Golfe Persique
Golfo Persico
persique oor Italiaans
persique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
persiano
Persique, comment avez-vous fait?
Persiano, come hai fatto?
persico
Les pays du Golfe persique sont des acteurs extrêmement importants du processus de paix.
I paesi del Golfo persico sono attori estremamente importanti nel processo di pace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valfajr est une filiale d'IRISL implantée à Dubaï; elle fournit des services de transbordeurs et des services de collecte et parfois des services de fret de marchandises et de transport de voyageurs à travers le Golfe persique.
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeEurLex-2 EurLex-2
Nous faisons route de Sidi el-Razig, dans le golfe Persique, vers Djeddah, en Arabie Saoudite.
Siamo attesi su PacificaLiterature Literature
Dopées par la couverture télévisée de la guerre du golfe Persique, les ventes de jouets guerriers ont triplé, et même quadruplé au Japon.
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettojw2019 jw2019
Le 23 avril dernier, la marine des Gardiens de la Révolution a bloqué, perquisitionné et ensuite relâché deux bateaux battant pavillon européen (un cargo français et un cargo italien, le «Scorpius») qui naviguaient dans le Golfe persique.
Abbastanza per ogginot-set not-set
propose par conséquent d'envoyer une délégation ad-hoc à Téhéran, ainsi que l'invitation d'une délégation de parlementaires iraniens à Bruxelles, en vue de paver la voie de futures relations parlementaires entre le PE et le Majles, lesquelles incluraient par exemple une participation de l'Iran à une délégation parlementaire "Golfe Persique";
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.not-set not-set
Atlantique Sud, golfe Persique, Adriatique...
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
considérant que le Bahreïn est un partenaire clé de l'Union européenne dans la région du golfe Persique, notamment dans les domaines des relations politiques et économiques, de l'énergie et de la sécurité; qu'il est dans l'intérêt des deux parties d'approfondir leur partenariat afin de mieux relever les défis à venir;
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À une époque, il se peut que ces deux fleuves se soient déversés séparément dans le golfe Persique et que les villes d’Éridou et d’Our aient été des ports maritimes.
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte orajw2019 jw2019
Ce train, qui est réservé aux Saoudiens et aux ressortissants des autres pays du Golfe Persique cette année, a été critiqué par les pèlerins d'autres pays car ils n'y ont pas accès.
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EURgv2019 gv2019
— À l’entrée du golfe Persique, répondit Demetrius
Brava ragazzaLiterature Literature
L’île de Thilouana est dans le golfe Persique.
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?Literature Literature
É. Littré, Paris, 1865, VI, XXVI). De l’avis général, le limon déposé par les deux fleuves a formé le delta sur le golfe Persique et à l’origine la côte se situait bien plus au N., peut-être au niveau d’Our des Chaldéens, la ville antique où Abraham passa la première partie de sa vie.
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.jw2019 jw2019
Les États membres peuvent, conformément aux paragraphes 15 à 21 de la RCSNU 2182 (2014), inspecter les navires se trouvant dans les eaux territoriales somaliennes et en haute mer au large des côtes somaliennes jusques et y compris la mer d'Arabie et le golfe Persique, agissant individuellement ou dans le cadre de partenariats navals plurinationaux volontaires, tels que les «Forces maritimes combinées», en coopération avec le gouvernement fédéral somalien, s'ils ont des motifs raisonnables de penser que ces navires à destination ou en provenance de Somalie:
Okay, registriamo batteria piena, allora perché non vedo niente?EuroParl2021 EuroParl2021
Construite non loin du golfe Persique, la Babylone antique avait pu, grâce à l’Euphrate et à ses canaux la reliant au Tigre, s’équiper d’un grand nombre de navires marchands pour se livrer à un commerce important par voie maritime.
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articolojw2019 jw2019
– C’est le golfe Persique. – Et le détroit qui les réunit ?...
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyLiterature Literature
On les conduisait ensuite, avec les perles du golfe, Persique, sur des radeaux, jusqu’à l’embouchure de l’Euphrate.
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONELiterature Literature
Les Mistral seront indubitablement nécessaires pour que les pays du golfe Persique comprennent la menace.
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialeEuroparl8 Europarl8
Quand vous tenterez de traverser le Golfe persique.
Uccidili tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux mots Miri et Piri sont d'origine arabo-persique.
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreWikiMatrix WikiMatrix
L'expansion dans les différents États du golfe Persique a également conduit à la création d'une société d'exploitation distincte au sein du Groupe dans les Émirats arabes unis.
Secondo la commissione delle comunicazioni federali non si puo'WikiMatrix WikiMatrix
Richard A. Clarke, un expert du contre-terrorisme, explique dans son livre de 2004, Against All Enemies, que la politique étrangère américaine, avec « le face à face avec Moscou en Afghanistan, le déploiement des troupes américaines dans le Golfe Persique » et la « consolidation d'Israël en tant que base pour un flanc sud contre les Soviétiques » a renforcé les motivations d'Al-Qaïda.
Vuoi tirare il bidone?WikiMatrix WikiMatrix
À présent, les Américains devaient quitter au plus vite le golfe Persique.
Caratteristiche di qualità delle uovaLiterature Literature
Leur renommée s’étendit jusqu’au golfe Persique, surtout au siècle suivant.
Petrucci Sonia.Molto lietaWikiMatrix WikiMatrix
“Ajoutées aux appels provenant du Golfe persique et d’Afrique, où 14 millions d’Éthiopiens et de Soudanais, pour ne citer qu’eux, sont déjà menacés par la famine, ces nouvelles tragédies affolent les organisations”, signale la revue précitée.
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivojw2019 jw2019
A quinze heures, j'avais embarqué pour Istanbul, puis pour l'île de Bahreïn, dans le golfe Persique.
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddasseLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.