mise en activité oor Italiaans
mise en activité
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
attivazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mars-Juin Au camp de concentration nazi de Belsen, mise en activité de la «chambre de la mort».
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.Literature Literature
étude environnementale adéquate des sites avant la mise en activité
Intensità o importo dell'aiutoeurlex eurlex
Coûts admissibles: ceux liés à leur constitution, mise en activité et développement
È stato riassegnatooj4 oj4
Coûts admissibles: ceux liés à leur constitution, mise en activité et développement.
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunoEurLex-2 EurLex-2
L’hélice antérieure réinstallée, les piles qui l’actionnaient furent mises en activité.
Fa ' in modo che sembri che la missione si sia comprata il palazzoLiterature Literature
- étude environnementale adéquate des sites avant la mise en activité,
La Commissione deve designare un suo rappresentanteEurLex-2 EurLex-2
Placement et mise en activité d'antennes de téléphonie mobile à Hortiatis
Ma il colpevole non si limita a tagliareoj4 oj4
Construite par Siemens, la centrale nucléaire de Zwentendorf n'a jamais été mise en activité.
PROCESSO VERBALEWikiMatrix WikiMatrix
Cette comparaison doit être effectuée à la première mise en activité de l
Mi avevi scritto che canti e ballieurlex eurlex
L'hélice antérieure réinstallée, les piles qui l'actionnaient furent mises en activité.
Quello sembra il più miteLiterature Literature
Cet agrément ne sera définitivement acquis qu'après construction et mise en activité de l'unité faisant l'objet du projet.
Ne andiamo pazzi anche noiEurLex-2 EurLex-2
Objet: Placement et mise en activité d’antennes de téléphonie mobile à Hortiatis
Dammi quella bottigliaoj4 oj4
D'une manière ou d'une autre, la boucle de rétroaction neurale s'est mise en activité.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son fils né, Brandon consacra de nouveau son temps et son énergie à la mise en activité de la scierie.
E ' una bambinaLiterature Literature
C'est l'intervention en amont qui permet, avant la mise en activité de l'installation, de prévoir les mesures à prendre en termes de sûreté.
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitaleEuroparl8 Europarl8
Interdit-elle la mise en activité de plusieurs équipes, issues des ministères compétents, chargées de contrôler ce que chaque entreprise facture aux consommateurs?
Di ' addio, Harl!not-set not-set
Se peut-il que ce problème ait des répercussions sur le fonctionnement normal du nouvel aéroport de Spata et sur sa mise en activité?
Ti scopavi quel frocio?EurLex-2 EurLex-2
On apprenait récemment que le gouvernement portugais retardait de trois à cinq ans la mise en activité de cette ligne de chemin de fer, initialement prévue pour 2010.
Il Consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del Parlamento europeonot-set not-set
Cette comparaison doit être effectuée à la première mise en activité de l'installation et ensuite de façon périodique et, en tout cas, chaque fois que l'installation a subi des transformations.
E non voglio che la storia si ripetaEurLex-2 EurLex-2
Cette comparaison doit être effectuée à la première mise en activité de l'installation et ensuite de façon périodique et, en tout cas, chaque fois que l'installation a subi des transformations.
Sappiamo uell' uccelloEurLex-2 EurLex-2
Cette facilité apportera une importante valeur ajoutée européenne et permettra la mise en œuvre d’activités appréciables de mise en réseau et d’apprentissage par les pairs.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaEurLex-2 EurLex-2
Une fois mise en activité, cette installation pourrait être alimentée également avec des déchets solides urbains ou avec de la biomasse provenant d'autres territoires, ce qui entraînerait un bilan énergétique total négatif.
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?not-set not-set
À ce stade toutefois, rien dans les remarques dont la Commission a connaissance, ne permet de penser que la mise en activité et le fonctionnement de l'aéroport de Spata pourraient être affectés.
Servizi merci leggere e trasporto merciEurLex-2 EurLex-2
préconise le recours à la technologie pour contrôler les frontières, l'utilisation systématique du Système d'informations sur les visas et la mise en activité future d'un système d'enregistrement automatisé des entrées et des sorties.
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e serviziEurLex-2 EurLex-2
28756 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.