mise en balle oor Italiaans
mise en balle
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
compattazione in balle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- machines destinées à la mise en balles
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiEurLex-2 EurLex-2
Presses pour la mise en balles de déchets [machines]
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafotmClass tmClass
64. Égrenage (ou mises en balles).
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggioEurLex-2 EurLex-2
Presses pour la mise en balles de résidus, en particulier presses à mettre en balles intégralement automatiques avec systèmes d'entraînement hydro-électrique
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeatmClass tmClass
Lorsque l'herbe atteint sa maturité, ce qui prend deux années, elle est fauchée et mise en balles avant d'être transformée en briquettes et granulés.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellcordis cordis
Le recours reçu en avril # a trait à l'exploitation des installations provisoires de compression, de mise en balle et de stockage de déchets à Messoumouri
Per contro, in mancanza di repliche il numero di pesci nel gruppo di controllo dovrebbe essere uguale a quello in ciascuna concentrazione sperimentaleoj4 oj4
Pour la mise en balles, nous séparons la laine en quatre catégories : le ventre, la toison, les morceaux (tombés de la toison) et les boucles.”
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadrojw2019 jw2019
Tous les services liés à la mise en balles et au conditionnement de produits tels que matériel agricole et/ou liés à des produits ou du matériel agricoles
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSItmClass tmClass
En mai #, des pluies hors saison ont endommagé, avant la mise en balles, des foins de céréales ou de légumineuses fourragères qui avaient été coupés en vue du séchage
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.oj4 oj4
Les fibres discontinues sont produites selon le même procédé de filage à chaud, mais les filaments sont cette fois coupés en longueurs relativement courtes et mises en balles pour l'expédition.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteEurLex-2 EurLex-2
Bordures, notamment, clôtures métalliques, palissades, treillis métalliques, treillis en fil de fer, treillis de sécurité, potelets, étais, fils de fer de tension, fil de mise en balles, tendeurs, fil de fer barbelé
st Brigata...... riservate il vostro fuoco...... finche ' non saranno a # yards...... allora sparate!tmClass tmClass
3.2.1 Déchets de fer et d'acier: en général, le recyclage des déchets de fer et d'acier comprend la collecte, le tri, la mise en balles, l'empaquetage, le découpage, le cisaillement, le broyage et/ou le calibrage, et finalement la fusion à l'aciérie.
Caso ammissibile alla procedura semplificataEurLex-2 EurLex-2
manutention des matériaux: les procédés de mise en balles et le stockage des produits sous forme de balles, en vrac (résidus de tri) ou dans des conteneurs (métaux) avant leur acheminement vers les processus en aval (par exemple, le recyclage des métaux).
Si ', ma non resta loro molto da vivereEuroParl2021 EuroParl2021
manutention des produits: ici interviennent les procédés de mise en balles et le stockage des produits sous forme de balles, en vrac ou dans des conteneurs; la manutention des produits peut également inclure des opérations de chargement pour les processus plus en aval.
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?EuroParl2021 EuroParl2021
Faucheuses-moissonneuses, Ramasseuses de fourrages, Andaineuses, Râteleuses, Batteuses, Ratisseuses à pignon en étoile, Après-shampooings, Faucheuses, Machines de mise en balles, Motoculteurs, Herses, Charrues, Machines à sarcler, Essarteuses, Chargeurs, Vaporisateurs, Épandeurs de fumier, Rouleaux, Sillons de semences, Appareils pour le nettoyage des fruits, Des pailleuses
Misure di identificazionetmClass tmClass
Construction de bordures de sécurité, de structures de bordures techniques de protection, réparations, maintenance et entretien de bordures en particulier de clôtures métalliques, palissades, treillis métalliques, treillis en fil de fer, treillis de sécurité, potelets, étais, fils de fer de tension, fil de mise en balles, autres fils, tendeurs
Ah, nossignore!tmClass tmClass
(23) Par exemple, pour les projets "bois", les investissements éligibles comprennent l'équipement de tri, de mise en copeaux et de broyage pour produire différentes qualités de bois recyclé, l'équipement pour éliminer les polluants et traiter le produit fini (notamment le matériel de teinture, de mise en balles et d'ensachage).
Non intendo solo teEurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques d'ensilage et de mise en balles, autres préparations pour la conservation et l'ensilage d'aliments pour animaux, acide benzoïque, acide propanoïque et acide formique pour l'ensilage du fourrage, produits enzymatiques et autres substances pour influencer les processus de croissance, cultures de bactéries pour aliments pour animaux, préparations microbiennes pour l'ensilage et la mise en balles
Oggetto: Patologie connesse all'esposizione all'amiantotmClass tmClass
- Bien habile qui le reconnaîtrait maintenant, dit-il en regardant sa figure que douze balles avaient mise en morceaux.
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabileLiterature Literature
– Bien habile qui le reconnaîtrait maintenant, dit-il en regardant sa figure que douze balles avaient mise en morceaux.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeLiterature Literature
— La queue a été mise en pièces par les balles, dit la voix du dessus.
È la somma di cui le avevo accennatoLiterature Literature
Quand P’tit Hugo vint pour une nouvelle mise en garde, il reçut trois balles dans la tête
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottoLiterature Literature
La balle est mise en jeu.
Che state facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.