persil oor Italiaans
persil
fr
Herbe souple, verte et biennale, du nom de Petroselinum crispum, de la famille des Apiaceae. Elle est utilisée dans les cuisines d'Europe, d'Amérique du Nord et du Moyen Orient.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
prezzemolo
fr
persin
Owen aimait la sauce au persil avec du jambon bouilli, c'est ce qu'il préférait.
A Owen piaceva il prosciutto cotto con la salsa al prezzemolo, era la sua preferita.
petrosello
Petroselinum crispum
fr
espèce de plantes comestibles
it
specie di pianta della famiglia Apiaceae
petroselinum crispum
L’indication géographique protégée «Makói petrezselyemgyökér» désigne une racine particulière de persil long de Makó Petroselinum crispum var. tuberosum.
L’indicazione geografica protetta «Makói petrezselyemgyökér» indica una particolare radice di prezzemolo lungo di Makó, ossia la varietà Petroselinum crispum var. tuberosum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prezzemolo
prezzemolo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uniquement produits persillés à pâte rouge
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandoEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le captane, la Commission a été informée de la révocation des autorisations relatives à son utilisation sur le céleri, les épinards et le persil. Les LMR correspondantes peuvent donc être abaissées sans que l’avis de l’Autorité européenne de sécurité des aliments, ci-après «l’Autorité», soit sollicité, conformément à l’article 17 du règlement (CE) no 396/2005.
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminiliEurLex-2 EurLex-2
040640 | Fromages à pâte persillée et autres fromages présentant des marbrures obtenues en utilisant du Penicillium roqueforti |
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamopiu ' bisogno di ripassare per il test di domaniEurLex-2 EurLex-2
Au fait, chère Hanna, « sauvage » le persil, exigez du persil sauvage, bannissez le persil arabe.
La stava portando a Ramses... per distruggertiLiterature Literature
Lamartine défendit le projet, mais Chamaraule, Parant, Moreau (de la Meurthe), Persil, Chaix d'Est-Ange et Berryer le combattirent.
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Uniquement fromage persillé à pâte rouge
Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
La graisse, fine et légère, est répartie entre la chair en un faible réseau, d’où son qualificatif de viande persillée, signe de flaveur.
Vado a prendere da bereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Owen aimait la sauce au persil avec du jambon bouilli, c'est ce qu'il préférait.
I nostri telescopi non l' hanno vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carottes, céleri, persil, poireaux, ail, oignons, cumin
Che avete li '?EurLex-2 EurLex-2
Persil (feuilles de persil à grosse racine)
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite per tutte quelle scaleEurLex-2 EurLex-2
Regardez cette petite blancheur persil.
Eccole i moduli firmati da TravisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fromages à pâte persillée et autres fromages présentant des marbrures obtenues en utilisant du Penicillium roqueforti:
Ci sono trentatre Adam WilderEurLex-2 EurLex-2
La présidence n'estime-t-elle pas que le gouvernement espagnol a outrepassé ses droits en déployant des forces militaires importantes pour occuper cet îlot, opération que le Maroc a qualifié d'acte de guerre, et que l'Union européenne a tout intérêt à faire en sorte que le Tribunal international de La Haye se charge de régler la question de la souveraineté de Persil?
Era schizzinoso riguardo al cibo?not-set not-set
Si tu aimes le persil et les croûtons.
Suggeriscono chiaramente che dovremmo pagare un riscattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Florent lui eut donné une énorme brassée de persil, qu’il trouva au fond, elle lui demanda encore un service.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #)o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOLiterature Literature
L'Autorité a conclu qu'en ce qui concerne les LMR pour les fraises, les betteraves, les épinards, les feuilles de bettes, le cerfeuil, la ciboulette, les feuilles de céleri, le persil, la sauge, le romarin, le thym, les basilics, les feuilles de laurier et l'estragon, certaines informations n'étaient pas disponibles et qu'un examen plus approfondi par des gestionnaires de risques s'imposait.
Energie rinnovabiliEurLex-2 EurLex-2
Pour vérifier leur persillé.
Ne sono molto lieta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persil
Ok, ecco cosa devi fareEurLex-2 EurLex-2
Champignons, asperges, cresson, radis, épinards, salade de blé, cornichons, courgettes, oignons, échalotes, carottes, céleris-raves, poireaux, céleri, persil, aulx, choux, navets
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegal e la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.EurLex-2 EurLex-2
Description: Fromage à pâte persillée au lait cru et entier de Brebis, en forme de cylindre, à croûte humide, d'une hauteur de 8,5 à 11,5 cm et un poids de 2,5 à 3 kg.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.EurLex-2 EurLex-2
— Daniel aime bien une petite rallonge de persil, disait-il à Loretta quand Celeste reparut à la cuisine
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioLiterature Literature
0,1: céleri, carottes, cerfeuil, panais, persil
Decisione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Pardonnez de vous déranger si tard, vous n' auriez pas un peu de persil, par hasard?
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteopensubtitles2 opensubtitles2
Il y a des cholhuas (moules), des machas et des almejas (deux sortes de palourdes), des ulte (une algue cuite et hachée) et des erizos avec des tranches d’oignons, du persil, du poivre et du jus de citron.
Piacere di averti conosciuto, ragazzojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.