mise en bouteilles oor Italiaans
mise en bouteilles
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
imbottigliamento
Les opérations de production, de transformation et de mise en bouteilles sont effectuées dans les limites territoriales définies.
Le operazioni di produzione, trasformazione ed imbottigliamento sono effettuate nell'ambito territoriale delimitato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fabrication et mise en bouteille de boissons non alcoolisées.
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.EurLex-2 EurLex-2
Mise en bouteille dans l’aire géographique délimitée
Anche per meEuroParl2021 EuroParl2021
La défenderesse a ajouté qu' une certaine quantité de whisky était mise en bouteilles en Grèce .
Posso tornare dopoEurLex-2 EurLex-2
d'une mention indiquant leur mise en bouteille :
Tu conosci Ronan, giusto?EurLex-2 EurLex-2
- d'une mention indiquant la mise en bouteille visée à l'article 12 paragraphe 2 point q),
Per mettersi al servizio dei Lazy S?EurLex-2 EurLex-2
l'expression Estate Bottled (mise en bouteille au domaine
Da dove cavolo l' hai tirata fuori?oj4 oj4
de la mise en bouteilles:
Problemi in paradiso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les opérations de production, de transformation et de mise en bouteilles sont effectuées dans les limites territoriales définies.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Indications relatives à la mise en bouteille
Cíttà. prego?EurLex-2 EurLex-2
- d'une mention indiquant la mise en bouteille visée à l'article 11 paragraphe 2 point q ),
Possiamo non parlarne?EurLex-2 EurLex-2
Résines synthétiques destinées à l'industrie de la mise en bouteilles et de l'emballage
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.tmClass tmClass
Bénéficiaires: les industries d'extraction, de raffinage et de mise en bouteille d'huile de grignons d'olive
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di Herceptinoj4 oj4
Objet: Construction d'une usine de mise en bouteilles à Taguluche (La Gomera - Canaries)
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaEurLex-2 EurLex-2
— de la mise en bouteilles du vin:
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavoroEurLex-2 EurLex-2
pour les eaux de source , au point où les eaux sont mises en bouteilles.
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate allEuroParl2021 EuroParl2021
Mise en bouteilles, y compris la mise en bouteilles de gaz
Perche ' voglio che ti rilassitmClass tmClass
h) lieu de mise en bouteille;
Ma questo chi cae' e' o è?EurLex-2 EurLex-2
LE VERWALTUNGSGERICHT N' A PAS JUGE NECESSAIRE D' EXAMINER LE PROBLEME DE LA MISE EN BOUTEILLE .
Benvenuti al Circo di SarouschEurLex-2 EurLex-2
mise en bouteille ou en tonneau.
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vino Nobile di Montepulciano — mise en bouteille dans la zone délimitée
Cioe ', non l' ho evitataEuroParl2021 EuroParl2021
L’addition ne doit s’effectuer qu’au dernier moment, avant la mise en bouteille.
Hai un indirizzo di questo ragazzo?EuroParl2021 EuroParl2021
Mise en bouteille dans l’aire délimitée
In marcia fino a scuolaEurlex2019 Eurlex2019
Eau potable sous forme d'eau dessalée, d'eau traitée, ou d'eau purifiée, eau potable mise en bouteille
Forza, gente, lavoriamo insieme!tmClass tmClass
1463 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.