président d’université oor Italiaans
président d’université
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
rettore
Un président d’université terminait ses fonctions et un autre le remplaçait.
Il rettore di un’università era arrivato al termine del suo servizio e un altro stava appena iniziando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est un président d’université à la retraite et il est plus ou moins devenu l’historien de la ville.
Solo che il sergente faceva il suo lavoroLiterature Literature
– Communiqué du Bureau du Président, Université d’État d’Euphoria DÉFENDONS LE JARDIN !
Non importa cosa voglia ioLiterature Literature
Ils ne voulaient plus de haschich, d’ambassadeurs ni de présidents d’université.
Me lo potrai confermareLiterature Literature
Par exemple, qu’un président d’université montre une telle sollicitude pour un étudiant ?
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavoLiterature Literature
Un président d’université terminait ses fonctions et un autre le remplaçait.
Farei qualunque cosa per teLDS LDS
C'est un président d'université à la retraite et il est plus ou moins devenu l'historien de la ville.
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCLiterature Literature
Deux personnes sont devenues président d’université.
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leiLDS LDS
L'État a un lieutenant gouverneur, un procureur, des présidents d'universités influents.
Era solo un sognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonzalo dit avec une déception manifeste : — Président d’université ?
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlaLiterature Literature
Et un de nos anciens présidents d'université a été torturé à mort.
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordinegv2019 gv2019
Que ce soit un garçon de 13 ans ou un président d'université.
Chi insegue chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un obscur ouvrier métallurgiste italien, un immigrant; un président d’université célèbre, distingué et riche.
Che cosa state facendo?Literature Literature
Il fut nommé président de l'université de Grenoble en 1898 et président de l'université de Dijon en 1902.
Se l'art. #, n. #, lett. a), del regolamento (CE) n. #/#, debba essere interpretato nel senso che si ha imitazione o evocazione solo se la lingua usata è la medesima della menzione tradizionale protettaWikiMatrix WikiMatrix
Vous savez qu'il est difficile de trouver de bons présidents d'université.
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les étudiants français et étrangers ainsi que de nombreux présidents d’université se sont mobilisés contre ces nouvelles mesures légales.
Advocate non deve essere disperso nelle acque di superficie, poiché possiede effetti dannosi sugli organismi acquatici: la moxidectin è altamente tossica per questi organismiglobalvoices globalvoices
En 2012, 8 lettres manuscrites ont été livrées par la Poste pour 8 présidents d'Universités de tout le pays.
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al Sistema d'Informazione Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widtsoe, membre du Collège des Douze maintenant décédé, était un éminent président d’université et un érudit de renommée mondiale.
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioniLDS LDS
Les présidents d'université ne sont pas les premières personnes auxquelles on pense lorsqu'il s'agit des usages de l'imagination créative.
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a meno che non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o da movimenti della nave o interruzione di energiated2019 ted2019
“Le football et le basket-ball ont besoin d’argent, explique John Slaughter, président d’université, et pour cela, il faut gagner.”
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericolosejw2019 jw2019
Il y a de nombreuses années, lors de la prise de fonction officielle d’un président d’université, j’ai entendu une histoire qui illustre l’importance du moment.
L e # V, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistraLDS LDS
Elle est présidente de l'Université de 1923 jusqu'à 1942 et de 1946 jusqu'à 1947, l'une des rares femmes dans le monde qui a évolué en tant que présidente d'université à son époque.
Amico, ora che hai le tette è così stranoWikiMatrix WikiMatrix
Selon le président de l’université de Chicago les écoles secondaires offrent un enseignement délayé.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentijw2019 jw2019
Je vais devoir en répondre au maire, au président de l'université...
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
524 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.