parage oor Italiaans
parage
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
paraggio
Tom est-il dans les parages ?
Tom è nei paraggi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parage
fr
Parage (Bačka Palanka)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sbrigliamento
it
procedura medica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être y en avait-il un dans les parages ?
cambiamenti significativiLiterature Literature
Personne ne bougeait dans les parages de la maison et nous ne pouvions pas non plus entrevoir de visages aux fenêtres.
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso RegolamentoLiterature Literature
Dans les parages du bureau, là même où Rino l’attendait tous les soirs du temps de leur liaison voilà trois ans.
I Rossi sono stati qui, nel villaggio?Literature Literature
L’abattage, le parage et/ou la découpe des animaux sont réalisés dans des établissements dûment inscrits à cet effet dans les registres correspondants.
Cosa ti aspetti che Dio faccia per te?Eurlex2019 Eurlex2019
Parage: enlever les tissus conjonctifs grossiers couvrant l'aiguillette baronne, en laissant celle-ci intacte.
Le domande di licenza d'esportazione, compilate su un modulo #, sono corredate dei seguenti documentiEurLex-2 EurLex-2
— Je ferais mieux de ne plus lui adresser la parole tant que ta patronne Prudence rôde dans les parages.
Digli che anch' io ne voglio un pezzoLiterature Literature
Je le vois dans les parages.
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forme extérieure arrondie: exempt de partie distale (piedino), exempt d'imperfections externes susceptibles de nuire à l'image du produit, avec limitation de la partie musculaire à découvert au-delà de la tête à # centimètres maximum (parage court
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaoj4 oj4
XII Tribord et Bâbord, la barre Standard-Island a quitté les parages de l’île Sandwich le 3 mars.
I caccia sono partitiLiterature Literature
— On a bien fait de rester dans les parages, hein, Doc ?
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileLiterature Literature
Assure-toi qu’il n’y a pas de gamins dans les parages...
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luiLiterature Literature
Parage: supprimer l’amas graisseux sur la surface interne, en dessous du muscle long dorsal.
E io non ti ho detto nienteEurLex-2 EurLex-2
De nos jours, bien sûr, on aurait immédiatement reconnu un vautour – il leur arrivait de rôder dans les parages.
Quantomeno un paio di scarpeLiterature Literature
Et vous... — Dites-moi, votre femme est dans les parages?
Qualcun altro sta trasmettendo ad alta frequenzaLiterature Literature
... Ne sommes-nous point sur une île... une grande île... – Une grande île dans ces parages du Pacifique ?
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciLiterature Literature
Nous filons un voleur de bijoux qui pourrait être dans ces parages.
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au contraire, l'exploitation de l'uranium conduit à un désastre sanitaire et environnemental: les mines ont des niveaux de radioactivité élevés et les déchets des exploitations constituent une menace sanitaire pour les populations installées dans les parages.
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzonot-set not-set
Que voulait donc cet inconnu qu’on n’avait jamais vu dans les parages ?
Sono peli umani bruciati, belloLiterature Literature
«Elles se préparent, dit-il, à nous demander ce que nous venons faire dans ces parages.
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavoroLiterature Literature
J’entends un glissement, la lourde se referme, un pas furtif se hasarde dans les parages.
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia, mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchiLiterature Literature
Aucune autre viande que celle faisant l'objet du présent règlement, à l'exception de viandes porcines, ne peut être présente dans la salle de désossage au moment du désossage, du parage et de l'emballage des viandes en cause.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoEurLex-2 EurLex-2
Le contrôle visuel des filets ou tranches de poissons est effectué par des personnes qualifiées pendant le parage et après le filetage ou le tranchage.
Le somigli proprioEurLex-2 EurLex-2
Mais pas âme qui vive, ni dans la maison ni dans les parages.
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisionejw2019 jw2019
Personne ne bougeait sauf, peut-être, quelques minéraliers ambitieux qui se trouvaient dans les parages.
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.Literature Literature
Il y a trop de secrets dans ces parages.
Indennità di soggiornoLiterature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.