non plafonné oor Italiaans

non plafonné

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

senza limite

Ceux-ci devraient par conséquent être soumis au droit ad valorem non plafonné.
Dovrebbe quindi essere applicato loro il rispettivo dazio ad valorem senza limite massimo.

voorbeelde

-Amende (montant non plafonné), ou
- Ammenda (importo illimitato) o

Instrument de garantie non plafonnée (option 1)
Strumento garanzia illimitata (opzione 1)

De plus, la mesure, une exonération d'impôt aboutit à un avantage non plafonné au regard de quelconques coûts.
Inoltre la misura - un'esenzione d'imposta - conduce a un vantaggio che è non soggetto a massimale a fronte di qualsiasi costo.

INSTRUMENT DE GARANTIE NON PLAFONNÉE (16)
STRUMENTO GARANZIA ILLIMITATA (16)

Il a une American Express non plafonnée
In qualche modo si e ' procurato una carta di credito senza tetto di spesa

Ceux-ci devraient par conséquent être soumis au droit ad valorem non plafonné.
Dovrebbe quindi essere applicato loro il rispettivo dazio ad valorem senza limite massimo.

Il a une American Express non plafonnée.
In qualche modo si e'procurato una carta di credito senza tetto di spesa.

Toutefois, elles sont définies avec soin afin d'empêcher l'octroi de subventions d'exploitation non plafonnées.
Esse sono tuttavia definite con precisione per evitare gli aiuti operativi a tempo indeterminato.

Dans le cadre de cet instrument, le FEI fournirait des garanties non plafonnées jusqu'à des montants maximaux convenus.
Con l'impiego dello strumento garanzia illimitata dell'iniziativa PMI, il FEI fornirebbe garanzie illimitate fino a importi massimi concordati.

(16) «Garantie non plafonnée» est le terme utilisé à l'article 39 du RPDC.
(16) «Garanzia illimitata» è il termine usato all'articolo 39 dell'RDC.

Termes indicatifs des garanties non plafonnées dans le cadre de l'option 1
Condizioni indicative delle garanzie illimitate nel quadro dell'opzione 1

Les intermédiaires financiers recevront individuellement du FEI une garantie non plafonnée en contrepartie du paiement d'une commission de garantie.
Gli intermediari finanziari ricevono ciascuno una garanzia illimitata dal FEI in cambio del versamento di una commissione di garanzia.

Ces nouvelles dispositions non plafonnées pour les grands troupeaux vont favoriser l'augmentation de la production et des exportations des États-Unis;
Queste nuove disposizioni che non prevedono limiti per i grandi allevamenti favoriranno l'aumento della produzione e delle esportazioni degli Stati Uniti;

Malte a été le deuxième État membre de l’Union européenne à faire appel à l’instrument de garantie non plafonnée dans le cadre de l’initiative PME.
Malta è stata il secondo Stato membro dell’UE a scegliere di avvalersi dello strumento di garanzia illimitata nell’ambito dell’iniziativa UE per le PMI.

En conséquence, il convient que les droits ad valorem non plafonnés s'appliquent à tous les producteurs-exportateurs ayant violé l'engagement lorsqu'il était encore en vigueur.
Di conseguenza, a tutti i produttori esportatori che hanno violato l'impegno mentre era ancora in vigore dovrebbero essere applicati i dazi ad valorem senza limite massimo.

(24) Réservé aux seules PME, l'instrument peut apporter des garanties non plafonnées pour des portefeuilles de dette ou permettre de financer des opérations par titrisation.
(24) Per quanto riguarda le sole PMI, lo strumento può fornire garanzie illimitate per portafogli di strumenti di debito o finanziare operazioni tramite la cartolarizzazione.

Contribution du FEDER et du Feader aux instruments financiers conjoints de garantie non plafonnée et de titrisation en faveur des PME, mis en œuvre par la BEI
Contributo del FESR e del FEASR agli strumenti finanziari congiunti di garanzia illimitata e cartolarizzazione a favore delle PMI, applicati dalla BEI