GlosbeGlosbe
logoGlosbe

poussa oor Italiaans

poussa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

ercolino-sempre-in-piedi

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

misirizzi

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pousser
aizzare · allargarsi · allignare · ampliarsi · attivare · aumento · caro · colpire · combattere · condurre una campagna · consigliare · convincere · costringere · crescere · crescita · dare una gomitata · energia · espansione · essere cresciuto · estendersi · fare una campagna · fermentare · ficcare · fruttificare · germogliare · gettare · imporre · incentivare · indurre · influenzare · ingrandirsi · innescare · leggermente · lievitazione · maturare · motivare · nascere · penare · premere · procurare · produrre · publicizzare · pulsante · pungolare · reclamizzare · rialzo · ricattare · rincaro · scatenare · sorgere · sospingere · spingere · spinta · spintonare · spronare · spuntare · spégne · spìgne · stimolare · suggerire · sviluppare · svilupparsi · sviluppo
poussée
pousses de bambou
pousser des sanglots
singhiozzare
pousser à
pousser un cri
poussée des dents
pousser avant
inoltrarsi
se pousser

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle poussa un juron entre ses dents et s’assit par terre pour recharger plus commodément.
Patologie gastrointestinaliLiterature Literature
Dehors, une chouette ulula, une fois, puis deux Dahlia poussa un soupir de soulagement
MotivazioneLiterature Literature
Julia poussa un rugissement sourd et fit un bond de géant vers mon assaillant pour l'obliger à me lâcher.
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.Literature Literature
Il poussa un soupir de lassitude, se tourna à nouveau vers son bureau et ses papiers.
E ' lunedi ' mezzogiornoLiterature Literature
Je ferai ce que je pourrai pour... Sa voix se perdit et il poussa une exclamation de dégoût.
Su questo siete daccordo tuttie dueLiterature Literature
André poussa Carol dans un fauteuil
Gli Stati membri vigilano affinché gli animali delle specie bovina e suina siano sottoposti, al loro arrivo nel territorio della Comunità, a un controllo sanitario (controllo allLiterature Literature
Il poussa un cri, ou cru l’avoir poussé.
Però ciascuno di noi dovrebbe cominciare con l' aumentare la sicurezza nei suoi aeroporti nazionali.Literature Literature
Elle rougit à la pensée de cette humiliation et poussa la porte.
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?Literature Literature
Même, dans son ardeur, miss Mary poussa plus d’une fois le sien jusqu’à heurter la monture de miss Margaret.
E ' tuo il bambino?Literature Literature
Il leur coupa les liens afin qu’ils puissent nager et les poussa sans ménagement.
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.Literature Literature
Chapitre 16 Nous avions fait quinze mètres dans la forêt quand Simon s’arrêta net et poussa un juron
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati allLiterature Literature
La curiosité la poussa cependant à avancer.
Pas-PisueñaLiterature Literature
Sylvia poussa le verre de Pernod vers Jinny. « Je dois filer !
Tra noi è finitaLiterature Literature
Franck poussa un hurlement de douleur et se mit à tirer, mais les balles se perdaient dans le vide.
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCLiterature Literature
» Il poussa un cri violent, comme le misérable auquel on applique un fer rouge. « Meurs donc !
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentroLiterature Literature
L’enfant poussa un cri furieux, tendit son corps comme un arc et lui tira les cheveux. — Tu as fini ?
Questo spiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanoLiterature Literature
Je ne pourrais expliquer ce qui me poussa à regarder de nouveau à l’extérieur.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiLiterature Literature
Alors il reprit sa route, poussa un peu plus tard la porte de l’étude où les employés étaient déjà arrivés.
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioLiterature Literature
Il sortit de dessous la porte où il s’était tapi, et poussa dans la rue des Postes vers la région du Jardin des Plantes.
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneLiterature Literature
Le curé envoya un coup de poing dans les côtes du salafiste qui poussa un cri de douleur
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicoLiterature Literature
Elle fit un bond en arrière, et Ibai se mit à pleurer, effrayé par le cri qu’elle poussa
Signor Presidente,riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.Literature Literature
Owen poussa le sac devant Cecilia.
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.Literature Literature
Le sourire de la jeune femme se figea quand Malko la poussa brutalement et prit sa place au volant
Mi dispiace per l’assenza del Consiglio.Literature Literature
Merk se précipita vers le canon de leur navire, le poussa de toutes ses forces et visa le lointain navire pandésien.
Eravamo cosi ' unitiLiterature Literature
Wade poussa un grand soupir et les deux garçons se retournèrent vers lui, le dévisageant une seconde.
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoLiterature Literature
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k