plan de polarisation
polarizzazione lineare
polarisation oor Italiaans
polarisation
fr
Groupement des opinions en deux extrêmes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
polarizzazione
fr
Groupement des opinions en deux extrêmes.
it
Il raggruppamento delle opinioni in due estremi.
Comme toute onde électromagnétique, le rayonnement gamma a une orientation particulière, appelée polarisation.
Un raggio gamma è identificato come un'onda il cui orientamento è conosciuto come la sua polarizzazione.
fosforescenza
opalescenza
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
traslucenza · trasparenza · Polarizzazione della radiazione elettromagnetica · dispersione della luce · indice di rifrazione · polarizzazione della radiazione elettromagnetica · proprietà ottiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) les données concernant l'opération d'importation, notamment la polarisation indiquée et les quantités en poids tel quel effectivement importées.
Non vuoi sentire la mia risposta?EurLex-2 EurLex-2
Les matériaux ferroélectriques sont capables de maintenir une polarisation électrique en l'absence de champ électrique appliqué.
Dia anche a me un po ' di empatiaEurlex2019 Eurlex2019
La joie est puissante, et la polarisation sur la joie apporte le pouvoir de Dieu dans notre vie » (Russell M.
Non fargli pauraLDS LDS
attire l'attention sur le fait que l'Union européenne se trouve dans une phase critique, marquée par une longue période de stagnation économique, l'aggravation du chômage et la "polarisation" sociale; souligne que l'objectif Lisbonne consistant à porter le taux global d'emploi à 70% d'ici 2010 est au point mort; le niveau étant aujourd'hui de 64.3%, il est clair que l'Union européenne ne respectera pas son objectif intermédiaire d'atteindre un taux d'emploi de 67% pour 2005;
Io non ho alcun meritonot-set not-set
N'importe quel type d'antenne à polarisation linéaire est admis, à condition qu'elle puisse être normalisée avec l'antenne de référence.
È solo una parte di meEurLex-2 EurLex-2
Polarisation de l'antenne
Signore, il generale kenobi é stato catturatoEurLex-2 EurLex-2
Là aussi, ils ont utilisé le nitrure de bore hexagonal 2D, isolant, comme barrière tunnel dans la jonction magnétique tunnel, et constaté un niveau supérieur de polarisation du spin.
Forse lo so iocordis cordis
Il étudie en particulier la polarisation et la profondeur de pénétration d’une onde dans le cas d’un conducteur plan.
Non tutti gli utilizzi potenziali dellasostanza sono stati esaminati a livello comunitariospringer springer
Je suis plus un lecteur de polar.
Come interpreta e giudica la presente situazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On parlait souvent, Pola et moi, du massacre de Katyn, parce que nous avions des amis qui avaient trouvé la mort là-bas.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?Literature Literature
pour les différends portant sur la limite maximale pour le type de couleur du sucre de la catégorie #, la polarisation, l
Non voleva dire questoeurlex eurlex
La structure et l’orientation de tout dispositif générateur de champ doivent être telles que le champ généré soit en polarisation horizontale ou verticale dans la bande de 20 à 1 000 MHz.
Aspetto questo giorno da molto tempoEuroParl2021 EuroParl2021
La valeur la plus élevée des relevés concernant la limite (polarisation horizontale et verticale, antenne placée sur le côté gauche et sur le côté droit du véhicule) dans chacune des # bandes de fréquences doit être considérée comme la mesure à retenir
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.oj4 oj4
Selon les astronomes, la polarisation atteint son plus haut niveau là où la moitié de la planète est illuminée par l'étoile telle qu'elle est visible depuis la Terre.
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsocordis cordis
Je t’ai dit que j’aimais les polars et les faits divers, non ?
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternetLiterature Literature
Détecteurs de l'axe de polarisation
Bando di concorso generale: agente responsabile per le risorse umane- Riferimento: EF/TAtmClass tmClass
La chute de la croissance et la hausse du chômage ont amplifié les inconvénients de la polarisation des emplois et des revenus.
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioProjectSyndicate ProjectSyndicate
La croissance des couches de GaN sur d'autres faces du cristal, ainsi que celle de structures de puits quantiques avec un fort dopage, a contribué à réduire les champs électriques internes associés à la polarisation, qui limitent généralement les performances des LED au GaN classique.
Mi hanno schiaffeggiato...Un altro mi ha spento la sigaretta sulla mano.... e come rideva!cordis cordis
— Vous faites allusion à cette révolte dont Pola m’a parlé ?
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.Literature Literature
dans les tunnels: toute polarisation
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreEurLex-2 EurLex-2
Le sucre candi, qui est fabriqué à partir de sucre blanc ou de sucre brut raffiné, présente dans de nombreux cas un degré de polarisation inférieur à 99,5 %.
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "EurLex-2 EurLex-2
C'étaient la 612a à Stagnoni, avec des avions marqués DAMB, GORO, BUIE, CANT (le prototype) et POLA, ainsi que la 614a à Benghazi, avec DUCO, ALA, DODO and DAIM.
Non molto beneWikiMatrix WikiMatrix
Systèmes de séparation de la couleur par polarisation composés de répartiteurs de faisceaux
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatitmClass tmClass
L'intéressé fournit à l'autorité compétente de l'État membre d'importation, pour contrôle en tant que de besoin, la copie du document complémentaire visé au paragraphe 2, sur laquelle il a mentionné les données concernant l'opération d'importation, notamment la polarisation indiquée, et les quantités de sucre brut effectivement importées.
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.