nitroglycérine oor Italiaans
nitroglycérine
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
nitroglicerina
fr
composé chimique
it
composto chimico
De tels explosifs ne doivent contenir ni nitroglycérine ni nitrates organiques liquides similaires.
Tali esplosivi non devono contenere né nitroglicerina, né nitrati organici liquidi similari.
trinitrina
trinitroglicerina
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piroglicerina · trinitroglicerolo · 1,2,3-trinitrossipropano · glicerina fulminante · trinitrato di glicerina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Affirmer que les Allemands les sabotèrent ou les firent exploser à la nitroglycérine est un mensonge.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoLiterature Literature
Aucun effet sur la pression artérielle n a été observé lors de la prise de nitroglycérine # heures après l administration d une dose unique de vardénafil # mg
Troppo presto?EMEA0.3 EMEA0.3
nitroglycérine [(ou trinitrate de glycérol, trinitroglycérine) (NG);
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del Giglionot-set not-set
Un suspect pose de la TNT dans une école et de la nitroglycérine chez celui qui lui a volé les gros titres.
Lo stesso si può dire delle donne e dei bambini rifugiati e immigrati, che sono visibilmente oggetto di vessazioni, sia esterne che interne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matières constituées de nitrates organiques liquides tels que la nitroglycérine ou un mélange de ces composants avec un ou plusieurs des composants suivants: nitrocellulose, nitrate d'ammonium ou autres nitrates inorganiques, dérivés nitrés aromatiques ou matières combustibles telles que farine de bois et aluminium en poudre.
Lascia stareEurLex-2 EurLex-2
Travaillant en étroite coopération avec son père, il a commencé à expérimenter avec la nitroglycérine, cherchant une application pratique pour le composé.
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleQED QED
Compte tenu du fait que: La Commission a-t-elle l'intention de promouvoir d'autres études et recherches sur l'efficacité de la nitroglycérine pour traiter l'ostéoporose afin d'avoir à disposition une thérapie plus économique et de réduire les désagréments pour les personnes atteintes de cette grave maladie?
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenanot-set not-set
Le Dr Mason m’a dit que sa femme et lui étaient séquestrés dans un bureau vitré, avec la nitroglycérine.
È pericoloso rimanere quiLiterature Literature
Pendant le transport, il convient de veiller à ce que la nitroglycérine soit répartie de manière égale dans le milieu de flegmatisation et à ce qu'aucune démixtion ne soit possible.
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzEurLex-2 EurLex-2
Les études de compatibilité physique et chimique indiquent qu INTEGRILIN peut être administré au travers d un cathéter intraveineux en ligne avec du sulfate d atropine, de la dobutamine, de l héparine, de la lidocaïne, de la mépéridine, du métoprolol, du midazolam, de la morphine, de la nitroglycérine, de l activateur tissulaire du plasminogène, ou du vérapamil.INTEGRILIN est compatible avec une
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaEMEA0.3 EMEA0.3
— Plutôt corsé comme tonic », dit-elle en buvant à minuscules gorgées comme si c’était de la nitroglycérine.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroLiterature Literature
À cet endroit, une solution de nitroglycérine est ajoutée et, après mélange, on obtient un mélange de colle contenant de la nitroglycérine, flegmatisé, liquide, inflammable, NSA, avec au plus 30 % (masse) de nitroglycérine (ONU 3343) destiné à une utilisation ultérieure.
La ricorrente eccepisce, inoltre, l'illegittimità delle DGE, in particolare del loro art. #, che sarebbero contrarie all'art.#, n. #, primo comma, del RAAEuroParl2021 EuroParl2021
Je lui ai ensuite donné de la nitroglycérine, qui a pu...
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contenu de la législation nationale: transport local de nitroglycérine (no ONU 3343) en conteneurs-citernes, sur une courte distance, sous réserve du respect des conditions suivantes:
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et pourquoi pas de la nitroglycérine ?
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoLiterature Literature
Les ondes de choc des grenades risquent de faire détoner la nitroglycérine si elle est solidifiée.
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, uno stesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionaleLiterature Literature
Il fut un temps que j’ai connu où les truands parlaient de nitroglycérine et de forets en diamant.
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseLiterature Literature
En outre, la fréquence des crises angineuses et l' utilisation de nitroglycérine sont réduites
E la mia asciaEMEA0.3 EMEA0.3
Associations à prendre en compte Autres En monothérapie, l' amlodipine a été administrée en toute sécurité avec des diurétiques thiazidiques, des bêtabloquants, des IEC, des dérivés nitrés d' action prolongée, la trinitrine/nitroglycérine sublinguale, la digoxine, la warfarine, l' atorvastatine, le sildénafil, des antiacides (gel d' hydroxyde d' aluminium, hydroxyde de magnésium, siméthicone), la cimétidine, des anti-inflammatoires non stéroïdiens, des antibiotiques et des hypoglycémiants oraux
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IEMEA0.3 EMEA0.3
Contenu de la législation nationale: transport local de nitroglycérine (ONU 3343) en conteneurs-citernes, sur une courte distance, sous réserve du respect des conditions suivantes:
Volevo solo dire che mi dispiaceEuroParl2021 EuroParl2021
C'est généralement le signe d'une overdose de nitroglycérine.
Coraggio, vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agit de nitroglycérine trempée dans de la pâte à bois et moulée en cylindres enrobés de papier.
Sono stati furbi, ma non abbastanzaLiterature Literature
Nitroglycérine : pour lui (mais « lui » qui ?)
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.Literature Literature
Il a de la gélatine explosive, fait avec de la nitroglycérine.
Nuova pallinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nitroglycérine en mélange avec plus de 2 % mais au plus 10 % (masse) de nitroglycérine désensibilisée, qui est affectée au numéro d'identification 3319 des Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses, n'est admise au transport en tant que matière de la classe 4.1 que si elle satisfait aux prescriptions de l'autorité compétente (voir aussi marginal 2101, 4°, numéro d'identification 0143).»
Margarita... e il patronimico?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.