photo oor Italiaans

photo

/fɔ'to/ naamwoord vroulike

Photographie statique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

foto

naamwoord vroulike

singolare

Ils regardèrent la photo de moi prise lorsque j'étais petit garçon et rirent.
Hanno guardato la mia foto scattata quando ero ragazzo e si misero a ridere.

fotografia

naamwoord vroulike

Image prise à l'aide d'un appareil photo ou d'un autre appareil, et reproduit comme une image, habituellement sur une surface sensitive, et formée par l'action chimique de la lumière ou de l'énergie radiante.

Le téléphone de Tom peut prendre des photos.
Il telefono di Tom è in grado di fare delle fotografie.

fotogramma

naamwoord manlike

Photographie statique.

On a extrait des photos du portable et on les a distribuées partout.
Abbiamo preso dei fotogrammi dal cellulare e li abbiamo distribuiti ovunque.

posa · immagine · fotografo · fotografare

Soortgelyke frases

tampon photo
timbro fotografico

photo-
foto-

photos
foto

photo-inhibition
fotoinibizione

modèle d'appareil photo numérique
modello di fotocamera digitale

Galerie de photos Windows
Raccolta foto di Windows

Galerie de photos
Raccolta foto

album de photos
album

appareil-photo
macchina fotographica

voorbeelde

Personnellement, j'ai fait toutes mes photos.
Personalmente, ho scattato tutte le mie foto.”

Et ce qui est bien avec ça, je pense, c'est que c'est comme, pour un instant, comme si vous vous étiez retourné, ayez eu la capacité de voir en radios, et que vous ayez pris une photo avec la caméra à rayons X.
E quello che è bello, credo, è che è come fosse un momento come se ti fossi girato intorno, avessi la visione a raggi X, e avessi fatto una foto con la macchina a raggi X.

La photo d’un immeuble en ruine, de toute évidence le site d’une explosion.
Apparve un edificio devastato, chiaramente il luogo di un’esplosione.

Il vient, il prend la photo.
Sì, arriva e fotografa la scena...

La photo autographiée.
La foto autografata.

Qui est l'auteur de cette photo?
Secondo te chi ha scattato le foto?

J'aime le dessin et la photo.
Mi piace la fotografia e l'arte.

Il ressemble trait pour trait au petit garçon dont on a retrouvé la photo dans le Grand Livre Queensbury.
«Assomiglia molto al bambino la cui foto è stata trovata nel libro mastro della Queensbury.

“ Cette photo, m’explique- t- elle, rend compte de la première étape de la construction de la ville.
“Questa foto”, dice, “rappresenta il primissimo passo nella costruzione della città”.

Je levai les yeux vers la photo de l’énorme trou dont Jack Biemeyer avait doté le paysage arizonien
Alzai lo sguardo sulla fotografia dell’enorme buca che Jack Biemeyer aveva scavato nella terra dell’Arizona.

En dépit de la faible luminosité, Max se mit à prendre des photos.
A dispetto della luce scarsa, Max si mise a scattare delle foto.

Y'a toujours une cabine photo et j'ai vu Nancy qui travaille encore au bar.
C'e'ancora la cabina per le foto, ho visto che Nancy lavora ancora al bar...

Diffusion en direct, vidéos et photos
Diretta streaming, video e foto

Ce sont des photos qu'on a prises des corps, et ils ne sont pas dessus.
Queste sono le foto che abbiamo scattato ai cadaveri, e non ce n'è alcun segno.

Martta, tu te souviens de cette photo?
Ricordi questa foto, Ma'?

« Je ne connais pas cet homme, donc ce n’est pas lui, dit-elle en lui rendant la photo.
“Non lo conosco, il tipo della foto, dunque non è lui, no?”

J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un mur
Ne ho visti molti, e la maggior parte erano fotografie su un muro

Il ouvrit son iPhone d’un doigt et le fit glisser sur la table pour montrer la photo de fond d’écran.
Aprì l’iPhone con un dito e lo spinse sul tavolo per farle vedere la foto di sfondo dello schermo.

Pourquoi nous a-t-il envoyé cette photo ?
Perché ha mandato quella foto?

Luttant contre une violente migraine, elle se laissa tomber sur le fauteuil et prit la photo de Leah.
Combattendo contro un mal di testa feroce, si lasciò cadere in poltrona e prese la foto di Leah.

Photo justeating
Foto rilasciata per gentile concessione di justeating [cin]

– Doit-on diffuser des photos des vêtements dans la presse pour voir si quelqu’un les reconnaît ?
– Facciamo girare le immagini dei vestiti per vedere se qualcuno li riconosce?

Chez eux, nous avons pu développer les films et tirer les photos.
A casa loro abbiamo potuto sviluppare le pellicole e stampare le foto.

Donne-lui cette photo.
Dagli questa foto.

Vous vous rappelez quand je vous ai dit que ma photo était dans l’encyclopédie au mot “bagages” ?
Ricordi quando ti ho detto che nell’enciclopedia c’era la mia foto alla voce fardello?