petit point oor Italiaans
petit point
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
puntino
Ce petit point blanc au milieu de la carte de l'Europe devrait nous encourager.
Questo puntino bianco in mezzo alla carta dell'Europa deve essere fonte di ispirazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
et aussi une petite pointe de Botox, non?
L' ho presa appena fatta.- Mmm!Literature Literature
La première nuit, inconnue, leur sembla le reste du jour numéro un, effrité en petits points lumineux.
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCLiterature Literature
Son français aurait une petite pointe d’accent.
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoLiterature Literature
Faites un petit point d'ancrage avec votre petit doigt également.
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumuloQED QED
Ils la regardèrent tous les deux, la pierre capturant la lumière pour la transformer en petits points scintillants
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneLiterature Literature
Alors, les petites pointes d’émotion et les notes graves de la tragique nécessité percèrent dans sa voix.
Oh, di ' qualrosa, per favoreLiterature Literature
Tous ces petits points rouges accumulés autour : les temples.
Lei starà bene, abbia fiducia in meLiterature Literature
Mais entre les traces floues des maisons, elle distinguait des petits points pâles qui se déplaçaient.
Per iniziareLiterature Literature
Simultanément, apparurent certains petits points rouges qui entamèrent une danse de guerre devant mes yeux.
E ' in sala operatoriaLiterature Literature
— Trois petits points devraient suffire.
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituiscono parte integrante del diritto comunitarioLiterature Literature
Un petit point lumineux sur le pont.
E ho deciso che non importa piu 'Literature Literature
Au-dessus de l’Alcazaba voltigeaient des petits points rouges, épousant des trajectoires sautillantes.
Visto che succede?Literature Literature
Maintenant, ce ne sont pas juste des petits points de lumière, des petits pixels.
Stanno tornando!QED QED
Les crevettes s’échappèrent : une multitude de petits points scintillants sautillaient sur la berge.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareLiterature Literature
Les aiguilles vert d’eau sont comme de soie et parsemées, il me semble, de petits points rouges.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAFcontiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiLiterature Literature
iQuand j'étais au Trio, je remarquais un petit point blanc sur ma langue.
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voyais que de petits points, mais j’eus l’impression qu’il s’agissait de gardes xylariens... Voyons !
Forse dei fuorileggeLiterature Literature
Ses yeux étaient de petits points de ponctuation rosés au-dessus d’ombres bleutées, tachetées.
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.Literature Literature
Harold toussa jusqu’à voir des petits points lumineux jaunes se former devant ses yeux.
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anniLiterature Literature
Il y avait d’autres petits points lumineux au large, dans la baie.
Dispositivo dell'ordinanzaLiterature Literature
- ils peuvent, au point de vue coloration, présenter une petit pointe conique blanche,
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con teEurLex-2 EurLex-2
Puis, alors qu’elle s’apprêtait à quitter la pièce, elle aperçut un petit point brillant sur le sol.
Le analisi tossicologiche lo confermanoLiterature Literature
Son accent n’était pas prononcé, mais je n’arrivais pas à identifier la petite pointe que j’avais détectée.
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UELiterature Literature
Le numéro cinquante-sept s’est défini à partir d’un petit point de lumière floue en son cœur.
Lasciami, vecchio citrulloLiterature Literature
Les deux autres s’approchèrent pour voir sa plante de pied piquetée de petits points noirs.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioLiterature Literature
8782 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.