pied-de-lion oor Italiaans
pied-de-lion
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
edelweiss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je contemplai la réplique de la baignoire à pieds de lion où je venais de me prélasser
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (BrasileLiterature Literature
Dans les salles de bains surchauffées trônaient de gigantesques baignoires à pieds de lions en fonte.
Io voglio prendere quella proprio accanto ad essaLiterature Literature
Dans la salle de bains trônait une vieille baignoire avec des pieds de lion.
Dito) Mamma, è perteLiterature Literature
Quand il vit la grande baignoire à pieds de lion, il fit couler un bain.
Le risorse non sono il vero problemaLiterature Literature
Nikolaï se tourna vers la baignoire blanche à pieds de lion et tourna les deux robinets.
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.Literature Literature
Elle le conduisit dans la salle de bains, jusqu’à la porte derrière la vieille baignoire à pieds de lion.
Si ' che lo faiLiterature Literature
Il y avait une baignoire à pieds de lion dans la salle de bains, éclairée par une ampoule nue au plafond.
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietroLiterature Literature
Ils avaient un vrai appartement, deux chambres au troisième, et un piano marron sur des pieds de lion et des roulettes.
Non sono gayLiterature Literature
C’était une vieille baignoire démodée, aux pieds à griffes de lion.
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeoLiterature Literature
Alex laissa courir ses doigts sur le rebord et examina les pieds en pattes de lion.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareLiterature Literature
La cabane fut construite à Turin en 1893 par le CAI et remontée aux pieds de l'arête du Lion.
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniWikiMatrix WikiMatrix
« Où est passé le fauteuil du vieux Galder, celui avec les bras de lion et les pieds de poulet ?
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?Literature Literature
Ils atteignirent le passage qu’Alric et Mauvin avaient découvert, au pied de deux énormes lions taillés dans la pierre.
Lo facevi sempreLiterature Literature
Des robinets dorés, la vasque du lavabo est en pierre et la baignoire a des pieds en pattes de lion.
Controllo biglietti!Literature Literature
La tête en l’air, elle ne vit pas le pied en patte de lion du fauteuil de torture et buta dessus.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoLiterature Literature
Khâsekhemoui reposait sur un lit en bois de cèdre, aux pieds sculptés en forme de pattes de lion.
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!Literature Literature
Ils se dirigèrent sans un mot vers le lit confortable, dont les pieds représentaient des pattes de lion.
Avete preso il vostro uomo, detective?Literature Literature
Tu t’assieds sur les bancs de lattes vertes aux pieds de fonte sculptés en forme de pattes de lion.
Era solo un sognoLiterature Literature
Où doit trôner une de ces gigantesques baignoires avec de la place pour cinq, et des pieds en forme de pattes de lion
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonLiterature Literature
Richard Cœur-de-Lion avait été tué à Chalus, au pied de cette tour: «Enfant musulman, paix là!
Con lettere dell'# agosto # (protocollata il # agosto #), del # novembre # (protocollata il # novembre #), del # febbraio # (protocollata il #o marzo #) e del # maggio # (protocollata il # maggio #) la Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d'informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del # febbraio # (rif. AGR #), del # ottobre # (rif. AGR #), del # gennaio # (rif. AGR #) e del # aprile # (rif. AGRLiterature Literature
Quatre pieds massifs en forme de pattes de lion, angelots et marqueteries florales
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiLiterature Literature
Au centre trônait une énorme vasca en marbre rose, aux pieds en forme de pattes de lion et aux hautes parois en volute.
Uso respiratorioLiterature Literature
Pendant ces chasses, un groupe de guerriers suit, à pied, un lion à la trace, se rapproche de lui en criant et en chantant et finalement passe à l'attaque avec des lances dans une frénésie bruyante.
Una volta completata lgv2019 gv2019
Elle se rapprocha du pied du lit, où une tête de lion en bois montait la garde au sommet du baldaquin.
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàLiterature Literature
Leurs défenses fouissaient le sol; d'un coup de leurs pieds circulaires, ils écrasaient le lion.
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoriLiterature Literature
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.