passionnel
passionale
passionnelle oor Italiaans
passionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
passionale
C'est comme un crime passionnel, mais ça ne tient pas debout.
Sembra un crimine passionale, ma le cose non tornano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sait, quand le devoir l'exige, combattre les passions d'un ami ; mais les siennes ?...
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiLiterature Literature
Il l’entraîne sur la piste pour une danse passionnée.
Quanto costerebbe?Literature Literature
Nous passions tout notre temps libre à essayer de les apercevoir.
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello veroLiterature Literature
Ammu veillait sur eux avec passion.
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venire a conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione di punti per il detto esercizioLiterature Literature
Je crois que nous devons agir à cet égard, que nous devons le faire lors de la Conférence intergouvernementale, et j'espère sincèrement que le Parlement européen ne tarira pas, dans cet avis donné à contrecur, son action visant à faire pression sur le Conseil et les États membres afin de faire en sorte que cette Conférence intergouvernementale ne se limite pas à un simple exercice technique, mais qu'elle éveille les passions qui se sont animées, dans cette Assemblée, il y a quelques heures à peine.
Conoscete quel giochino?Europarl8 Europarl8
« Putain », songea la postière avec passion, « maintenant tu as ce que tu attendais !
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?Literature Literature
1 En lisant l’Annuaire 1984, vous avez sans doute été passionné par le rapport annuel de l’activité des Témoins de Jéhovah.
E ha pensato che il sito web sulle sua maglietta fosse piuttosto divertentejw2019 jw2019
La vie fulgurante de Chantal Mauduit nous dit la grandeur de la passion d’aventure.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilanceelettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di TaiwanLiterature Literature
Et toutes les grandes passions de l’humanité ne furent-elles pas jusqu’à présent de ces passions pour un néant ?
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggireLiterature Literature
Il est clair que Grissom est attiré par les femmes sexuellement entreprenantes dont les voraces appétits ne peuvent être comblés que par une dangereuse passion débridée.
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons pas permettre à ces passions dangereuses de s’envenimer, même pas un seul jour.
Esatto, mi ha assunto KylaLDS LDS
Pas un amour à sens unique, mais un amour passionné partagé par 2 amants.
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet homme est sans excuse: il a de l'esprit, de la finesse, du raisonnement; il n'y a de bas en lui que ses passions.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriLiterature Literature
Par sa passion, le Christ a dans nos cœurs une place particulière, mais eux aussi.
Zía Adelaíde, benvenavatican.va vatican.va
Cependant, ils partageaient les mêmes passions, et malgré son égocentrisme, elle appréciait sa compagnie.
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisiLiterature Literature
Bien que tout en elle suggère un trouble obsessionnel amoureux, sa passion la pousse plutôt à l'automutilation délibérée qu'à extérioriser sa colère.
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pêcheur de Galilée qui, une fois surmontée l'épreuve des jours sombres de la passion de son Seigneur, devra confirmer ses frères dans la foi et paître le troupeau du Christ; le pharisien zélé qui, converti sur la route de Damas, se fera le héraut du salut qui vient de la foi.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitariovatican.va vatican.va
La Passion, c'est la générosité infinie du Seigneur, qui se fait homme pour sauver son vassal.
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.Literature Literature
Seule une femme dont la passion n’était pas partagée pouvait rester aussi entichée de Graham.
Certo.CertoLiterature Literature
La peinture de Guerdy J. Préval, selon l’historien de l’art Carlo A. Célius, « manifeste une passion des belles formes, des couleurs lumineuses, une virtuosité du dessin et une habileté dans les jeux de construction spatiale qui, cependant, n’aboutissent jamais à un pur formalisme ».
Egli ha giustamente evidenziato che gran parte del programma è già stata avviata.WikiMatrix WikiMatrix
Sa bouche avale mes cris de passion et de désir.
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.Literature Literature
Nous avons mis plus d’une heure, comme si nous les passions en revue !
Le faccio la ricevuta per la giaccaLiterature Literature
Sa passion grandissait les choses.
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicaLiterature Literature
C'est là que se trouve le secret de la joie pascale, qui naît du tourment de la Passion.
Possono partecipare tutti a questo gioco?vatican.va vatican.va
T'as vraiment de la chance d'être payée pour ta passion.
Durata dell immunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.