membre du jury oor Italiaans
membre du jury
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
giurato
Les 13 membres du jury représentent les milieux universitaire et industriel et couvrent un large éventail de disciplines scientifiques.
I 13 giurati, provenienti dal mondo accademico e industriale, rappresentano un'ampia gamma di discipline scientifiche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
avez tenté de contacter un membre du jury de façon non autorisée,
Gli Stati membri effettuano controlliufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Membres du jury, avez-vous un verdict?
(DE) Signora Presidente, ho un'altra domanda per il commissario Verheugen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres membres du jury proviennent chacun d’un autre État membre.
Non ha mai toccato il coltelloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les membres du jury me scrutent eux aussi, et je ne veux pas les voir non plus.
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CELiterature Literature
Le cas échéant, nom des membres du jury qui ont été sélectionnés
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?EurLex-2 EurLex-2
- veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du jury,
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quiEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, en tant que membre du jury, lors du procès Asher, elle n’avait pas censuré Pazair.
Ti ha fatto male?Stai bene?- NoLiterature Literature
Les douze membres du jury, l’air grave, étaient face à lui, en deux rangées sous les fenêtres.
Libero!- Niente neanche quiLiterature Literature
Chacun des membres du jury était d'accord avec moi.
Perché continui a Frequentarli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous, membres du jury, déclarons Elka Ostrovsky...
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tenté de contacter un membre du jury de façon non autorisée;
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les membres du jury doivent signer une déclaration d'impartialité.
Oh, infelice!EurLex-2 EurLex-2
Le cas échéant, noms des membres du jury qui ont été sélectionnés
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favorieurlex eurlex
Je suis heureux d'accueillir en vous les membres du Jury du Prix international "Pardon célestinien".
Riesci a sopportarlo?vatican.va vatican.va
Un procès-verbal complet du dialogue entre les membres du jury et les candidats est établi.
Ci vorrà un pò di tempoEurLex-2 EurLex-2
Le cas échéant, nom des membres du jury qui ont été sélectionnés.
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del Principionot-set not-set
Deux membres du jury ont voté pour l' admission à concourir, un membre contre, deux se sont abstenus .
Merce certificata perEurLex-2 EurLex-2
tenté de contacter un membre du jury de façon non autorisée,
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti internieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les membres du jury européen sont nommés pour trois ans.
Posso venire?not-set not-set
Les deux autres membres du jury posèrent quelques questions.
Altre informazioniLiterature Literature
Deux membres du jury sont originaires de l’État membre effectuant l’essai.
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1619 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.