papou oor Italiaans
papou
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
papuano
papua
Si elle veut que je me comporte comme un papou, j'agirai comme un papou.
Se vuole che sia come un papua, io sarò come un papua.
papuaso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Papou
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu’est-ce qu’ils ont fait de ce pauvre vieux Papou ?
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.Literature Literature
En 1962, l'Indonésie a pris le contrôle de la Papouasie occidentale, ignorant la volonté des Papous.
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.not-set not-set
La Papouasie fait face à une crise grandissante et les Papous se trouvent à la croisée des chemins.
Ho perciò votato a favore della presente risoluzione, che approva la relazione annuale 2009 e introduce alcune linee guida per il futuro.not-set not-set
demande la libération immédiate et inconditionnelle de tous les prisonniers d'opinion qui ont été arrêtés et inculpés au seul motif de leur participation à des manifestations politiques pacifiques, traitement contraire à l'esprit de la loi spéciale de 2001 sur l'autonomie conférant aux Papous, aux Moluquois ainsi qu'aux autres minorités ethniques ou religieuses le droit d'exprimer leur identité culturelle;
Sì, lo so pilotareEurLex-2 EurLex-2
Je souhaiterais d'abord parler du meurtre de Theys Hiyo Eluay, qui s'est déroulé le 10 novembre après un entretien, au nom de la communauté papoue, avec le commandement de l'unité militaire d'Indonésie en Papouasie occidentale.
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.Europarl8 Europarl8
Celui-ci, qui avait visité cette île, dit qu’“il n’est pas difficile d’en déduire que [les Papous] possèdent encore de vagues souvenirs de croyances héritées de peuples disparus ayant eu une culture plus raffinée, lorsque le monde était plus jeune et sans doute plus près de son Créateur qu’il ne l’est aujourd’hui”.
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissioneindividuai programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controllojw2019 jw2019
Imagine-toi lire les histoires de Papou, ton grand-père, et même de son grand-père à lui.
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoLiterature Literature
Les langues torricelli, une famille de langues papoues parlées en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
E ' la strategia che mi stai suggerendo tu adessoWikiMatrix WikiMatrix
Le 26 juin 1964, un an et demi après notre arrivée, 12 Papous qui étudiaient la Bible avec nous ont été baptisés; c’étaient les premiers baptêmes.
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentojw2019 jw2019
En 2010, une tentative de séquençage du génome des Néandertaliens révéla que ces derniers partageaient plus d'allèles avec les populations eurasiennes (par exemple, françaises, han ou papoue-néo-guinéenne) qu'avec les populations subsahariennes (tel que les Yorubas et les San).
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!WikiMatrix WikiMatrix
L'un des participants, Mecky Yeimo, explique que les films ont fourni de nombreuses informations sur les disputes foncières entre les propriétaires terriens papous et les investisseurs, qui acquièrent des terres pour en faire des mines ou des plantations de palmiers.
E ' una specie di istintogv2019 gv2019
En effet, les Manchots papou sont les nageurs les plus rapides parmi ces animaux (35 km/h).
COME CONSERVARE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMWikiMatrix WikiMatrix
D’abord ton Papou, et puis Jackson.
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloLiterature Literature
Peu après, ils passaient des soirées à Hanuabada, le “Grand Village”, avec un groupe de 30 à 40 Papous affamés de vérité.
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.jw2019 jw2019
Ça peut vous paraitre incroyable, mais une fois j’ai rencontré un Papou, et je lui ai demandé si cela pouvait être possible.
Ora non ho tempo, sono occupatoted2019 ted2019
Bien entendu, cette indépendance ne s'est jamais concrétisée et a fait place à une occupation militaire indonésienne permanente de plus de 40 ans - les tortures, disparitions, détentions sans procès et meurtres de Papous occidentaux, commis de la main des militaires, étant monnaie courante.
Dice di no quando intende dire sìEuroparl8 Europarl8
Cela s'explique par le fait qu'ils ont atteint des territoires déjà occupés par des populations de langue océanienne centrale orientale ou papoue.
ProporzionalitàWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, le Fataluku, langue papoue parlée par 35 personnes dans la région la plus à l'Est du Timor, a bien été documentée sur les sites Fataluku Language Project et Fataluku Community.
Mio padre e ' morto # giorni faglobalvoices globalvoices
Et ton papou aussi, dit-elle à mon fils.
Bene, qui abbiamo conclusoLiterature Literature
Sait-elle que, dans le cadre d'un conflit entre les habitants de la région et une société d'exploitation forestière, au cours duquel les troupes de sécurité et la police indonésienne sont intervenues, quatre personnes au moins ont été tuées à Nabire et que, depuis lors, d'autres Papous ont trouvé la mort dans des circonstances confuses?
The Styron Business: produzione di lattici, gommesintetiche e determinati prodotti di plasticaEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne serait-elle disposée à envisager de soutenir un programme visant à aider les Papous à participer à la gouvernance locale?
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridottenot-set not-set
Cette province est la plus riche en ressources naturelles mais aussi la plus démunie du pays. Un afflux récent d’Indonésiens d'autres régions a déplacé de nombreux Papous autochtones.
Si... è vero.Puoi diventare peggiore di come seigv2019 gv2019
Comment la Commission aborde-t-elle les multiples souffrances auxquelles sont confrontés les Papous, y compris les défis humanitaires, le manque de soins de santé et d'éducation, la propagation du VIH/sida, la discrimination sociale et politique et la dégradation de l'environnement?
Chiudi la bocca, Carmennot-set not-set
Les Papous et d’autres insulaires venus de loin et de près, manifestèrent un vif intérêt pour le message biblique concernant l’établissement de la paix sur la terre, paix qui les délivrera de leurs craintes et de leurs peines.
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeajw2019 jw2019
Je l’envoyai par texto à Jenny, avec le message : Moi et Papou devant le Sun.
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternetLiterature Literature
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.