vice-président d'une institution
vicepresidente dell'istituzione
président d'une institution oor Italiaans
président d'une institution
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
presidente dell'istituzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Président d'une institution bancaire très profitable.
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se réunit à la demande de son président, d'une institution ou du comité du personnel d'une institution.
Titolo #: Persone appartenenti all'istituzioneEurlex2019 Eurlex2019
Le comité se réunit à la demande de son président, d'une institution ou du comité du personnel d'une institution.»
O per lo meno per la sua cameraEurLex-2 EurLex-2
Le comité se réunit à la demande de son président, d'une institution ou du comité du personnel d'une institution.»
Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la morteEurLex-2 EurLex-2
Si vous deviez avoir raison, Monsieur Aznar, nous devrions en conclure que vous vous présentez aujourd'hui ici en tant que président d'une institution étrangère.
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che talesituazione concerne soprattutto i romEuroparl8 Europarl8
C'est fait, et cela a été possible grâce à notre rôle de leadership européen; j'en suis fier en tant que Président d'une institution européenne.
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembreEuroparl8 Europarl8
Accord du secrétaire général ou du président d’une institution, d’un organe ou d’un organisme pour différer l’obligation d’inviter la personne concernée à présenter ses observations
Carl, non possiamo tornare su quella stradaEurLex-2 EurLex-2
(PL) Madame la Présidente, une institution qui ne fonctionne pas correctement doit être réformée pour garantir qu'elle sert l'ensemble des parties prenantes et des consommateurs convenablement.
Voglio che tu mi ascolti, Tim RigginsEuroparl8 Europarl8
Je suis le vice-président d'une grande institution financière.
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Conseil n'a pas débattu de cette question, qui concerne le président d'une autre institution.
Robert, amiconot-set not-set
Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur le Président, une réforme institutionnelle n'est pas un projet politique.
E come hai finto di essere incastrato in quella crepa!Europarl8 Europarl8
Notre invité d'aujourd'hui est Président d'une grande institution financière.
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.QED QED
Le Parlement européen, Monsieur le Président, est une institution très importante et je continuerai toujours de la défendre.
Certo, il tipo con le mani radioattive?Europarl8 Europarl8
QUE CE COMPORTEMENT EST IMPROBABLE EN FAIT ET INCOMPATIBLE AVEC LA DIGNITE DU VICE-PRESIDENT D ' UNE INSTITUTION COMMUNAUTAIRE ;
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàEurLex-2 EurLex-2
"ou auprès d'un président élu d'une institution ou d'un organe des Communautés ou d'un groupe politique du Parlement européen";
Petrucci Sonia.Molto lietaEurLex-2 EurLex-2
1481 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.