persifler oor Italiaans
persifler
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
deridere
dileggiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon père surgit des lourdes traînées de peinture et persifle : continue, continue donc !
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.Literature Literature
— Tu parles par ma bouche, persifle Thrasymaque
Merda!- E ' pericoloso, cazzoLiterature Literature
— Si la liberté c’est d’avoir faim, les Africains de ce pays sont en bonne voie, persifle Ruth
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaLiterature Literature
– Ou alors, elle faisait la morte en sachant bien ce qui allait se produire aujourd’hui, persifle Jane
Va bene, vero?Literature Literature
Ou s’il n’avait pas séjourné dans la gueule de Martha, a persiflé George.
In attesa delle decisioni di cui allLiterature Literature
Elle murmure et persifle – elle la relève quand elle tombe et la fait tourner sur elle-même dans les rafales du vent.
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #BLiterature Literature
Alors, s’il vous plaît, cessez de persifler.
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.Literature Literature
– Vous devrez apprendre quelle est votre place dans cette famille, persiffle-t-elle en postillonnant.
Maratona Club di YangjaechonLiterature Literature
vous êtes insupportable à persifler ainsi, protesta une fois encore la reine mère.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LLiterature Literature
“C’est bien le moment de persifler, lui dis-je.
Perche ' avete catturato uno dei nostri?Literature Literature
C'est de l'usage de tout dire sur le même ton qu'est venu celui de persifler les gens sans qu'ils le sentent.
terza parte: da costituisce il migliore a e più efficaceLiterature Literature
– Accusé, vous avez grand tort de persifler et de vous moquer d'usages respectables.
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?Literature Literature
— Cessez de persifler, interrompit Lafcadio qui ne retenait plus sa colère. — Où prétendez-vous en venir?
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioLiterature Literature
Sur la suspension de la constitution, la blogueuse Eman AbdElRahman persifle :
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.gv2019 gv2019
Les bouches se préparaient à persifler ou à encenser.
L e # V, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistraLiterature Literature
— Tu ferais mieux de te taire avec ton humour de merde, persifle Raphaël qui nous suit une valise à la main.
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' AtomicLiterature Literature
Immédiatement, elle persifle : — Alors, il paraît qu’on n’est même plus foutue de faire des gosses !
E i suoi genitori, Stockbridge?Literature Literature
ne put s’empêcher de persifler Nadiane, dans un dernier effort pour évacuer la prophétie
Va bene, vero?Literature Literature
Et si vous voulez garder ces dents, veillez à ne pas persifler avec!
Mi prendete in giro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est pas parce que tu ne trouves personne qu’il faut persifler », rétorqua la mère.
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.Literature Literature
On persifle?
Sono le #, le ragazze sono andate viaopensubtitles2 opensubtitles2
« Ouais, ouais, tout ça, on le sait, on l’a vu à la télé, persifle-t-elle.
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoLiterature Literature
À la différence d’Okubo, cependant, Kaze n’éprouvait pas le besoin de provoquer ou de persifler.
Puoi trovare un lavoroLiterature Literature
L'acteur a par la suite persifflé cette déclaration.
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centraleeuropea.WikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.