mettre un en-tête à oor Italiaans
mettre un en-tête à
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
intestare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Je ne peux pas me mettre à sa place, dit Plummer en adressant un signe de tête à Liz Gordon.
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
À quel point faut-il vouloir en finir pour mettre sa tête dans un four à micro-ondes ?
Come hai potuto mangiarne due fette?Literature Literature
Et maintenant qu’Il a en tête de mettre un terme à ce monde, Il applique les mêmes méthodes.
Chicchi germinatiLiterature Literature
Ce qu’on appelle « se mettre en ménage » est un monstre à cent têtes.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNAe in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiLiterature Literature
Un meurtrier vient de tirer en direction de ma tête, dans une tentative pour mettre un terme à ma vie.
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandaLiterature Literature
Et à présent, sur un coup de tête, il allait mettre en péril cette nonchalance qu’il avait mis des années à acquérir.
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?Literature Literature
Une sphère tomba lentement du plafond et resta en suspens à un mètre au-dessus de leur tête.
Avvertenze speciali e precauzioni d' impiegoLiterature Literature
Le masque lui échappe, s’élève tout droit et reste en lévitation à un mètre au-dessus de sa tête.
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliLiterature Literature
Moi je sais qu'ils ont en partie gagné parce qu'ils ont réussi à me mettre en tête que j'aurais préféré être un homme.
Gli ha portato via di netto la parte superiore della testaLiterature Literature
Longueur d’un tunnel de tête à tête, exprimée en mètres.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneEurlex2019 Eurlex2019
Longueur d'un tunnel de tête à tête, exprimée en mètres (m).
Moynihan, e ' un nome irlandese?EurLex-2 EurLex-2
Longueur d'un tunnel de tête à tête, exprimée en mètres (m).
La polizia sta arrivandoEurLex-2 EurLex-2
Melanie Fuller se dressait en haut des marches, à moins d’un mètre de la tête de Natalie.
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGLiterature Literature
Longueur d'un tunnel de tête à tête, exprimée en mètres.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreEurlex2019 Eurlex2019
Melanie Fuller se dressait en haut des marches, à moins d’un mètre de la tête de Natalie.
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROLiterature Literature
Il a dû se mettre sur la tête un de ces engins à antenne, comme en avaient les Loups.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaLiterature Literature
Deux gamins en ramassèrent un pour se mettre à courir dans le petit jardin en le tenant au-dessus de leurs têtes.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloLiterature Literature
Il s'agit, enfin, d'un thème que les Nations unies sont parvenues à mettre en tête de l'agenda mondial.
Quindi ha lasciato un posto vacanteEuroparl8 Europarl8
Elle a réussi à se mettre en tête que j’étais un bon parti.
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioLiterature Literature
Il évalua la distance à quatre-vingts mètres, un peu long pour son arme, trop en tout cas pour un coup à la tête.
Mandami una mailLiterature Literature
-Oh, je rougis en pensant à un autre endroit où il pourrait mettre sa tête.
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CELiterature Literature
Dans un instant, Mario Lanza allait se mettre à gueuler à tue-tête en déployant son extraordinaire talent.
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambeLiterature Literature
100 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.