mort du foetus oor Italiaans

mort du foetus

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

morte del feto

morte fetale

mummificazione del feto

mummificazione fetale · nati morti · riassorbimento del feto · riassorbimento fetale

voorbeelde

Si ce n'est pas le cas, serait-elle prête à appuyer des projets de recherche sur les pathologies neurocardiologiques des syndromes SIDS et mort du foetus?
In caso negativo, sarebbe disposta a sostenere progetti di ricerca sulle patologie neuro-cardiologiche delle sindromi SIDS e morte fetale?

La mort soudaine du foetus dans la phase terminale de la grossesse a une incidence cinq fois supérieure, en dépit des récents progrès de la médecine périnatale.
La morte inaspettata del feto nella fase terminale della gravidanza ha un'incidenza cinque volte superiore, nonostante gli ultimi sviluppi dell'assistenza materna.

«Les principales causes de mort foetale sont des anomalies chromosomiques, des infections, des hémorragies de la mère et du foetus, et des maladies de la mère», rappelle Mlle Ghidoni, lesquelles sont généralement 'relativement faciles à identifier'.
"Le cause più comuni di morte fetale sono le anomalie cromosomiche, le infezioni, le emorragie feto-materne e le malattie materne - ha detto la dottoressa Ghidoni - le quali sono generalmente relativamente facili da individuare."

Amendement 231 Proposition de règlement Annexe VII – point 2.3 – sous-point c Texte proposé par la Commission Amendement c) à détecter la présence d'un agent infectieux s'il existe un risque important qu'un résultat erroné entraîne la mort ou une infirmité grave de l'individu ou du fœtus soumis à l'essai, ou de la descendance de l'individu; c) à détecter la présence d'un agent infectieux s'il existe un risque important qu'un résultat erroné entraîne la mort ou une infirmité grave de l'individu, du fœtus ou de l'embryon soumis à l'essai, ou de la descendance de l'individu; Justification Les essais n'existent pas seulement pour les foetus mais également pour les embryons qui n'ont pas atteint le troisième mois.
Emendamento 231 Proposta di regolamento Allegato VII – punto 2.3 – lettera c Testo della Commissione Emendamento c) rilevare la presenza di un agente infettivo, se sussiste un considerevole rischio che un risultato errato sia causa di morte o di gravi disabilità per la persona o il feto sottoposti alla prova, o per la loro discendenza; c) rilevare la presenza di un agente infettivo, se sussiste un considerevole rischio che un risultato errato sia causa di morte o di gravi disabilità per la persona, il feto o l'embrione sottoposti alla prova, o per la loro discendenza; Motivazione Esistono prove non solo per il feto ma anche per gli embrioni prima del terzo mese.