nitrite oor Italiaans
nitrite
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
nitrito
Tests positifs de recherche du nitrite et du sodium
Saggi dei nitriti e del sodio positivi
nitriti
Tests positifs de recherche du nitrite et du sodium
Saggi dei nitriti e del sodio positivi
Nitrito
fr
anion
Tests positifs de recherche du nitrite et du sodium
Saggi dei nitriti e del sodio positivi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nitrite
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
nitrito
Tests positifs de recherche du nitrite et du sodium
Saggi dei nitriti e del sodio positivi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, le nitrite ne doit pas être considéré comme une substance indésirable pour ces aliments complets et pour l’ensilage
Questo mandato mi dà accesso illimitato al materiale sul personale associato all' operazione Treadstoneoj4 oj4
La couleur de la solution de l’échantillon dans l’acétone disparaît après ajouts successifs d’une solution de 5 % de nitrite de sodium et d’acide sulfurique 1N.
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
nitrite de sodium et nitrate de potassium dans la sous-partie A.#. en vue de la suppression de ces additifs
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmonioj4 oj4
Nitrites
Ho fatto malissimo a non chiamartiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chlorure d'ammonium; nitrites
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassoEurlex2019 Eurlex2019
Nitrite de potassium
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafoEurlex2019 Eurlex2019
La directive 2006/52/CE adopte, en revanche, une approche différente en fixant comme règle générale des doses maximales de nitrite de potassium (E 249) et de nitrite de sodium (E 250) pouvant être ajoutées durant la fabrication.
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunoEurLex-2 EurLex-2
— À conserver en récipients sans nitrite
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standardEurLex-2 EurLex-2
considérant que la directive précitée autorise également l'emploi du nitrite de sodium (E 250) et du propionate de sodium (E 281) en tant que substances ayant un effet conservateur secondaire, mais non celui du nitrite de potassium ni celui du propionate de potassium;
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgEurLex-2 EurLex-2
L’oxyde nitrique, une substance chimique très active capable de tuer les germes, se forme lorsque le nitrite présent dans la salive entre en contact avec la surface de la peau, qui est acide.
Si deve usare il peso corporeo effettivo rilevato all inizio della terapia per calcolare la dosejw2019 jw2019
considérant qu'il a été prouvé, du point de vue technologique au niveau communautaire, que le dérivé sodique du p-hydroxybenzoate de méthyle, le nitrite de potassium et le propionate de potassium peuvent être utilisés avantageusement pour remplacer, respectivement en tout ou en partie, le p-hydroxybenzoate de méthyle, le nitrite de sodium et le propionate de sodium;
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntoEurLex-2 EurLex-2
Le Danemark a jugé nécessaire de maintenir ces dispositions et, dès lors, de ne pas transposer en droit interne la directive 2006/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 modifiant la directive 95/2/CE concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants et la directive 94/35/CE concernant les édulcorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires (2), dans la mesure où elle porte sur l’utilisation de nitrites dans les produits à base de viande.
Sembra un preludio alla ribellioneEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’il est étiqueté «pour usage alimentaire», le nitrite peut uniquement être vendu en mélange avec du sel ou un substitut du sel.
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempoEurLex-2 EurLex-2
Tableau 1 Caractéristique de performance minimale «incertitude de mesure» Paramètres Incertitude de mesure (voir note 1) % de la valeur paramétrique Notes Acrylamide 30 Antimoine 40 Arsenic 30 Benzo(a)pyrène 50 Voir note 2 Benzène 40 Bêta-œstradiol (50-28-2) 50 Bisphénol A 50 Bore 25 Bromates 40 Cadmium 25 Chlorate 30 Chlorite 30 Chrome 30 Cuivre 25 Cyanure 30 Voir note 3 1,2-dichloroéthane 40 Épichlorhydrine 30 Fluorures 20 AHA 50 Plomb 25 Mercure 30 Microcystine-LR 30 Nickel 25 Nitrates 15 Nitrites 20 Nonylphénol 50 Pesticides 30 Voir note 4 PFAS 50 20 Hydrocarbures aromatiques polycycliques 30 Voir note 5 Sélénium 40 Tétrachloroéthylène 30 Voir note 6 Trichloroéthylène 40 Voir note 6 Total trihalométhanes 40 Voir note 5 Uranium 30 Chlorure de vinyle 50 [Am. 177 et 224] 2.
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimanot-set not-set
(2) Le processus de saumurage à sec consiste en l'application à sec d'un mélange de saumure contenant des nitrites et/ou des nitrates, du sel et d'autres composants à la surface de la viande, puis en une période de stabilisation/maturation.
Mercoledì sera vado a Cleveland, alla sede della GreaBenefitnot-set not-set
(1) Lorsqu'il est étiqueté «pour usage alimentaire», le nitrite peut uniquement être vendu en mélange avec du sel ou un substitut du sel.
Nessuno ti sta mentendo, DerekEurLex-2 EurLex-2
sous-famille: nitrites
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloeurlex eurlex
sel, sel iodé, sel marin, sel gemme, sel cristallisé, sel nitrité (uniquement pour les ingrédients de base facultatifs de la farce à base de viande: lard fumé, salaisons crues, jambon cru).
Una volta fuori dal villaggio, fatelo scomparire!EurLex-2 EurLex-2
Il en va de même pour les matières premières utilisées dans la fabrication du «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» qui doivent être exemptes de tout type d’additif et/ou de conservateur (par exemple nitrites, nitrates).
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseEuroParl2021 EuroParl2021
Produits à base de viande (2) en liaison avec les nitrites et nitrates
Niente paura, porto sempre delle bendeEurLex-2 EurLex-2
Nitrites d'amyle
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— À conserver dans des récipients sans nitrite
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] %(da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelEurLex-2 EurLex-2
Chlorure d’ammonium; nitrites
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveEuroParl2021 EuroParl2021
Le rapport annexe du ministère danois de l’alimentation, de l’agriculture et de la pêche fournit des données supplémentaires sur la consommation et l’importation de produits à base de viande, ainsi qu’une analyse concernant les nitrites dans les produits à base de viande sur le marché danois.
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?EurLex-2 EurLex-2
Elle vise en revanche, comme cela ressort notamment de ses sixième à huitième considérants ainsi que de son article 3, à éliminer la pollution des eaux entrant dans son champ d’application par les substances relevant de la liste I et à réduire la pollution des mêmes eaux causée par les substances relevant de la liste II, telles que l’ammoniaque et les nitrites.
Fu l' ultima volta che lo vedemmoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.