mise à niveau système
aggiornamento del sistema
mise à niveau oor Italiaans
mise à niveau
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
aggiornamento
it
processo di sostituzione di un componente hardware o software di un sistema informatico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Entretien, mise à niveau, remplacement et réparation de services de forage et production de puits pétroliers et gaziers
Manutenzione, potenziamento, sostituzione e riparazione di servizi di trivellazione e produzione di petrolio e gastmClass tmClass
la définition et la mise en œuvre de stratégies de mise à niveau
la definizione e l'attuazione di strategie di modernizzazioneoj4 oj4
L’accent sera mis sur une introduction générale aux technologies et une mise à niveau pratique des compétences.
Il corso si concentrerà su un'introduzione generale nel campo della tecnologia e uno sviluppo pratico delle competenze.EurLex-2 EurLex-2
Gazoduc Tvrdonice-Libhošť, y compris la mise à niveau de la station de compression de Břeclav (CZ)
Gasdotto Tvrdonice-Libhošť, compreso l'ammodernamento della stazione di compressione di Břeclav (CZ)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mise à niveau technique des installations hydroélectriques existantes et restauration écologique
Aggiornamento tecnico delle centrali idroelettriche esistenti e ripristino ecologicoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
J'en ai fait mises à niveau de mes propres,
Anche io ho fatto le mie modifiche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-l’infrastructure informatique du PRTR européen sera mise à niveau pour inclure un «registre» des établissements industriels.
-l'infrastruttura informatica dell'E-PRTR sarà aggiornata al fine di includervi un "registro" per i complessi industriali.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- la mise à niveau des infrastructures économiques,
- potenziamento delle infrastrutture economiche,EurLex-2 EurLex-2
Mise à niveau et pesée
Livellamento e pesaturaEurLex-2 EurLex-2
Réparation, restauration, mise à niveau ou entretien de turbines
Riparazione, ripristino, potenziamento o manutenzione di turbinetmClass tmClass
Assistance technique, à savoir surveillance, maintenance, mise à niveau, et réparation de systèmes en réseau
Assistenza tecnica, ovvero controllo, manutenzione, potenziamento e riparazione di sistemi di retetmClass tmClass
— mise à niveau des entreprises;
— modernizzazione delle imprese;Eurlex2019 Eurlex2019
La mise à niveau est obligatoire.
L'aggiornamento e'obbligatorio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise à niveau périodique de logiciels pour des tiers
Aggiornamento periodico di software per conto terzitmClass tmClass
Mise à niveau du terminal passagers de l'aéroport de Tallinn
Ammodernamento del terminal passeggeri dell'aeroporto di TallinnEurLex-2 EurLex-2
Moteurs sur lesquels le dispositif antipollution de mise à niveau a été essayé:
Motori su cui il dispositivo retrofit per il controllo delle emissioni è stato sottoposto a prove:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entretien, mise à niveau, remplacement et réparation d'instruments de production et exploitation de pétrole
Manutenzione, potenziamento, sostituzione e riparazione di strumenti di produzione ed esplorazione petroliferitmClass tmClass
Installation, entretien, réparation, révision, rénovation et mise à niveau de matériel informatique pour tissus techniques ou toiles techniques
Installazione, manutenzione, riparazione, assistenza, ristrutturazioni e miglioramento di hardware per uso con stoffe tecniche o maglie tecnichetmClass tmClass
Installation, maintenance, mise à jour et mise à niveau de logiciels
Installazione, manutenzione, aggiornamento e potenziamento di software informaticitmClass tmClass
Mise à niveau des moyens de surveillance maritime
Rinforzo della sorveglianza marittimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) des échanges et des mises à niveau de la mémoire et des cartes graphiques;
i) possibilità di sostituire e aggiornare la memoria e le schede grafiche;EurLex-2 EurLex-2
Un projet de l'UE contribue à la mise à niveau de la capacité de recherche d'une université palestinienne.
Un progetto dell'UE è impegnato a migliorare la capacità di ricerca di un'università palestinese.cordis cordis
Conception, développement, mise à niveau et entretien de logiciels pour la production de rapports d'analyse
Progettazione, sviluppo, aggiornamento e manutenzione di software per la generazione di relazioni di analisitmClass tmClass
Mises à niveau logicielles ...
Aggiornamenti del software ...EurLex-2 EurLex-2
toute mise à niveau future de ce dispositif.
ogni futuro aggiornamento di tali procedure.EurLex-2 EurLex-2
25388 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.