persienne
battente · feritoia · gelosia · persiana · persiana a lamelle · persianetta · tapparelle
persiennes oor Italiaans
persiennes
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
veneziana
Je vais chercher, euh, des persiennes.
Devo prendere delle veneziane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huisseries, contre-huisseries, cadres, contre-cadres, menuiseries, volets, cloisons amovibles, cloisons coulissantes, cloisons pliantes, panneaux, persiennes, portes et portails, vérandas mobiles et fixes, moustiquaires, stores d'extérieur, le tout non métallique
Certo, signoratmClass tmClass
C’était autant un crime, je le savais, que de fermer les persiennes pendant un après-midi ensoleillé.
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeLiterature Literature
À Rome, même en éteignant la lumière, la lueur couleur perle des réverbères apparaissait derrière les persiennes.
Voglio il divorzioLiterature Literature
Stores d'intérieur en bois, persiennes en bois
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.tmClass tmClass
Stores (d' intérieur à lamelles),Stores en bois tissé (mobilier), Poulies en matières plastiques pour persiennes
PrefinanziamentotmClass tmClass
Derrière les persiennes de la salle à manger, je le guette et je l’attends.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nLiterature Literature
Parures de fenêtres en matières textiles, rideaux, draperies, cantonnières, persiennes en tissu
Reazione avversa al farmacotmClass tmClass
Le chauffage, les lumières, les persiennes, l’alarme, tout était contrôlé par un robot, un cerveau électronique.
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti aiparagrafi # e # del presente articoloLiterature Literature
Mrs Moore souleva les persiennes et regarda au-dehors.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospettodi infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleLiterature Literature
Dispositifs de suspension, attaches, sangles et bandes métalliques pour lever et transporter des charges, portes métalliques et en aluminium, fenêtres, volets, persiennes, jalousies métalliques
AgricolturatmClass tmClass
Un clair de lune entrait par les persiennes.
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeLiterature Literature
Montage, installation et réparation de serrures, portes basculantes, portes de garages, portes industrielles, portes coulissantes, portes de guillotine, portes sectionnées, barrières pivotantes, barrières, portes pour intérieurs et opérateurs automatiques pour portes et fermetures enroulables, persiennes
Ma i proiettili stanno diventando costositmClass tmClass
Services d'installation, d'entretien, de réparations et service après vente de logiciels de communication pour commande à distance de l'éclairage, du chauffage, de la climatisation, du contrôle d'accès, du fonctionnement de stores automatiques, de rideaux, de paravents, de marquises, de persiennes et d'écrans, d'appareils ménagers, de systèmes d'alarme, d'équipement audio et vidéo, d'équipements de sport et de divertissement, de capteurs et senseurs à l'aide d'installations sans fil y compris des équipement mobiles (notamment Smartphones, tablettes ou ordinateurs portables)
Veramente era molto più piccolotmClass tmClass
— Entre. » Assises au bord du lit, une persienne sépia au-dessus d’elles.
L' Eterno Genin?Literature Literature
Revêtements de fenêtres, À savoir, Persiennes pour fenêtres, Stores d'intérieur, Jalousies, Stores d'intérieur verticaux, stores d'intérieur horizontaux
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: nonavrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modotmClass tmClass
Persiennes à usage intérieur (pièces d'ameublement)
Esse considerano ciò un errore sostanziale difattotmClass tmClass
Boîtes, tonneaux, caisses et bacs en bois et en plastique, cloisons décoratives, pare-étincelles, stores et persiennes de fenêtres, rails, anneaux et tringles de rideaux, coussins de chaises et de sièges, oreillers, housses de meubles en tissu, cintres, patères (crochets) non métalliques pour vêtements, cadres non en métaux précieux, miroirs, mobiles décoratifs, sculptures en bois et plastique, et organisateurs de tiroirs
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta ltmClass tmClass
Éléments et appareils électriques et électroniques de commande, y compris instruments et appareils de commande à distance et claviers de commande électriques pour les techniques du bâtiment, en particulier pour ouvrir et fermer des fenêtres, portes, clapets d'aération et d'évacuation de la fumée ainsi que pour la commande de volets battants, volets roulants, persiennes, stores vénitiens et autres dispositifs d'ombrage pour fenêtres et portes
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.tmClass tmClass
Garnitures, ferrures et articles similaires en métaux communs pour meubles, portes, escaliers, fenêtres, persiennes, carrosseries, articles de sellerie, malles, coffres, coffrets ou autres ouvrages de l’espèce; patères, porte-chapeaux, supports et articles similaires, en métaux communs; roulettes avec monture en métaux communs; ferme-portes automatiques en métaux communs:
Sei incredibile!EurLex-2 EurLex-2
Je revins regarder à travers les lames des persiennes.
Sì, sulla BuckinghamLiterature Literature
Jalousies, persiennes enroulables, volets roulants en bois ou en matières plastiques
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.tmClass tmClass
Derrière les persiennes, j’entends un homme siffloter gaiement — et faux, comme Frieda.
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comuneLiterature Literature
Dispositifs de commande et de télécommande pour persiennes enroulables, stores et rideaux
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modifichetmClass tmClass
8302 | Garnitures, ferrures et articles similaires en métaux communs pour meubles, portes, escaliers, fenêtres, persiennes, carrosseries, articles de sellerie, malles, coffres, coffrets ou autres ouvrages de l’espèce; patères, porte-chapeaux, supports et articles similaires, en métaux communs; roulettes avec monture en métaux communs; ferme-portes automatiques en métaux communs: |
Se prendo la prossima cartaEurLex-2 EurLex-2
Il n’y avait pas de loge de concierge et les persiennes, sauf celles d’une fenêtre au deuxième étage, étaient fermées.
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la ComunitàLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.