mise à jour des statistiques oor Italiaans
mise à jour des statistiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
aggiornamento delle statistiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans certains cas, la mise à jour des statistiques dans ce domaine est facultative, d'où leur faible degré de fiabilité. Des différences existent également quant à la définition d'un «touriste/visiteur» pour la collecte des données.
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.EurLex-2 EurLex-2
Mises à jour hebdomadaires des statistiques de Frontex: janvier – août 2015.
Non penso che sia una buona ideaEurLex-2 EurLex-2
- la mise à jour biennale des statistiques sur la situation sociale des personnes handicapées,
Non puo ' rimanere quiEurLex-2 EurLex-2
4) Amélioration du processus de mise à jour des résultats statistiques
Teniamo tuttavia a ribadire che il Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamento di detto accordo di pesca.EurLex-2 EurLex-2
Amélioration du processus de mise à jour des résultats statistiques
lo non farei cosìEurLex-2 EurLex-2
Sur la base de la mise à jour des statistiques d'Eurostat relatives aux exportations (voir le considérant (106)), le volume, la part de marché et le prix moyen des importations du produit concerné ont évolué comme suit:
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.EurLex-2 EurLex-2
(109) Sur la base de la mise à jour des statistiques d’Eurostat relatives aux exportations (voir le considérant 106 ci-dessus), le volume, la part de marché et le prix moyen des importations du produit concerné ont évolué comme suit:
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, dans un souci d'exhaustivité, sur la base de la mise à jour des statistiques d'Eurostat relatives aux importations et des observations concernant les ventes de l'industrie de l'Union sur son marché intérieur, il apparaît que la consommation de l'Union a évolué comme suit:
E’ stato il Consiglio a imporre questo ordine del giorno per evitare di dovere ammettere pubblicamente il senso profondo della sua sconfitta il 13 settembre a Lussemburgo?EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, dans un souci d’exhaustivité, sur la base de la mise à jour des statistiques d’Eurostat relatives aux importations et des observations concernant les ventes de l’industrie de l’Union sur son marché intérieur, il apparaît que la consommation de l’Union a évolué comme suit:
Che ha detto?EurLex-2 EurLex-2
Pays-Bas | 4 | 1) Mise à jour de la construction pour compte propre 2) Reclassement de l’"euro-vignette" parmi les services 3) Mise à jour des statistiques du commerce extérieur 4) Mise à jour des importations et des exportations des services des administrations publiques |
Tu eri la più intelligente del gruppoEurLex-2 EurLex-2
(a) à maximiser la disponibilité d'agrégats statistiques au niveau communautaire et à garantir une mise à jour plus fréquente des statistiques européennes;
Signor Presidente, poiché questa è l'ultima possibilità a mia disposizione, desidero innanzitutto congratularmi con la Presidenza del Regno Unito.not-set not-set
renvoyé au fond: ENVI - Règlement de la Commission modifiant le règlement (CE) no 1099/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques de l’énergie, relativement aux mises à jour des statistiques annuelles, mensuelles et mensuelles à court terme de l’énergie (D062923/01 - 2019/2770(RPS) - délai: 19 octobre 2019)
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentonot-set not-set
Action 16 – Mise à jour des données et statistiques
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
En février # la BCE a publié un document intitulé Payment systems in the European Union: Addendum incorporating # figures (Les systèmes de paiements dans l' Union européenne: additif intégrant les données de # ), qui constitue une mise à jour des statistiques figurant dans le rapport de # intitulé Les systèmes de paiement dans l' Union européenne (« Blue Book »
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCECB ECB
Mise à jour des données et statistiques | 16 |
Inoltre, noi spendiamo grandi somme per le nostre politiche esterne, soprattutto attraverso i programmi PHARE e TACIS, per accrescere l'importante ruolo dell'ambiente e lo sviluppo di quelle zone così vicine ai nostri confini.EurLex-2 EurLex-2
Une mise à jour des données statistiques concernant les échanges intracommunautaires des produits éditoriaux concernés est également envoyée à la Commission, de manière à lui permettre de suivre les développements sur les marchés.
Un altro reatoEurLex-2 EurLex-2
Une mise à jour des données statistiques concernant les échanges intracommunautaires des produits éditoriaux concernés est également envoyée à la Commission, de manière à lui permettre de suivre les développements sur les marchés
Forza, gente, lavoriamo insieme!oj4 oj4
5.4 Mise à jour du cadre juridique des statistiques STI
Origine e status del programma settoriale del governoEurLex-2 EurLex-2
5.3 Mise à jour du cadre juridique des statistiques STI
Figliodi cagna!!EurLex-2 EurLex-2
556 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.