polarisation de la lumiere oor Italiaans
polarisation de la lumiere
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
polarizzazione della luce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Composants optiques pour la séparation des propriétés de polarisation de la lumière
Non intendo solo tetmClass tmClass
Dépêchez-vous de changer la polarisation de la lumière.
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'activité optique des molécules chirales est de faire tourner la polarisation de la lumière, dans le sens horaire ou anti-horaire.
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figurantecordis cordis
Ils ont fait varier la largeur, la densité et l'angle des bandes, ainsi que la direction de polarisation de la lumière réfléchie.
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lcordis cordis
Il s'intéresse également à l'interférence du rayonnement infrarouge, aux parcours des rayons lumineux et à la polarisation chromatique de la lumière.
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceWikiMatrix WikiMatrix
«La visibilité de cette 'boussole céleste' est relative au degré de polarisation de la lumière», commente l'auteur principal, Dr Christopher Kyba de l'institut de sciences spatiales de la Freie Universität.
Richiesta di votazione distintacordis cordis
«Nous avions clairement besoin de deux choses: un télescope avec un miroir d'au moins huit mètres pour collecter suffisamment de lumière et une caméra capable de mesurer la polarisation de la lumière.
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessacordis cordis
Dans des expériences similaires, les chercheurs ont démontré le contrôle du motif d'interférence plasmonique grâce à la combinaison de la conception de la nanostructuration et de la polarisation de la lumière d'excitation.
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazionecordis cordis
Les abeilles, par exemple, s’orientent grâce au soleil (même s’il est caché par des nuages) en repérant un coin de ciel bleu et en se fiant au plan de polarisation de la lumière ultraviolette.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?jw2019 jw2019
Ils ont ensuite mesuré sur des zèbres la largeur des raies et la polarisation de la lumière réfléchie par la peau, et constaté une bonne corrélation avec les modèles qui attiraient le moins les taons.
Ho avuto questa sensae' ione, vedendo Katie all' obitoriocordis cordis
Pour la première fois, la réalisation d'un système pleinement intégré de polarisation de la lumière a ouvert la voie à des dispositifs commerciaux portables, précis et économiques, permettant de manipuler et d'analyser la polarisation de la lumière.
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmocordis cordis
En exploitant les propriétés de polarisation de la lumière guidée par fibre, il a été montré que les atomes peuvent être préparés dans des états de spin quantique qui dépendent de la position des atomes autour de la nanofibre.
Vado a cercarti qualcosa.Torno subitocordis cordis
Les éléments optiques ont permis aux chercheurs, membres du groupe Quantop de l'institut, de contrôler la lumière et de réguler la taille et l'intensité, s'assurant que les longueurs d'onde et la polarisation de la lumière correspondaient bien aux exigences de l'expérience.
E ' una ragazza carinacordis cordis
Logiciels destinés à l'industrie dans le domaine des industries de la microlithographie, des semi-conducteurs, des circuits intégrés, des mémoires de domaine magnétique et des systèmes optiques intégrés à savoir logiciels pour le mesurage et le contrôle de sources lumineuses et de processus de polarisation de la lumière
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesatmClass tmClass
Structures optiques de sous-longueur d'onde, filtres de diffraction, réseaux de diffraction, surfaces de retard de phase, surfaces micro-structurées où les caractéristiques de la lumière d'un axe diffèrent de celles de l'autre axe, et lentilles antireflets destinées à des applications de réflexion et de polarisation de la lumière
Guida avanti!tmClass tmClass
Structures optiques de sous-longueur d'onde, y compris filtres de diffraction, réseaux de diffraction, surfaces de retard de phase, y compris surfaces microstructurées où les caractéristiques de la lumière d'un axe diffèrent de celles de l'autre axe, et lentilles antireflets destinées à des applications de réflexion et de polarisation de la lumière
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.tmClass tmClass
La plupart de ses recherches dans le domaine de la physique furent consacrées aux interférences, à la diffraction, la polarisation et la réfraction de la lumière dans différents milieux sous des influences externes.
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordoWikiMatrix WikiMatrix
la polarisation réduira la contamination excessive de lumière et facilitera la détection des contours.
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes de recylcage de la lumière fondés sur la polarisation composés de séparateurs de rayons, polariseurs, plaque à ondulation, miroirs
Si ', ha mosso un po ' le ditatmClass tmClass
Systèmes de recyclage de la lumière par polarisation composés de répartiteurs de faisceaux
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatotmClass tmClass
La polarisation est la rotation du plan de la lumière polarisée par une solution de sucre à 26 g de sucre par 100 ml contenue dans un tube de 200 mm de long.
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiEurLex-2 EurLex-2
Les paramètres de Stokes sont un ensemble de quatre valeurs qui décrivent l'état de polarisation d'une onde électromagnétique (dont notamment la lumière visible).
Calendario delle tornateWikiMatrix WikiMatrix
Ces outils permettent désormais le calcul des propriétés magnétiques et des spectres polarisés de molécules, des transits et éclipses des exoplanètes, de la lumière polarisée reflétée par celles-ci ainsi que de la polarisation stellaire dispersée.
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?cordis cordis
Appareils et équipements de laboratoire, à savoir, un système d'imagerie composé d'un logiciel, de matériel informatique, de moniteurs, de caméras, de coupleurs optiques, de polariseurs optiques, de filtres de lumière et de compensateurs de polarisation pour la mesure et l'analyse de la tension, de la polarisation, du retard optique, de la biréfringence, et des propriétés connexes d'échantillons macroscopiques et microscopiques
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SItmClass tmClass
L'équipe a constaté que la lumière du nuage était polarisée dans un anneau autour de la région centrale et qu'il n'y avait pas de polarisation au centre.
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre particordis cordis
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.