marteau à pied de biche oor Italiaans

marteau à pied de biche

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

martello a piedino

voorbeelde

Iggy Pop qui démolit une pile de disques avec un marteau à pied-de-biche.
E Iggy Pop che sfascia un mucchio di dischi con un martello.

Wayne s’est servi d’un pied-de-biche, moi d’un marteau brillant à manchon de caoutchouc bleu.
Wayne usava un piede di porco, e io avevo un lucido martello con il manico di gomma blu.

Serfouettes, binettes, griffes (outils), fourches, râteaux (outils), bêches, louchets, pelles (outils), pioches, scarificateurs (outils), sarcloirs, semoirs (outils), épandeurs (outils), tondeuses à gazon (instruments à main), élagueurs, ciseaux non électrique (outils) et cisailles, taille-haies (instruments à main), faux et faucilles, scies (outils) et lames de scies (parties d'outils), pinces, tenailles, clés (outils), marteaux (outils), cutters, pieds-de-biche (outils), boîtes à onglets, burins, équerres, étaux
Sarchiatrici, sarchielli, grappe (utensili), forche, rastrelli (utensili), vanghe, vanghe a lama stretta, pale (utensili), picconi, scarificatori (utensili), sarchiatoi, seminatrici (utensili), attrezzi spanditori (utensili), tosaerba (strumenti a mano), potatori, forbici non elettriche (utensili) e cesoie, tosasiepi (strumenti a mano), falci e falcetti, seghe (utensili) e lame di seghe (parti d'utensili), pinze, tenaglie, chiavi (utensili), martelli (utensili), cutter, piedi di porco (utensili), giunti a quartabuono, coltelli da maniscalco, staffe, morse

Tenailles, clés, tournevis, pieds-de-biches, pinces, foreuses, marteaux, douilles de clés manuelles, embouts de tournevis, outils à main
Tenaglie, chiavi, cacciaviti, palanchini, morse, trapani, martelli, alloggiamenti per chiavi manuali, punte per cacciaviti, utensili a mano

Outils et instruments à main entraînés manuellement pour le bricolage et le jardinage à savoir chasses-pointes et chasses-goupilles, ciseaux à bois, clefs (outils), cliquets, extracteurs de vis, limes et râpes (outils), marteaux (outils), burins, pieds-de-biche (outils), perceuses à main (outils), pinces et tenailles, pistolets à colle (outils), pointeaux (outils), rabots à mains, grattoirs (outils), scies à main (outils), archets de scies, lames de scies, forets (outils), porte-foret (outils), méches (parties d'outils), tarauds (outils) et filières (outils), arrache-clous, tournevis, cisailles, déplantoirs, élagueurs, pelles (outils), pioches
Utensili e strumenti a mano funzionanti manualmente per il bricolage e il giardinaggio, in particolare cacciapunte e cacciacopiglie, scalpelli per il legno, chiavi (utensili), trapani a cricco, estrattori per viti, lime e raspe (utensili), martelli (utensili), scalpelli, piedi di porco (utensili), trapanatrici a mano (utensili), pinze e tenaglie, pistole per colla (utensili), punteruoli (utensili), pialle manuali, raschietti (utensili), seghe a mano (utensili), archi per seghe, lame di seghe, punte da trapano (utensili), portapunte (utensili), saettelle (parti d'utensili), maschi per filettare (utensili) e filiere (utensili), schiodatrici, cacciaviti, cesoie, trapiantatoi, potatori, pale (utensili), zappe

Services de vente en gros et au détail des articles suivants : film de construction, barrage de maçonnerie, bâche textile, bâche de recouvrement, bande en pierre, porte de sécurité, cintreuse, machine de découpe, ciseau à béton armé, lieuse, tenaille, ciseau à tapis armé de chantier, coupe boulons, recapeur, arrache clous, pied de biche, marteau de serrurerie, masse, marteau, serpe de plâtrier, ceinture en cuir, verrou couplé, chaîne de marteau, poche à couteau, couplage en cuir
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio dei seguenti articoli: pellicole per l'edilizia, membrane in muratura per impedire la risalita dell'umidità, teloni tessuti, teloni di copertura, cornici in pietra, porta di sicurezza, macchina piegatrice, troncatrice, troncatrice per cemento armato, rilegatrici, tenaglie per ferraioli, troncatrici per reti elettrotagliate, tagliabulloni, taglialamiere, leverini, piedi di porco, martello da meccanico, magli, martelli, scure da stuccatore, cinture di pelle, fibbia di cintura, catena per martelli, borsa per coltelli, cinturone di pelle

