mise à jour dynamique oor Italiaans
mise à jour dynamique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
aggiornamento dinamico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) planification des vols et mises à jour dynamiques des plans de vol;
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casaEurLex-2 EurLex-2
planification des vols et mises à jour dynamiques des plans de vol;
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les approches actuelles de mises à jour dynamiques des logiciels ont des limitations en termes de souplesse et de performance.
La violenza non risolve niente, Carolcordis cordis
L'applicabilité et les performances de cette approche ont été évaluées et comparées aux actuelles techniques de mise à jour dynamique.
DEFINIZIONI E UNITÀcordis cordis
L'objectif est toutefois de permettre l'accès aux données depuis un serveur Web, de manière à assurer la mise à jour dynamique des informations.
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membricordis cordis
Logiciels du domaine de la gestion d'immeubles, par exemple d'identification, de saisie, de mémorisation, de cryptage, d'organisation, de traitement et d'analyse d'informations spécifiques aux bâtiments pour la fourniture d'une exploitation en ligne d'instructions à mise à jour dynamique ou introduites en temps réel
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimatmClass tmClass
Pour traiter cette question, les chercheurs ont présenté une mise à jour de runtime basée sur un langage de programmation généraliste qui propose des mises à jour dynamiques souples du logiciel, est indépendante de la plateforme, réduit un minimum les performances, et n'impose pas l'architecture du programme.
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatoricordis cordis
Les mises à jour des données dynamiques sur l'état des routes portent au minimum sur les paramètres suivants:
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Rythme de mise à jour des informations dynamiques concernant le bateau
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiEurlex2019 Eurlex2019
Rythme de mise à jour des informations dynamiques concernant les bateaux
Margini di dumpingEurLex-2 EurLex-2
Pour le déplacement des navires, le rythme de mise à jour des informations dynamiques au niveau tactique doit être compris entre 2 et 10 secondes.
Margarita... e il patronimico?Eurlex2019 Eurlex2019
Services informatiques par lots en ligne, À savoir, Mise à jour d'adresses IP dynamiques contenant plusieurs services DNS pour le compte d'un utilisateur par le biais de l'internet
Per cosa?- Per avere me come tuo agentetmClass tmClass
Pour le déplacement des navires, le rythme de mise à jour des informations dynamiques à un niveau tactique peut être interverti entre le mode SOLAS et le mode intérieur.
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOEurLex-2 EurLex-2
Pour le déplacement des navires, le rythme de mise à jour des informations dynamiques à un niveau tactique peut être interverti entre le mode SOLAS et le mode «voies navigables intérieures».
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataEurLex-2 EurLex-2
«Pour le déplacement des navires, le rythme de mise à jour des informations dynamiques à un niveau tactique peut être interverti entre le mode SOLAS et le mode “voies navigables intérieures”.
Vuoi un caffè?EurLex-2 EurLex-2
Services informatiques liés à la mise à jour et à la gestion de contenu en matière d'affichage dynamique numérique
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestotmClass tmClass
Services de gestion et maintenance de systèmes de noms de domaine, à savoir, mise à jour d'adresses IP dynamiques contenant plusieurs services DNS pour le compte d'un utilisateur par le biais de l'internet
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolitmClass tmClass
Services informatiques, à savoir, redirection de courrier électronique vers des adresses électroniques personnelles modifiées par la mise à jour d'adresses IP dynamiques contenant plusieurs services DNS pour le compte d'un utilisateur par le biais de l'internet
Egregio SignoretmClass tmClass
Les services d'informations sur les déplacements sont fondés sur des mises à jour des données statiques et dynamiques sur les déplacements et la circulation.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
103 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.