiche e biologiche, in particolare peptidi, proteine, vitamine, carotinoidi e marcatori biochimicitmClass tmClass
Marqueurs biochimiques du remodelage osseux
Marcatori biochimici del turnover osseoEMEA0.3 EMEA0.3
Dans ce cas, les marqueurs biochimiques épididymaires seront normaux de même que l'examen clinique.
In questo caso, i marker biochimici epididimari saranno poi normali come l'esame clinico.Literature Literature
Les marqueurs biochimiques ont également été analysés sur des échantillons provenant de patients ayant déjà entamé un traitement thérapeutique.
Per esaminare i marcatori biochimici sono anche stati utilizzati campioni di pazienti che erano già stati sottoposti a terapie sperimentali.cordis cordis
Parmi les paramètres étudiés, on trouve l'effet du statut nutritif du zinc et les marqueurs biochimiques du renouvellement osseux.
Uno dei parametri allo studio era l'effetto dello stato nutritivo dello zinco e i marcatori biochimici del ricambio osseo.cordis cordis
L' interruption du traitement a été associée à l arrêt de l inhibition des marqueurs biochimiques de la résorption osseuse
In assenza di ulteriori somministrazioni, la soppressione dei marcatori biochimici del riassorbimento osseo si riduceEMEA0.3 EMEA0.3
Les patients doivent être suivis tous les six mois pour les marqueurs biochimiques, virologiques et sérologiques de l hépatite B
I pazienti devono essere controllati ogni sei mesi per verificare la presenza di marker biochimici, virologici e sierologici dell epatite BEMEA0.3 EMEA0.3
Pour analyser les paramètres de dysfonctionnement neuronal, des marqueurs biochimiques, neuropathologiques et comportementaux de souris présentant différents phénotypes ont été caractérisés.
Relativamente ai parametri di disfunzione neuronale, per quanto concerne i marcatori comportamentali, neuropatologici e biochimici sono stati caratterizzati diversi fenotipi di topo.cordis cordis
Grâce à ces efforts, des marqueurs biochimiques innovants ont été identifiés qui permettraient de prévoir et de diagnostiquer la progression de la maladie.
Sono stati fatti notevoli sforzi per identificare nuovi marcatori biochimici che potrebbero essere utilizzati per prevedere e diagnosticare la progressione dell’OA.cordis cordis
Durant ce projet, un réseau d'universités et de sociétés privées a recherché des marqueurs biochimiques de la tolérance du pollen à la chaleur.
Attraverso l’iniziativa, una rete di università e aziende private ha ricercato i marcatori biochimici della termotolleranza del polline.cordis cordis
Les résultats ont montré que les doses de zinc absorbées ne changeaient pas énormément la concentration de ces marqueurs biochimiques du stress oxydatif.
Gli effetti dell'integrazione di zinco per gli anziani indipendenti di Roma hanno dimostrato che le dosi assunte non hanno cambiato molto i livelli di questi marcatori biochimici dello stress ossidativo.cordis cordis
Appareils et instruments pour l'analyse de substances chimiques, biochimiques et biologiques, en particulier pour l'analyse de peptides, protéines, vitamines, caroténoïdes et de marqueurs biochimiques
Apparecchi e strumenti per l'analisi di sostanze chimiche, biochimiche e biologiche, in particolare analisi di peptidi, proteine, vitamine, carotinoidi e marcatori biochimicitmClass tmClass
Lors du processus métaplasique, les cellules semblent de plus, prendre des caractéristiques similaires à celles de blastocytes et exprimer certains marqueurs biochimiques des cellules souches.
Nel processo metaplastico, inoltre, le cellule assumono caratteristiche simili alle cellule precursori e cominciano a esprimere i marcatori delle cellule staminali.cordis cordis
Une réduction cliniquement significative de # % des marqueurs biochimiques de la résorption osseuse a été observée dès le premier mois du traitement par l acide ibandronique # mg
È stata osservata una riduzione clinicamente significativa del # % dei marcatori biochimici del riassorbimento osseo già a un mese dall inizio del trattamento con # mg di acido ibandronicoEMEA0.3 EMEA0.3
Les chercheurs ont également suivi les marqueurs biochimiques des hormones pendant leur passage dans le vaste système interne membranaire de conduite d'une cellule, l'appareil de Golgi (GA).
I ricercatori inoltre hanno seguito il destino biochimico degli ormoni quando passano attraverso l’ampio sistema di trasporto della membrana interna, l’apparato di Golgi.cordis cordis
Développement et création de marqueurs biochimiques, de produits de diagnostic rapide et préparations de diagnostic pour détection rapide, prophylaxie et thérapie de maladies chez les hommes et les animaux
Sviluppo e creazione di marcatori biochimici e mezzi diagnostici rapidi e preparati diagnostici per il riconoscimento precoce, profilassi e terapia di malattie per persone e animalitmClass tmClass
L administration à long terme de calcitonine intranasale inhibe significativement les marqueurs biochimiques du renouvellement osseux, tels que les telopeptides-C seriques (sCTX) et les isoenzymes squelettiques des phosphatases alcalines
La somministrazione a lungo termine di calcitonina per via endonasale sopprime significativamente gli indicatori biochimici del ricambio osseo, come il telopeptide-C sierico e gli isoenzimi scheletrici della fosfatasi alcalinaEMEA0.3 EMEA0.3
Comme attendu, il a été observé un retour aux valeurs pré-ménopausiques des marqueurs biochimiques du remodelage osseux (tels que CTX urinaire et ostéocalcine sérique), la réduction maximale étant atteinte en l espace de # à # mois
I marcatori biochimici di turnover osseo (quali il CTX urinario e l osteocalcina sierica) hanno mostrato l atteso quadro di soppressione ai livelli premenopausali e hanno raggiunto un massimo di soppressione in un periodo di # mesiEMEA0.3 EMEA0.3
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.