Clés de serrage, clés à fourche simple et clés polygonales, clés à douilles, clés articulées, clés en croix, clés pour bougies, clés à cliquet, clés de couple, tournevis, dévisseuses et déboulonneuses, grattoirs manuels, ciseaux, amorçoirs, bastringues, pieds de biche, pinces, cisailles pour tôles, outils manuels pour déformer les tôles, limes, scies à métaux, marteaux, riveteuses manuelles, pinces à dénuder, outils de désenclenchement pour câbles, démonte-pneu, arroseurs pour écrous, outils de levage manuels, appareils de démontage pour pièces de véhicules, ressorts de soupapes, bandes de serrage manuelles pour segments de pistons, outils manuels pour traitement des tuyaux, appareils de serrage de ressorts
Chiavi, chiavi combinate a forchetta e poligonali, chiavi a tubo, chiavi snodate, chiavi a croce, chiavi per dadi della ruota, chiavi a tubo per candele, chiavi a cricchetto, chiavi dinamometriche, cacciaviti, svitatori per viti e bulloni, raschietti a mano, scalpelli, bulini, trapani a mano, palanchini, pinze, cesoie per lamiera, attrezzi azionati manualmente per la deformazione della lamiera, lime, seghe per metallo, martelli, ribaditoi a mano, pinze spelafili, attrezzi sbloccanti per cavi, leve per pneumatici, utensili per incoppigliare i dadi, utensili di sollevamento azionati a mano, estrattori azionati a mano per parti d'automobili, utensili di serraggio per molle per valvole, espansori azionati a mano per anelli elastici, attrezzi azionati a mano per la lavorazione dei tubi, dispositivi di fissaggio per molle

Lames de scies, grattoirs, burins, assortiments de clous, tarauds, fileteuses, étaux-établis, meules en émeri, équerres, truelles, clés, tournevis, vérins de levage entraînés manuellement, pieds-de-biche, bêches, lames, démonte-pneus, marteaux, arrache-clous, outils de coupe, outils à main, entraînés manuellement, matrices, marteaux à river, couteaux, ciseaux, pincettes, coupe-tube, coupoirs, meules, lames de rabots, lames, bains longs, ceintures porte-outils, limes, scies, pinces fines, pistolets à colle (outils à main), poinçons à numéroter, poinçons, pointeaux, alésoirs, canifs, cisailles, haches, boîtes à onglets, rabots, brosses métalliques, tenailles, cordeaux, spatules, serre-joints, mèches, meules à tronçonner, meules à corindon, pilons, porte-scies, instruments à couper les tubes, perceuses
Lame di seghe, raschietti, preselle, set di chiodi, maschi della madrevite, filettatrici, morsa-banco, mole a smeriglio, squadre, cazzuole, chiavi, cacciaviti, verricelli manuali, palanchini, vanghe, lame, leve per pneumatici, martelli, estrattori per chiodi, utensili da taglio, utensili manuali, stampi, ribaditoi, coltelli, forbici, tenaglie, taglia-tubo, strumenti da taglio, pietre per affilare a umido, lame per pialle, lame, galleggianti lunghi, cinture per utensili, lime, seghe, pinzette a molla, pistole a colla (utensili manuali), punzoni per numerare, punzoni, punzoni per centri, alesatori, temperini, cesoie, asce, giunti a quartabuono, pialle, spazzole metalliche, pinze, tracciatori a filo con gesso, spatole, morsetti per carpentieri, punte, ruote da taglio, mole in corindone, pestelli, porta-sega, strumenti per tagliare i tubi, trapani

Clés, clés à fourche simple et clés polygonales, clés à douille, clés articulées, clés six-pans en croix, clés pour écrous de roues, clés à bougies, clés à cliquet, clés dynamométriques, tournevis, extracteurs de vis et de boulons, grattoirs manuels, burins, pointeaux, bastringues, pieds-de-biche, tenailles, cisailles à tôles, outils actionnés manuellement pour le travail des tôles, limes, scies, marteaux, riveteuses actionnées manuellement, pinces à dénuder, outils pour débloquer les câbles, démonte-pneus, casse-écrous, leviers actionnés manuellement, extracteurs actionnés manuellement pour pièces de véhicules, appareils de serrage actionnés manuellement pour ressorts de soupape, brides de serrage actionnées manuellement pour segments de piston, outils actionnés manuellement pour la plomberie, dispositifs pour tendre les ressorts
Chiavi, chiavi combinate a forchetta e poligonali, chiavi a tubo, chiavi snodate, chiavi a croce, chiavi per dadi della ruota, chiavi a tubo per candele, chiavi a cricchetto, chiavi dinamometriche, cacciaviti, svitatori per viti e bulloni, raschietti a mano, scalpelli, bulini, trapani a mano, palanchini, pinze, cesoie per lamiera, attrezzi azionati manualmente per la deformazione della lamiera, lime, seghe, martelli, ribaditoi a mano, pinze spelafili, attrezzi sbloccanti per cavi, leve per pneumatici, utensili per incoppigliare i dadi, utensili di sollevamento azionati a mano, estrattori azionati a mano per parti d'automobili, utensili di serraggio per molle per valvole, espansori azionati a mano per anelli elastici, attrezzi azionati a mano per la lavorazione dei tubi, dispositivi di fissaggio per molle