pauvre petite
bambino
pauvre petit oor Italiaans
pauvre petit
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bambino
Ce n'est pas moi qui trahis ces pauvres petits gamins chauves qui meurent.
Non sono quello che sta tradendo tutti quei poveri... bambini calvi in punto di morte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laissez au moins cette pauvre petite aller acheter de l'aspirine.
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pauvre petite.
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Espèce de pauvre petit bonhomme ridicule, dit-elle
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto che hai un sacco di giochi educativiLiterature Literature
pauvre petit bougre.
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauvre petite.
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piquez-m’en un grand et je vous apprendrai aussi comment cuisiner, bande de pauvres petits cons !
Accesso del pubblico ai documenti del ConsiglioLiterature Literature
– Eh bien, il faut pourvoir à l’existence de ces pauvres petits
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.Literature Literature
s'écriait douloureusement une troisième: la pauvre petite créature se perd de gaieté de cœur.
Un sacrificio adatto per il KrakenLiterature Literature
Pauvre petit.
L'illegalità dell'ingresso, della presenza o della residenza può essere stabilita mediante i documenti di viaggio della persona in questione qualora manchino il visto o l'autorizzazione di residenza necessari per il territorio dello Stato membro richiedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauvre petite, elle avait une peur bleue de son mari en écrivant ces lettres.
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.Literature Literature
«Où ma pauvre petite aveugle est-elle allée mendier hier soir?
Voglia accettarla... come unsegnodella nostra amiciziaLiterature Literature
Ce n'est pas moi qui trahis ces pauvres petits gamins chauves qui meurent.
Chloe, non va per niente beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, il a même commencé à parler mariage, le pauvre petit amoureux transi.
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceLiterature Literature
Tout ce pataquès pour une pauvre petite fleur.
Altre questioni che venivano esaminate in questa risoluzione meritano una più approfondita analisi nel corso della prossima Conferenza intergovernativa che si occuperà della revisione dei Trattati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous prie de me dire ce que vous pensez de ma pauvre petite personne.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciLiterature Literature
— Pauvre petite fille triste... Johanne lui décocha un coup de pied.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.Literature Literature
Vous voyez sa tête qui se tortille, pauvre petit !
Quanto ti ha fruttato l' anello?Literature Literature
Pauvre petite fille!
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la pauvre petite Savait qu'il meurt de faim...
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localeLiterature Literature
Récupérez leurs pauvres petites bombes.Ensuite nous les tuerons
E ' solo che a me non va piu ', tutto quaopensubtitles2 opensubtitles2
«Mon pauvre petit Sébastian, dit-elle sur un ton de lamentation, si tendre avec moi, si noble.
Andate.- No, non ti lasceremo qui!Literature Literature
Dormez, mes pauvres petits, vous vous déchirerez demain.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellLiterature Literature
La seule chose qui me soucie, c’est le sort de ce pauvre petit garçon.
Il segretario generale aggiunto è autorizzato a delegare tali poteri al direttore generale dell’AmministrazioneLiterature Literature
Il disait toujours que pour un pauvre petit Irlandais, le pays était trop grand.
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoLiterature Literature
Elle voulait qu’on trouve du lait pour le pauvre petit animal.
e/o assistenza tecnica, o una combinazione degli elementi succitatiLiterature Literature
3740 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.