pauvre hère oor Italiaans
pauvre hère
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
disgraziato
Vous vous endormez pauvre hère et vous réveillez acteur.
Ti sei addormentato che eri un disgraziato e ti sei risvegliato attore.
poveraccio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’un signe, il commanda une autre chope, qui fut rapidement placée devant le pauvre hère.
Il contingente tariffario applicato a taluni prodotti è subordinato al rispetto di norme dLiterature Literature
Plus ces pauvres hères sont perdus, plus ils s’y accrochent.
Mike, sono ioLiterature Literature
Impossible d’être brutal avec ce pauvre hère, d’autant plus pitoyable qu’il était dans la force de l’âge.
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiLiterature Literature
Vous avez vu ces pauvres hères dans la rue.
Hai detto che gl i eri affee' ionataLiterature Literature
Le pauvre hère marmonnait des phrases incompréhensibles et bavait sur son col
Stessa storia di # anni faLiterature Literature
Ces pauvres hères d’Amérique du Sud.
Il telefono?Literature Literature
— Ranieri a soudoyé les exécutants, probablement deux pauvres hères, tueurs à l’occasion.
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibiliLiterature Literature
Je me détourne du pauvre hère empalé sur l’instrument de torture et regarde la table.
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissioneLiterature Literature
Tous ces pauvres hères sont les locataires de Bendray.
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staseraLiterature Literature
Mais il y a bien longtemps – juste après ce que ces pauvres hères appellent la “Punition”.
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.Literature Literature
Elle en oubliait la roue et le pauvre hère gémissant sur l’estrade.
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a NataleLiterature Literature
L’homme s’arrêta devant le lit et démaillota le pauvre hère qui claquait des dents entre deux râles déchirants.
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano lLiterature Literature
La qualité littéraire du message démontre son intelligence, ça n’est pas un pauvre hère perdu
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.Literature Literature
« Ce n’est pas à moi », réussit à articuler le pauvre hère.
Mi pare di averti detto che voglio bere da soloLiterature Literature
Il m’avait observé et m’avait considéré comme un pauvre hère – une âme fin prête à être sauvée.
Continua a girare.# Stanotte vieni a trovarmi in sogno #- # e svegliami quando ci innamoreremo. #- Questo e 'Literature Literature
Je ne suis pas un pauvre hère comme ton père.
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassiLiterature Literature
Je suis de l’ordre des Granisiens, tu sais, et dois avoir pitié de ces pauvres hères.
Avvertenze SpecialiLiterature Literature
Ce n’était pas la première fois qu’un pauvre hère tentait, de façon bien grotesque, de l’induire en erreur.
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascunoStatomembro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IILiterature Literature
Vous vous endormez pauvre hère et vous réveillez acteur.
* Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva #/#/CEE per quanto riguarda talune misure aventi lo scopo di semplificare la riscossione dell'imposta sul valore aggiunto e di contribuire a contrastare l'evasione e l'elusione fiscale e recante abrogazione di talune decisioni che autorizzano misure derogatorie (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissione per i problemi economici e monetariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a beaucoup d'autres mariages, ceux des malheureux, des pauvres hères.
Carni frescheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je détesterais avoir ces pauvres hères sur la conscience!
Sto parlando di quest' armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pauvres hères sans initiative avaient des maisons basses ; les riches possédaient de véritables gratte-ciels.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiLiterature Literature
Ils s’habillaient comme des princes, mais ce n’étaient que de pauvres hères!
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.Literature Literature
Ainsi donc, confions ce pauvre hère à la terre afin qu' il retourne à la pourriture
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEopensubtitles2 opensubtitles2
Comme si ce pauvre hère, plein de fiel, avait parlé chinois, elle ne bouge pas et semble indifférente.
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.Literature Literature
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.