peintre de cour oor Italiaans
peintre de cour
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pittore di corte
fr
profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant plus de quarante ans, Andrea Mantegna fut le peintre de cour des Gonzague à Mantoue.
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionaliLiterature Literature
C'était un peintre de cour.
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
Le peintre de cour Salvatore Fergola (it) immortalise l'événement par plusieurs de ses toiles, restées célèbres.
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EURWikiMatrix WikiMatrix
Son père, Giovanni Santi, avait été poète et peintre de cour à l’époque du grand Montefeltrano.
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?Literature Literature
Les mêmes critères l’ont conduit à refuser le Greco comme peintre de cour.
Abbiamo deciso di noLiterature Literature
Hé, on dirait un portrait de toi fait par un peintre de cour, sur une estrade
la data della notificaLiterature Literature
Après la mort du roi il devient secrétaire d'Auguste II de Pologne et peintre de cour d'Aleksander Benedykt Sobieski.
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membriWikiMatrix WikiMatrix
Peintre de cour sous l’Ancien Régime, Mosnier entame, à partir de 1789, une brillante carrière de peintre mondain à Londres, Hambourg et Saint-Pétersbourg.
Eseguire la prova dinamicaWikiMatrix WikiMatrix
À son retour à Madrid, il entre dans le cercle artistique du sculpteur Giovanni Domenico Olivieri (es) et en 1739 obtient le titre de peintre de cour.
misurazioni continue dei parametri di cui allWikiMatrix WikiMatrix
Charles Ier d'Angleterre fait d'abord appel à Rubens puis fait venir van Dyck en tant que peintre de cour, l'adoube et lui confère le statut de cour.
No! < Una vita per l' altraWikiMatrix WikiMatrix
— Une poignée de bons peintres, au cours de ce siècle.
Lo sai cosa mi sembri?Literature Literature
Il est l'oncle de Mohammad Ghaffari (Kamal ol molk), peintre de la cour sous le règne de Nasser ad-Din Shah.
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionali preposte a tale compito?WikiMatrix WikiMatrix
Vers 1853, il installe un atelier au Caire et devient le peintre de la cour.
Sa dove li aveva trovati?WikiMatrix WikiMatrix
C’était un peintre de la cour sous la dynastie des Ts’ing au début du XVIIIe siècle.
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.jw2019 jw2019
Mais de surcroît, il a réussi à fraterniser avec un peintre de la cour, Nuno Gonçalves.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nLiterature Literature
"Intrigue et meurtre parmi les peintres de la cour ottomane du 16ème siècle."
Fai come se fossi a casa tuated2019 ted2019
Si, j’ai trouvé : tu seras le peintre de la cour.
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto NamondLiterature Literature
Comme il le savait, cette beauté devait bientôt être représentée par le peintre de la cour, Franz Winterhalter.
Quanti anni hai?Literature Literature
Tous les ans, le peintre de la cour m’envoyait un portrait de lui.
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di PisaLiterature Literature
Cet événement est ensuite immortalisé par Peter von Hess, peintre de la cour.
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.WikiMatrix WikiMatrix
Dans ce cas, j’inviterais bien le peintre de la cour afin d’immortaliser ce spectacle
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis, paragrafoLiterature Literature
Au siècle suivant, Francisco de Goya est devenu le peintre attitré de la cour.
Il titolare dell AIC viene invitato a fornire informazioni sull utilità clinica del prodotto in relazione all indicazione richiesta (direttamente o indirettamente), conformemente ai punti da considerare per la valutazione degli agenti diagnostici (CPMP/EWPjw2019 jw2019
En 1536, nommé peintre-valet de chambre d'Henri VIII, il devient en peu de temps le peintre officiel de la cour d'Angleterre.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaWikiMatrix WikiMatrix
En 1757, son prestige ayant augmenté, il est nommé peintre de cour du roi Ferdinand VI et, à ce titre, il prend part à la décoration du Palais royal de Madrid, peignant à fresques le plafond de l'antichambre de la reine Marie-Barbara de Portugal.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheWikiMatrix WikiMatrix
François de Troie était alors le seul peintre de la cour de Jacques II et avait besoin de l'aide de Belle, son meilleure élève, pour réaliser les nombreux portraits qui lui avaient été commandés.
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?WikiMatrix WikiMatrix
100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.