nitrofurane oor Italiaans
nitrofurane
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
nitrofurani
Nitrofurani
furazolidone
nitrofural
nitrovin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 – Il semble que les autorités néerlandaises n’avaient pas encore décidé de déroger au seuil de tolérance zéro pour les nitrofuranes au moment où Coxon et Raverco ont présenté leurs lots à l’importation.
Lo faccia entrare!EurLex-2 EurLex-2
Depuis l’adoption de la décision 2010/220/UE, aucun résidu de chloramphénicol, de métabolites des nitrofuranes ou de tétracyclines n’a été détecté dans les lots de produits de la pêche issus de l’aquaculture importés d’Indonésie.
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo ioEurLex-2 EurLex-2
Nitrofuranes
DISPOSIZIONI FINALIEurLex-2 EurLex-2
Le 17 décembre 2002, la Commission a fait une déclaration concernant la présence de nitrofuranes et d'autres substances prohibées dans de la volaille et des crevettes importées de pays tiers.
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotoEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu des incertitudes que l’EFSA a identifiées dans ses évaluations des risques pour le chloramphénicol et les métabolites des nitrofuranes, il convient d’améliorer la sensibilité des méthodes d’analyse afin de permettre l’application des concentrations les plus faibles possible.
Credi sia stata una telefonata facile?EuroParl2021 EuroParl2021
L'an dernier, nous avons constaté avec une vive inquiétude la présence de médicaments vétérinaires - chloramphénicol et nitrofuranes - dans des aliments d'origine animale.
Quindi, ci venderai senza problemi?Europarl8 Europarl8
La décision #/#/CE de la Commission du # septembre # sur les mesures d’urgence applicables aux crustacés importés de l’Inde et destinés à la consommation humaine ou à l’alimentation animale prévoit déjà que les lots de crustacés issus de l’aquaculture importés d’Inde et destinés à la consommation humaine ou à l’alimentation animale doivent être analysés pour détecter la présence de nitrofuranes ou de leurs métabolites avant qu’ils ne soient importés dans l’Union
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far sapereoj4 oj4
Les résultats des analyses effectuées par des laboratoires de contrôle officiels démontrent que les produits de l'aquaculture en provenance d'Inde et destinés à la consommation humaine n'offrent pas un niveau de conformité satisfaisant en ce qui concerne la présence de résidus de chloramphénicol, de tétracycline, d'oxytétracycline, de chlortétracycline et de métabolites du nitrofurane.
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?EurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, l'utilisation des nitrofuranes est interdite chez les animaux producteurs d'aliments.
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per beneEurLex-2 EurLex-2
Elle a notamment garanti que tous les lots certifiés par l'autorité compétente après la date du 21 septembre 2002 sont soumis à un contrôle systématique effectué avant l'expédition afin de contrôler la présence de nitrofuranes et de leurs métabolites.
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouEurLex-2 EurLex-2
A1, A3, A4, A5, A6 (chloramphénicol et nitrofuranes), B2f (corticostéroïdes), B3c (pour l'aquaculture uniquement), B3d, B3e
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
A1, A4, A6 (nitroimidazoles, nitrofuranes), B1 (antibiotiques), B2a, B2b, B2c, B2e, B2f, B3a (pesticides organochlorés et PCB classiques), B3b, B3c, B3d, B3e
Che succede?EurLex-2 EurLex-2
A6 (nitrofuranes, dapsone, nitroimidazoles, chloroforme), B1, B2a, B2b, B2c, B2e, B3a, B3b, B3f
Michael Straub, un brillante genetistaEurLex-2 EurLex-2
Depuis que la proportion des lots de viande de volaille soumis à l'analyse a été réduite, la Commission n’a reçu par l’intermédiaire du système d'alerte rapide aucune notification relative à la présence de nitrofuranes et de leurs métabolites dans la viande de volaille du Brésil.
Mi faccio un drink anch' ioEurLex-2 EurLex-2
Les nitrofuranes peuvent altérer l' efficacité de la quinolone s ils sont utilisés lors du traitement d' une infection urinaire
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romEMEA0.3 EMEA0.3
(4) Lors de l'exécution des contrôles prévus par la décision 2001/699/CE, la présence de nitrofuranes a été décelée dans les crevettes importées du Viêt Nam et destinées à la consommation humaine.
Girare con una sciabola è fuori modaEurLex-2 EurLex-2
Depuis le 16 novembre 2011, toutes les utilisations de chloramphénicol et de nitrofuranes dans les produits de la pêche et de l'aquaculture sont interdites au Myanmar par la directive birmane 6/2011.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria IEurLex-2 EurLex-2
Au cours des contacts à haut niveau entre la Commission et le Brésil, des garanties ont été reçues qu'une modification des dispositions législatives brésiliennes interdit l'utilisation de nitrofuranes depuis le début du mois de mai 2002 et que tous les lots de viande de poulet seront soumis, avant leur envoi vers la Communauté, à des tests destinés à déceler la présence de nitrofuranes.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileEurLex-2 EurLex-2
A2, A5, A6 (sauf nitrofuranes et nitroimidazoles), B1, B2d, B2f (carbadox uniquement), B3c
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzionedi elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla reteEurLex-2 EurLex-2
À l'annexe III, le point 1.1.3. « Nitrofuranes » est modifié comme suit:
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazioneEurLex-2 EurLex-2
Nitrofuranes (furazolidone incluse)
I contenitori di cui al paragrafo # in ogni casoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A2, A5, A6 (sauf chlorpromazine, nitrofuranes et nitroimidazoles), B1, B2f (carbadox uniquement), B3c (sauf produits de l'aquaculture)
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentiEurLex-2 EurLex-2
Afin de permettre aux laboratoires officiels d’adapter leurs méthodes aux valeurs de référence actualisées pour le chloramphénicol, le vert malachite et les métabolites des nitrofuranes, il y a lieu de prévoir un délai de trois ans avant la mise en application de ces valeurs de référence réduites.
Perche ' lui la amaEuroParl2021 EuroParl2021
(34) En conséquence, la Commission ne considère pas que l'interdiction de certains nitrofuranes peut expliquer la forte diminution des prix du furazolidone sur le marché de la Communauté.
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.