marqueur destruction oor Italiaans

marqueur destruction

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

indicatore di eliminazione

voorbeelde

Quels autres obstacles se dressent-ils encore à l'utilisation d'un vaccin marqueur et partant, à la renonciation définitive aux abattages massifs à titre préventif ainsi qu'à la destruction d'animaux sains, lors de la préparation du combat contre la prochaine épidémie de peste porcine?
Cosa si frappone ancora all'utilizzo di un vaccino marcatore e dunque alla rinuncia definitiva di una macellazione e di una distruzione massiccia di animali sani a titolo preventivo, nell'ambito dei preparativi per combattere un'eventuale prossima insorgenza della peste suina?

La Commission a déjà fait un pas en ce sens, mais fera-t-elle le nécessaire pour que les vaccins marqueurs et les méthodes de test qui les accompagnent soient disponibles aussi rapidement que possible afin d' éviter de nouvelles destructions d' animaux ?
La Commissione ha già iniziato a lavorarci, ma intende veramente fare un salto di qualità per garantire che tali vaccini marker e le modalità di esecuzione dei relativi test vengano messi a disposizione il più rapidamente possibile in modo da non vederci più costretti ad abbattere un così grande numero di animali?

La mention que les résultats des tests de dépistage des marqueurs des virus, tels que le VIH, les virus de l'hépatite B et C ou d'autres agents microbiologiques transmissibles par le sang entraîneront l'exclusion du donneur et la destruction de l'unité prélevée.
L'informazione che i risultati di esami che individuino markers di virus quali HIV, HBV, HCV, o di altri rilevanti agenti microbiologici trasmissibili con il sangue, avranno come conseguenza l'esclusione del donatore e la distruzione dell'unità raccolta.